Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Purificación

كتاب الطهارة

Capítulo : Limpiando los Khuffs

Sunan an-Nasa'i 120
Se narró que Usamah bin Zaid dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) y Bilal entraron en Al-Aswaf [1] y él fue a hacer sus necesidades y luego salió». Usamah dijo: «Le pregunté a Bilal: '¿Qué hizo?' Bilal dijo: «El Profeta (ﷺ) fue a hacer sus necesidades y, después, realizó el wudú», así que se lavó las manos y la cara, se secó la cabeza y se limpió la boca con un paño, y luego oró».

Sunan an-Nasa'i 121

Se narró de Sa'd bin Abi Waqqas que el Mensajero de Allah (ﷺ) arrasó con los Khuffs.

Sunan an-Nasa'i 122

Se narró de Sa'd bin Abi Waqqas, del Mensajero de Allah (ﷺ), con respecto a limpiar los Khuffs: «No tiene nada de malo».

Sunan an-Nasa'i 123
Se narró que Al-Mughirah bin Shu'bah dijo

«El Profeta (ﷺ) salió a hacer sus necesidades y, cuando regresó, lo encontré con un recipiente (de agua). Le serví un poco y se lavó las manos y luego se lavó la cara. Luego quiso lavarse los antebrazos, pero su Jubba estaba demasiado apretada, así que los sacó de debajo de la Jubbah para lavarlos, los limpió con un paño y luego nos guió en la oración».

Sunan an-Nasa'i 124

Se narró de Al-Mughirah bin Shu'bah que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió a hacer sus necesidades y Al-Mughirah lo siguió, (llevando) un recipiente con agua. Le sirvió agua cuando terminó de hacer sus necesidades, y realizó el Wudu' y se limpió los paños.

Capítulo : Limpiarse las cáscaras cuando viajas

Sunan an-Nasa'i 125
Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah (narró) que su padre dijo

«Estaba con el Profeta (ﷺ) en un viaje y me dijo: '¡Aléjate, oh Mughirah! ¡Adelante, oh gente!» Así que volví y llevaba conmigo un recipiente con agua. La gente siguió adelante y allí el Mensajero de Allah (ﷺ) hizo sus necesidades. Cuando regresó, fui y le serví agua. Llevaba puesta una yuba romana con mangas angostas y quería exponer sus manos (para lavárselas), pero las mangas le quedaban demasiado ajustadas, así que sacó las manos de debajo de la Jubba, se lavó la cabeza y se limpió las jeringas».

Sunan an-Nasa'i 125 b

Se narró de Al-Mughirah Ibn Shu'bah que el Mensajero de Allah ﷺ se limpió los dos calcetines de tela y las dos sandalias. ا ل ْ م ُ غ ِ ي ر َ ة ِ ب ْ ن ِ ش ُ ع ْ #DNT_GLNHMLOKODLKKMOEPLGFHCHNIBNFPLJB #DNT_AOJILLDABKBKBKAIIOADGGGCCGDJGHNJD #DNT_IHDGBNFPADNJKCKPamLDGHELGPEBLAPH #DNT_BEMJFGJENMGKPKPfLIDPDHDAKBleie #DNT_BEMJFGJENMGKPfCPFLID HDAKBleie #DNT_BEMJFGJENMGKPfPLIdHDAKBleie #DNT_BEMJFGJENMGKPfPLIdHDAKBleie #DNT_BEMJFGJENMGKPfCPFLID DHDakble_dfdfbmoinahlkibeakhkpgmcmfbnbnhn #dnt_inhkonjblhjjkcibobgjaijbiihnhhip #dnt_mlmbmdmejnjkkiCLBpfljhcjalhaGBJC #dnt_aibebohbhckjeffkpkbgeamdnnbebche #dnt_ahceabhjghjkkjofaoDnBhC egcdoeJainLGGD #dnt_bcbgcdpknlalkpkbohjcnjdonPfmelja ر َ س ُ و #DNT_BNGilmopMCPAKKFDOAPINBKLPHFGCFFE #DNT_FLPCFBkckakoAoOOcnhioALKJIPMO #DNT_HJFFAHCGGAOAKPHMBJHNPKOOMLJFBNFM #DNT_CLJEKEMIDKFEKAGEALDJHPAFBKGFOOJA #DNT_LGDAO ibhbadjpkijcaeeneplijjeaeapa #dnt_lmmegdnlmeeokifhokfihdlogceffhjh #dnt_lnhipbjbjkmpkblhblinkmimphgmldbb #dnt_afihnmkoioankhlbpnhehcckpapdgiin #dnt_ddidpipoaabjkibapndHN CABNAKJBPIEH #DNT_GKLNKFDBDFPOKPLNBLDCMMGMJKPKBFAN ل ى ا ل ل #dnt_pfoofkecoegiknlhabcoagblglliedk #dnt_inochdidphpikdlppjnmllainadbomlo #dnt_pkpbbolfghlmkalkbjemidhiblknkjij #dnt_olndbikdikchkcembhpegholepdfPjji #dnt_pcdpgofjlieDbK gokbjcabojihflkbdogmkj #dnt_dlbfnfjgfbfkkokopmoajimfgkfdlioo #dnt_amoddeinmncakdlbbnbahgoooipggdi #dnt_ioojkfcmoecgkpgpadjpbhgnolcgcoga #dnt_hdpelilfomnikMEFPNJfpapioADHNP #dnt_hdpelilfomnikMEFPNJfpapioADHNP #dnt_hdpelilfomnikMEFPNJfpapioADHNP #dnt_hdpelilfomnikMEFPNJfpapioADHNP #dnt_hdpelilfomnikMEFPNJfpapioADHNP #dnt_hdpelilfomnikMEFPNJFPAdnt_bajkoBdhfpGokLibggCKPHKIGIHDOkL َ س َ ح َ #DNT_IEOHOFAGGOGJKPJPPJCFOIIPPGNCBIFD #DNT_PACBPHNOGIHLkojmolOLKJJDDLFOPPDL #DNT_BGPKPAPDFGJCKAPLBagMGDOMHCLHGPJC #DNT_NMCPGMBDGLBFKHHMAOHCPFNICOFPFIFM #DNT_NMCPGMBDGLBFKHHMAOHCPFNICOFPFIFM #DNT_LGMBDGLBFKHHMAOHCPFNICOFPFIFM doennamempikoeabnphdchmnjhbnda #dnt_iakdndifammgkmnoalppjphpeeioedIn #dnt_fbannmchnmclkcppblkcgomdkiaDNBLA #dnt_mepgendmjbdakpekabhgingpchpJgago #dnt_laikGGfpohlfKdoeomdko CLLCambleOHHBJ #DNT_ACJFEOIHAJNHKPLFPPHHJBCoAlFIFABJ و ْ ر َ ب #DNT_HJAKpBEBPJBFKIMPMOIHBFCCBMHKMCB #DNT_KEDMOMLAOHMNKAIABLFBAGICJLPAJLLN #DNT_HKHBNLMmodJGKEPMOBAEDLNOIMJMJMDOOM #DNT_FJNOPGNBDEJFKBJNPJGGOHODOIEGEJBN #DNT_FJNOPGNBDEJFKBJNPJGGOHODOIEGEJBN #DNT_FJNOPGNBDEJFKBJNPJGGOHODOIEGEJBN #DNT_FJNOPGNBDEJFKBJNPJGGOHODOIEGEJBN #DNT_FJ_HLCLLIHHIFPMKGBgalchekJBPBMIBJIG #DNT_JAKPBCCNPIBNKLEBGDDPNBPBHCNLJMC #DNT_INHPACDNLNFAKJFMAEBN Lappfennoana #DNT_OJACNJDNDDJGKDDDAPACPFICKMJDMDN #DNT_FIPBBKJHFLEGKGACBBFN JHMBLhifMGCG #dnt_ngblijdbomnhkfacbffloioIGPLMPgb ّ َ ع ْ ل #DNT_GCPEKBKCJBJBKNCDPHOfKHLCICFDEFAK #DNT_AAHFKOFMCBCHKJFEAFGDHLCCEIMAJCKB #DNT_GCFAFBILNMJCKPBJOMGFOMIFJCENLIDE #DNT_FFBCAEINKPNBKCLGBlaconindLJJJFN #DNT_FFBCAEINKPNBKCLGBlaconindLJJJFN #DNT_FFBCAEINKPNBKCLGBLaConindLJJJFN #DNT_FFBCAEINKPNBKCLGBLaConindLJJJFN #DNT_FFBCAEINKPNBKCLGBla_HMGLgeBHCKlHkOCBAEJdochpabiOHBGL‏.‏ ق َ ا ل َ أ َ ب #DNT_PNFOAIDDJEIKkmKEBNLIIMEKLFFIKNPD #DNT_JNKEPGIBOCJEKPKIACKJCNHBBCNaielo #DNT_GOFLKAOGACCPKPAEBKAPLJHMBMHEII #DNT_DPCnohgeckadkbhnphmlBeehmeAAAPFG #DNT_DPCnohgeckadkbhnphmlbeehmeAAAPfg #DNT_DPCnohgeckadkbhnphmlbeehmeAAAPfg #DNT_DPCnohgeckadkbhnphmlbeehmeAAAPfg #DNT_DPCnohgeckadkbhnphmlbeehmeAAAPfg #DNT_DPCnohgeckadkbhnphmlbeehmeHMNEFNHHJHKMKOGIOPKEEJGFLJJPHPDe ْ د ِ ا ل ر #DNT_PLPMHHDADCOOKCGPALHLMBOPEJELELELELELIN #DNT_OAEHODLFKNIFKGCDPAPFMFFKDOOGOLEL #DNT_MFCAFAIKHIPJKAOIONPPMCMcKefHefld #DNT_HACAEBKNAMPKKBAEPNMJDNBNKFPFofa #DNT_JGJKPJKPJKPJKPJpJKPJpJKPJP mdonaakmfeadflefnkoleaocbp #dnt_bkgihcfnmclikeppahmnajaoianmjbe #dnt_gibogecgmoebkkdcajmihcbafedldgng #dnt_mdpahoknflnhkladognednnmpnmmdebe #dnt_knomkpemmfofklofopnbaklDid J.D. JKKI َ ا ن َ ع #DNT_FIKOPKKJNPEKPGPBJJEDGPHMJGIOND #DNT_FNFGIENDLNLiKAJEAPHJCLGJKODPODLE #DNT_LEOEHJJDICJIKCAMAEFELDDJNGGIBPJM #DNT_HBNPJGENCBGLKHLnAKGIOLEDhoja #DNT_JDBLNckioBpJGENCBGLKHLnAKGIOLEDhoja #DNT_JDBLNckioBpJG llkafnoolgofOBFGNGAFCL #dnt_jbcobaaamiehkiHCPPFBGNDFMLANOAOM #dnt_aoofnbnfcjblkkaapejkefdclagdlOjl #dnt_gfakdpieebpckdjmoflfanlgkakcppfd #dnt_ikoogppjlapbknkkacjcncdcPfd #dnt_ikoogppjlapbknkkacjcncdcPfDcJcTcJcJcJcJcDcPfDcJcBcJcJcDcPfDcJcDcBcJcDcBcJcDcPfDcJcDcTcJcJcJcJcJcBFIDBilgo #DNT_MGJFGIIEBLPHKIBHAGCCOGLBBKKAOLGP ً ا ت َ ا #DNT_GNAIEFEIDOALKAPNPLHKPMJCGKOOPKFD #DNT_DCKNKPHNJIIJKILNBJHPICCIHDCHDJO #DNT_HKJEJDFJGKBFKJDBFPOKCABGKNMPDMD #DNT_CICKACAGJIOIKGJFAHCBJADGCCCMDCFH #DNT_CICKACAGJIOIKGJFAHCBJADGCCCMDCFH #DNT_CICKACAGJIOIKGJFAHCBJADGCCCMDCFH #DNT_CICKACAGJIOIKGJFAHCBJADGCCCMDCFH #DNT_CICKACAGJIOIKGJFAHCBJ_egbpojcibeneklonbpnloilemlkgmmoo #dnt_pdopnooemjcfkddpphcffnahbgapenjf #dnt_kadfaemhkpjdlpikkepoblpghbclk #dnt_npckacfchhhnkndkpnafiloehecgabg #dnt_dfgippfioonikolconnkónBAPNAICPFE #DNT_PAGNBFFKHBELKPMNOCMDMPGNNFGJCAEE َ ي ْ س ٍ #DNT_GICJGEGKKFKFockCFIOAACLFKHNMFDEJBF #DNT_MJGKPDMKFKHNKBAJBFKDFODGLAEHGJBA #DNT_OCCDNPKLFHKDKBGHPNNLAAIJDCANPAEB #DNT_OPBEFFFHHKIKKHIFAEJHCGJKPMALFEJH #DNT_OPBEFFFHKIKKHIFAEJHCGJKPMALFEJH #DNT_OPBEFFFHKIKKHIFAEJHCGJKPMALFEJH #DNT_OPBEFFFHKIKKHIFAEJHCGJKPmAlfeJH #DNT_OPBEFFFHKIKKt_miipphlmclmnkfpcanifagmcKgpemlikefcojlnaehjoahchd #dnt_iljaanncooakkjbjjiimfinnk #dnt_pacebkgpemlikefcojlnaehjoahchd #dnt_iljaanncooakkjjpbgfccjbbbmlJgb #dnt_adapfkjldfeekoebohemlmeJpmemlJpgFCCJBBBMLJGB #dnt_adapfkjldfeekoebohemlmemlmeJpmemlJBgFCCJBBBMLJGB #dnt_adapfkjldfeekoebohemlmemlmeJpmemlJBgFCCJBBBMLJGB #dnt_adapfkjldfeekoebohemlmemlfciLiFJ #dnt_dmijldbadebckbkhblebofcmajhkcagi ِ ا ل ر ّ #dnt_bckceBhppodlkemgoeoindgcomlogcnj #dnt_momclihhljlkkbbaidcdcedghBedhad #dnt_efblmjhblelgkcJnobihnjdblmiglFLC #dnt_gbgbefablcolkchmaocaOPFegmHGMLOH #DNT_JDOJMJMJ pcbnbbkeemandjjelccmedkfic #dnt_geimamoijjglkhgpoidcmgcpapejlle #dnt_ohfghbjgkbkfknkdpmolhfjbcppjdnmg #dnt_lkicbinlhfndknnnpofnblcachcnmoog #dnt_aodoeeaiccdkkhjmofnmicpipkck #dnt_ocekdbgmbeGfkapGafobBghMobdoGad ا ل ص ّ َ #DNT_EAKEGDILLFKKKDMPOAJGJEJAHDDCBMEB #DNT_KBKGNDOIALCCKBFKBGGHOKJJOKDIMPJC #DNT_HOCCGPLAEJIJKEIPOAFEGOLHDPEBFLIO #DNT_PAEALKGFALNOKEKCOIIFleanAJKKKnFIJ #DNT_PaealkGFALNOKEKCOIIFleanAJKKKnFIJ #DNT_GGL phhcfonjigfkkceacmdiaooaldnHoel #dnt_kjgmjognllaekfnibglmpiigeepmfldm #dnt_holmhakpgnlikibjoakfkfmlnhilia #dnt_miaombepjbapkjkipjkmkjnpbpdihigp #dnt_ljkigdanajdcknehbmmmmmm GKDONFHongLKC #DNT_CLKKFAIKMHMIKGMCBCDAIAAELHaoEJPI ل ْ م ُ غ #DNT_LBCGMMKEOHIOKMJLAGDAIHKMAOLDMOGA #DNT_GCKLKDPANCCAKGCEACIGPIDLBNPCLOPJ #DNT_BCGHJOHGJLBBKomlafAMFPEFGHOIKCDO #DNT_MDJGEMBIEMHCKNDMAHCJBBDGCHDLMPBE #DNT_HHK mpfgdnaplekmgaaedjchedojbapgia #dnt_cpijJaifidnmkhjkaHdngbnaaehlcpng #dnt_oebdndiocnonkkdmpicnpfacnialnigk #dnt_eoabdjfegnnakeaaaddllmpbkfplkncf #dnt_kgngbbcpnecakohfobkleinnfbeKfbeNfbeC ockio #dnt_nnegpjbemikBklJJPKCDGPFPGHEOCakd َ ا ل ن ّ #DNT_BHGFHIDFNLMKKFNOBJJOKDNPOHAIDMDP #DNT_FALPKIHPAGNDKIGBAIEECBHOFGJIHJGA #DNT_MCFFKKKMPIPOKKMCLCLCMKNHELJHHJ #DNT_NPenfeogaboekiJCBHobbfeindaljeon #DNT_BHF bbgkemomhbknnaodegjkapcpnibcie #dnt_jnjmffidinkcknigokgebejkcfidicfi #dnt_lfpcmoelnpmHkfboplmdecbfeebplnbb #dnt_nlkoacginnknkngIpngoJaibeBpbmbgi #dnt_cbhodfcjakinkccdabpdjlmnKnGi Jaibe Bpbmbgi #dnt_cbhodfcJakolinkCdAbpdJlMnKnG GMDJHC #dnt_eeofmleodbnfkkonbhfldcBodgeAcaki ل ل ه ع ل #DNT_FNGICMCLNPJGKANEAKMAEJNBAJMCAFJK #DNT_OHLGLAILIGEPKNJIOEAKFADAPBGFAHBM #DNT_CFNCKFAGMLABKLHKBKHEPCCBFCIBJobo #DNT_ADMKCIFCIBBIKBJOBGPAOJAOPEMBCBMbK #DNT_DBIFCIBBIKBJOBGPAOJAOPEMBCBMbK AKFKHCPFPKFMBPBEGJKMNPIoAPLO #DNT_HIJPKPIFPBGOKJBDPNJABFJNBNFKFPIG #DNT_AODPHMMHedijkeIFPPLaoonOLCBOJBGO #DNT_OKEGID BenkekkdheofJfolBJAHCMIGLH #DNT_PGPDNMJKKKNCLH pnjimnkoopogahNL #dnt_heoeapiIMjffkcebaeJPjooopgghfJbb ح َ ع َ ل #DNT_PPOEEOIAEOLKFMIBFFBDEMJJCJBLEBE #DNT_KKIKKMDPHHBKKDAAAKILEkJJaodoOJMP #DNT_OiENLMFLGHLKbcKOhnglGMFJKFFNJJK #DNT_CNEGBEBFGIPPKEDAPABFNPKLHLCDCB #DNT_FJBFJK CGBPODLFEGKGBPBGBPJPKFOAEJPDEO #DNT_NCPLBedPPICHKFONPOIFMNebelhofHNJ #dnt_komgmmnbipmdkmbandkdmomhmimpcgd #dnt_ebnklpehckmbkhaEAGBPCKpJHHGFIBCC #dnt_nokoAGGFFIBKPLBPMFCOCBBKpJHGFIBCC Febln #dnt_gpbpllggefelkdjoppfgfbbepjgamjfn ي ْ ن ِ‏.‏

Capítulo : Límite de tiempo para Wiping Over The Khuffs

Sunan an-Nasa'i 126
Se narró que Safwan bin 'Assal dijo:

«El Profeta (ﷺ) nos concedió una dispensa cuando viajábamos, lo que nos permitía no quitarnos los tacones durante tres días y tres noches».

Sunan an-Nasa'i 127
Se narró que Zirr dijo

«Le pregunté a Safwan bin 'Assal si podía limpiar los Khuffs y me dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) nos decía, cuando estábamos de viaje, que nos limpiáramos con un paño y no nos los quitáramos durante tres noches en caso de defecar, orinar o dormir; solo en el caso de Janabah».

Capítulo : Límite de tiempo para borrar las manos del residente

Sunan an-Nasa'i 128
Se narró que 'Ali (que Allah esté complacido con él) dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) estableció un límite de tiempo de tres días y tres noches para el viajero, y un día y una noche para el residente, es decir, con respecto a limpiarse (por encima de los Khuffs)».

Sunan an-Nasa'i 129
Se narró que Shuraih bin Hani' dijo

«Le pregunté a 'Aishah acerca de borrar los Khuffs y me dijo: 'Ve a 'Ali, porque él sabe más sobre eso que yo'. Así que fui a ver a 'Ali y le pregunté si podía limpiarse (sobre los Khuffs) y me dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decirnos que limpiáramos (sobre los Khuffs) durante un día y una noche para el residente, y tres para el viajero».

Capítulo : Descripción del Wudu' para quien no ha cometido Hadath

Sunan an-Nasa'i 130
An-Nazzal bin Sabrah dijo

«Vi a 'Ali (que Allah esté complacido con él) rezar el Zur, luego se sentó para atender las necesidades de la gente y, cuando llegó el momento de la 'Asr, le trajeron una vasija con agua. Tomó un puñado y se limpió la cara, los antebrazos, la cabeza y los pies, y cogió lo que sobró y bebió de pie. Dijo: «A la gente no le gusta esto, pero vi al Mensajero de Allah (ﷺ) haciéndolo. Este es el wudú de quien no ha cometido el Hadath».

Capítulo : Wudu' para cada Salah

Sunan an-Nasa'i 131
Se narró de 'Amr bin 'Amir que Anas mencionó

«Al Mensajero de Allah (ﷺ) le trajeron una vasija pequeña (de agua) y realizó el Wudu'». Dije: «¿El Mensajero de Dios (ﷺ) hacía el Wudu' en cada oración?» Dijo: «Sí». Dijo: «¿Qué hay de ti?» Dijo: «Solíamos rezar todas las plegarias siempre y cuando no cometiéramos el Hadath». Dijo: «Y solíamos rezar todas las oraciones con (un) wudú».

Sunan an-Nasa'i 132
Ibn 'Abbas narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió del baño y le trajeron comida. Dijeron

«¿No deberíamos traer agua para Wudu'?» Dijo: «Solo se me ha ordenado practicar el wudú cuando quiero rezar».

Sunan an-Nasa'i 133
Se narró de Ibn Buraidah que su padre dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar el Wudu' en cada oración. El día de la conquista (de La Meca), rezó todas las plegarias con un solo wudú. 'Umar le dijo: «Has hecho algo que nunca habías hecho antes». Él dijo: «Lo hice deliberadamente, oh, Omar».

Capítulo : Agua de aspersión

Sunan an-Nasa'i 134
Se narró de Al-Hakam, de su padre, que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) realizaba el Wudu', tomaba un puñado de agua y lo hacía con ella. Shu'bah lo describió

«Rociaba sus partes íntimas con él». [1] El jeque Ibn As-Sunni dijo: «Al-Hakam (uno de los narradores) es Ibn Sufyan ath-Thaqafi. [1] El propósito es alejar los susurros diabólicos para que la persona no piense que se ha producido alguna emisión y, por lo tanto, piense que su Wudu' ha sido invalidado.

Sunan an-Nasa'i 135
Se narró que Al-Hakam bin Sufyan dijo

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando el Wudu' y rociando su área privada (con agua)».

Capítulo : Uso del agua sobrante del Wudu'

Sunan an-Nasa'i 136
Se narró que Abu Hayyah dijo

«Vi a 'Ali realizando el wudú, lavando cada parte tres veces. Luego se puso de pie y bebió el agua que había sobrado de su wudú y dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo lo mismo que yo».

Sunan an-Nasa'i 137
Se narró de 'Awn bin Abi Yuhaifah que su padre dijo

«Vi al Profeta (ﷺ) en Al-Batha'. Bilal sacó el agua que había sobrado de su Wudu' y la gente corrió hacia ella y yo cogí un poco. Luego le pusieron una lanza corta en el suelo y guió a la gente en oración, mientras burros, perros y mujeres pasaban por delante de él».

Sunan an-Nasa'i 138
Ibn Al-Munkadir dijo

«Escuché a Jabir decir: «Me enfermé y el Mensajero de Allah (ﷺ) y Abu Bakr vinieron a visitarme. Me encontraron inconsciente, por lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó el wudú y vertió su agua sobre mí».