El Libro de la Purificación
كتاب الطهارة
Capítulo : Wudu' con nieve
«Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzaba el Salah, permanecía en silencio durante un rato. Dije: «¡Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti, oh Mensajero de Allah! ¿Qué dices cuando guardas silencio entre el Takbir y la recitación (en el Salah)?» Dijo: «Yo digo: Allahumma ba'id baini era baina khatayaya kama ba'adta baina al-mashriq wal-maghrib; Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqath-thawb al-abyad min ad-danas; Allahummaghsilni min khatayaya bith-thalji wal-ma'i wal-barad (Oh Alá, pon una gran distancia entre mí y mis pecados, tan grande como la distancia que has establecido entre el Este y el Oeste; oh Allah, límpiame del pecado como una prenda blanca se limpia de la suciedad; lava mis pecados con nieve, agua y granizo) '».
Capítulo : Wudu' con agua de nieve
«El Profeta (ﷺ) solía decir: 'Allahumaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad fue naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (Oh Allah, limpió mis pecados con el agua de la nieve y el granizo, y limpia mi corazón del pecado como una prenda blanca se limpia de suciedad».»
Capítulo : Wudu' con agua de granizo
«Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) ofrecer la oración (fúnebre) por una persona que había muerto, y lo escuché decir en su súplica: 'Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi era a'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi', adkhalahu waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi wa naqqihi min al-khati aya kama ynaqqath-thawb al-Abyad min addanas. (Oh Allah, perdónalo y ten piedad de él, mantenlo sano y salvo y perdónalo, honra el lugar donde se asienta y abre de par en par su entrada; lávalo con agua, nieve y granizo, y límpialo del pecado como una prenda blanca se limpia de suciedad)».
Capítulo : ¿Qué es lo que sobra de un perro?
«Si un perro bebe del vaso de uno de vosotros, que lo lave siete veces».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Si un perro lame el vaso de alguno de vosotros, que lo lave siete veces'».
Capítulo : La orden de tirar todo lo que quede en un recipiente que un perro haya lamido
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Si un perro lame el vaso de alguno de vosotros, que tire (el contenido) y lo lave siete veces'». Abu 'Abdur-Rahman (an-Nasa'i) dijo: No conozco a nadie que haya narrado lo sucedido con 'Ali bin Mushir: «Que lo tire a la basura».
Capítulo : Frotar con polvo un recipiente lamido por un perro
«Si un perro lame un recipiente, lávalo siete veces y frótalo la octava vez con polvo».
Capítulo : Sobras de un gato
«Le serví un poco de agua para el Wudu', y un gato se acercó y bebió de ella, así que inclinó la vasija para que bebiera». Kabshah dijo: «Vio que lo miraba y dijo: '¿Estás sorprendida, hija de mi hermano?' Le dije: «Sí». Dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No son impuros, sino que están entre los machos y hembras (animales) que andan entre vosotros».
Capítulo : Sobras de un burro
«Se nos acercó un locutor del Mensajero de Allah (ﷺ) y dijo: 'Allah y Su Mensajero os prohíben (comer) la carne de los burros domésticos, porque es inmundicia».
Capítulo : Sobras de una mujer que menstrúa
«Mientras estaba menstruando, mordisqueaba la carne de un hueso, y el Mensajero de Allah (ﷺ) ponía su boca donde había estado la mía. Y mientras estaba menstruando, bebía de un vaso y él ponía su boca donde había estado la mía».
Capítulo : Hombres y mujeres realizando wudu' juntos
«Hombres y mujeres solían realizar el Wudu' juntos durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ)».
Capítulo : El (agua) sobrante de la persona de Junub
Se narró de 'Aishah que solía realizar el Ghusl con el Mensajero de Allah (ﷺ) desde una sola vasija.
Capítulo : La cantidad de agua suficiente para el wudu' de un hombre
«Escuché a Anas bin Malik decir: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar el wudú' con una Meca (copa) y el Ghusl con cinco makuks (tazas) '».
«Escuché a 'Abbad bin Tamim narrar de mi abuela, que era Umm 'Umarah bint Ka'b, que el Profeta (ﷺ) realizaba el Wudu', y le trajeron una vasija en la que había dos tercios de un barro». Shu'bah dijo: «Recuerdo que se lavó los antebrazos y empezó a frotarlos, y se limpió la parte interior de la oreja, pero no recuerdo si se limpió la parte exterior».
Capítulo : La intención del wudu'
«El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Las acciones solo se llevan a cabo con intenciones, y cada hombre tendrá lo que se propuso. Por lo tanto, aquel cuya emigración fue para Alá y Su Mensajero, su emigración fue para Allah y Su Mensajero, y quien emigró para obtener algún beneficio mundano o para casarse con una mujer, emigró por lo que pretendía».
Capítulo : Wudu' usando una vasija
«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando llegó la hora de rezar la 'Asr. La gente buscaba (agua para) el Wudu', pero no encontraron nada. Luego le trajeron un poco de agua para el Wudu' al Mensajero de Allah (ﷺ). Metió la mano en esa vasija y dijo a la gente que realizara el Wudu', y vi que el agua brotaba de entre sus dedos, hasta que todos terminaron de realizar el Wudu'».
«Estábamos con el Profeta (ﷺ) y no pudieron encontrar agua. Le trajeron una vasija, metió la mano en ella y vi que el agua brotaba de entre sus dedos. Dijo: «Busca un medio de purificación y una bendición de Dios, glorificado y glorificado sea». Al-A'mash (uno de los narradores) dijo: «Salim bin Abi Al-Ja'd me lo contó: Le dije a Jabir: «¿Cuántos erais ese día?» Dijo: «Mil quinientos».
Capítulo : Decir bismillah al realizar el wudu'
«Algunos de los compañeros del Profeta (ﷺ) buscaban (agua para) el Wudu'. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Alguno de vosotros tiene agua?» Metió la mano en el agua y dijo: «Realiza el Wudu' en el nombre de Alá». Vi el agua salir de entre sus dedos hasta que todos hubieron realizado el Wudu'». Thabit dijo: «Le dije a Anas: '¿Cuántos viste?' Dijo: «Unos setenta».»
Capítulo : Un siervo que vierte agua para un hombre para el Wudu'
«Le eché agua al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando realizó el wudu' durante la batalla de Tabuk, y se limpió la boca».