Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Hayy

كتاب مناسك الحج

Capítulo : Si El lugar de residencia de una persona está dentro de los límites del Miqat

Sunan an-Nasa'i 2658

Se narró de Ibn 'Abbas que el Profeta designó Dhul-Hulaifah como el Miqat para la gente de Al-Medina, Al-Yuhfah para la gente de Ash-shamham, Yalmlam para la gente de Yemen y Qarn para la gente de Najd. Son para ellos y para aquellos que pasan por ellos que no son de su pueblo, con la intención de realizar la peregrinación mayor o menor. Si el lugar de residencia de una persona está dentro de los límites de su Miqat, entonces (debe entrar en el Ihram) desde donde comienza su viaje, y esto también se aplica a la gente de La Meca.

Capítulo : Parada para acampar al final de la noche en dhul-Hulaifah.

Sunan an-Nasa'i 2659
'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar narró que su padre dijo

"El Mensajero de Allah pasó la noche en Dhul-Hulaifah, donde comenzó su Hayy con esta acción, y rezó en la mezquita de allí". (sahih)

Sunan an-Nasa'i 2660
Se narró de 'Abdullah bin 'Umar que

cuando el Mensajero de Allah estaba en Dhul-Hulaifah, alguien se le acercó y le dijo: "Estás en un valle bendito". (sahih)

Sunan an-Nasa'i 2661
Fue narrado de Ibn 'Umar

Que el Mensajero de Allah se detuvo en el valle que está en Dhul-Hulaifah y rezó allí. (sahih)

Capítulo : Al-Baida

Sunan an-Nasa'i 2662
Se narró de Anas bin Malik que:

el Mensajero de Allah rezó el Duhr en Al-Baida y luego cabalgó hasta la montaña de Al-Baida; y comenzó la Talbiyah para la peregrinación mayor y menor, cuando había rezado el Zuhr (Daif)

Capítulo : Realizar el ghusl para iniciar los ihrams

Sunan an-Nasa'i 2663
Se narró de Asma bin 'Umais que

ella dio a luz a Muhammad bin Abi Bakr As-Siddiq en Al-Baida, Abu Bakr le contó al Mensajero de Allah sobre eso, y él dijo: "Dile que realice el Gusl y luego comience la Talbiyah".

Sunan an-Nasa'i 2664
Fue narrado de Abu Bakr

Que él salió para la peregrinación mayor con el Mensajero de Allah en la Peregrinación de Despedida, y su esposa Asma' bint 'Umais Al-Jath'amiyyah estaba con él. Cuando estaban en Dhul-Hulaifah, Asma dio a luz a Muhammad bin abi Bakr. Abu Bakr. Se acercó al Profeta y se lo dijo, y el Mensajero de Allah le dijo que le dijera que realizara el ghusl, que luego comenzara la Talbniyah para la peregrinación, y que hiciera todo lo que la gente hacía, excepto que ella no debía rodear la Casa. (sahih)

Capítulo : Ghusl de los Muhrim

Sunan an-Nasa'i 2665
Se narró de 'Abdullah bin 'Abbas y Al-Miswar bin Makhramah que:

tenían una diferencia de opinión en al-Abwa. Ibn 'Abbas dijo: "El Muhrim (Peregrino en Ihram) puede lavarse la cabeza". Al-Miswar dijo: "No debería lavarse la cabeza". Ibn 'Abbas me envió (al narrador) a Abu Ayyub Al-Ansari para preguntarle sobre eso. Lo encontré realizando el ghusl frente al pozo, cubierto con un paño. Lo saludé con Salam y le dije: "Abdullah bin 'Abbas me ha enviado a ti para preguntarte cómo el Mensajero de Allah solía lavarse la cabeza cuando estaba en el Ihram". Abu puso su mano sobre la tela y la bajó, hasta que apareció su cabeza, entonces le dijo a alguien que le rociara la cabeza con agua. Luego se frotó la cabeza con las manos, de un lado a otro, y dijo: "Esto es lo que vi hacer al Mensajero de Allah".

Capítulo : La prohibición de usar ropa teñida con guerras y azafrán cuando se está en Ihram

Sunan an-Nasa'i 2666
Se narró que Ibn 'Umar dijo:

"El Mensajero de Allah prohibió a los muhrim usar ropa teñida con azafrán o guerras".

Sunan an-Nasa'i 2667
Se narró de Salim que su padre dijo:

"Al Mensajero de Allah se le preguntó qué ropa podían usar los muhrim. Él dijo: 'No debe usar una camisa, ni un burnous, ni pantalones, ni un turbante de Imamah, ni ninguna prenda que haya sido tocada por las guerras, ni con el azafrán, ni con los khuffs, excepto para uno que no pueda encontrar sandalias. Si no puede encontrar sandalias, que las corte hasta que lleguen más abajo de los tobillos, (sahih)

Capítulo : Usando un Jubbah en Ihram

Sunan an-Nasa'i 2668
Fue narrado de Safwan bin Umayyah, de su padre que él dijo

"Deseaba poder ver al Mensajero de Allah cuando el Apocalipsis llegara a él. Mientras estábamos en Al-Jirranah y el Profeta estaba en una tienda, el Apocalipsis se acercaba a él y 'Umar me hizo un gesto para que viniera. Así que metí la cabeza en la tienda. Un hombre que había entrado a la consagración ritual con una guía le dijo: "Oh, Mensajero de Allah, ¿qué dices de un hombre que entró a la consagración ritual con una yubbah?" Entonces (debido a esta pregunta) vino la Revelación. El Profeta comenzó a respirar profundamente, y cuando terminó, dijo: '¿Dónde está el hombre que me preguntó hace un momento?' El hombre fue llevado a él, y él dijo: 'En cuanto a la Jubbah, quítatela, y en cuanto al perfume, lávatelo y luego entra en el Ihram'". (Sahih) Chatper 30. La prohibición de usar una camisa en el Ihram

Capítulo : La prohibición de usar una camisa en el Ihram

Sunan an-Nasa'i 2669
Se narró de 'Abdullah bin 'Umar que

un hombre le preguntó al Mensajero de Allah: "¿Qué ropa pueden usar los muhrim?" El Mensajero de Allah dijo: "No deben usar camisas, ni 'Imamahs, ni pantalones, ni burnoues, ni Khuffs, a menos que una persona no pueda encontrar sandalias, por lo que puede usar Khuffs. Pero debe cortarlos para que lleguen más abajo de los tobillos. Y no deben usar nada que haya sido tocado por (teñido con) azafrán o guerras".

Capítulo : La prohi8bición de usar pantalones en la consagración ritual

Sunan an-Nasa'i 2670
Se narró de Ibn 'Umar que un hombre dijo

"Oh, Mensajero de Allah, ¿qué ropa debemos usar cuando entramos al Ihram?" Él dijo: "No te pongas una camisa (o camisas), o 'Imamahs, o pantalones, o Khuffs, a menos que alguien no pueda encontrar sandalias, en cuyo caso debe cortarlas (las Khuffs) para que lleguen debajo de los tobillos o cualquier prenda que haya sido tocada por (teñida con) guerras o azafrán.

Capítulo : Concesión que permite que los pantalones sean usados por alguien que no puede encontrar un izar.

Sunan an-Nasa'i 2671
Se narró que Ibn 'Abbas dijo: Escuché al Profeta pronunciar un sermón y dijo:

"Los pantalones (están permitidos) para alguien que no puede encontrar un Izar, y Khuffs para alguien que no puede encontrar sandalias para usar en Ihram.;

Sunan an-Nasa'i 2672
Se narró que Ibn 'Abbas dijo: Escuché al Mensajero de Allah decir

"El que no pueda encontrar un Izar, que use pantalones, y el que no pueda encontrar sandalias, que use khuffs".

Capítulo : La prohibición de que las mujeres cubran sus rostros en la consagración ritual

Sunan an-Nasa'i 2673
Se narró que Ibn 'Umar dijo: Un hombre se puso de pie y dijo:

'¡Oh Mensajero de Allah! ¿Qué prendas nos ordenas que usemos en Ihran? El Mensajero de Allah dijo: 'No uses camisas o pantalones, ni 'Imamahs, ni burnouses, ni Khuffs, excepto si alguien no tiene sandalias, en cuyo caso que use Khuffs que lleguen por debajo de los tobillos. Y no uses ninguna prenda que haya sido tocada por (teñida con) azafrán o guerras. Y las mujeres no deben cubrirse la cara cuando están en el Ihram, ni usar guantes".

Capítulo : La prohibición de llevar burnosos en la consagración ritual

Sunan an-Nasa'i 2674
Se narró de 'Abdullah bin 'Umar que

un hombre le preguntó al Mensajero de Allah qué ropa deberían usar los muhrim. El Mensajero de Allah dijo: "No usen camisas, ni 'Imamahs, ni pantalones, ni burnouses, ni Khuffs, excepto si alguien no tiene sandalias, en cuyo caso que las use y córtelas de manera que lleguen por debajo de los tobillos. Y no uses ninguna prenda que haya sido tocada por (teñida con) azafrán o guerras.

Sunan an-Nasa'i 2675
Se narró de Ibn 'Umar que

un hombre le preguntó al Mensajero de Allah qué prendas deberíamos usar cuando entramos al Ihram. Él dijo: "No usen camisas, ni pantalones, ni 'Imamahs, ni burnouses, ni Khuffs, a menos que alguien no tenga sandalias, en cuyo caso debe usar Khuffs que lleguen por debajo de los tobillos. Y no te pongas ninguna prenda que haya sido tocada por (teñida con) guerras o azafrán.

Capítulo : La prohibición de usar un 'Imamah en la consagración ritual

Sunan an-Nasa'i 2676
Se narró que Ibn 'Umar dijo: Un hombre se acercó al Profeta y le dijo:

—¿Qué ropa debemos ponernos cuando entremos en el Ihram? Él dijo: 'No te pongas una camisa, ni un 'Imamah, ni pantalones, ni pantalones quemados, ni Khuffs, a menos que no encuentres ninguna sandalia. Si no puedes encontrar ninguna sandalia, entonces usa algo que llegue por debajo de los tobillos.

Sunan an-Nasa'i 2677
Se narró que Ibn 'Umar dijo:

"Un hombre se acercó al Profeta y le dijo: '¿Qué debemos ponernos cuando entremos en el Ihram?' Dijo: 'No te pongas camisas, ni 'Imamahs, ni burnouses, ni pantalones, ni Khuffs, a menos que no haya sandalias; si no hay sandalias, entonces usa Khuffs que vengan por debajo de los tobillos. Y (no lleves) ninguna prenda que haya sido teñida con guerras o azafrán, o que haya sido tocada por guerras o azafrán.