Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Purificación

كتاب الطهارة

Capítulo : Mujeres limpiándose la cabeza

Sunan an-Nasa'i 100
Abu 'Abdullah Salim Sabalan dijo

«A 'Aishah le gustó mi honestidad y me contrató, y me mostró cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar el Wudu'. Se enjuagó la boca, aspiró agua en la nariz, se la sopló tres veces y se lavó la cara tres veces. Luego se lavó la mano derecha tres veces y la mano izquierda tres veces. Luego se puso la mano en la parte delantera de la cabeza y se limpió la cabeza una vez, de adelante hacia atrás. Luego se frotó las orejas con las manos y se pasó las manos por las mejillas». Salim dijo: «Acudí a ella como esclava con un contrato de manumisión, y no se escondió de mí. Se sentaba ante mí y me hablaba, hasta que un día me acerqué a ella y le dije: «Ruega para que me bendigas, oh Madre de los creyentes». Dijo: «¿Por qué?» Dije: «Alá me ha liberado». Dijo: «Que Allah te bendiga». Luego se quitó el hiyab antes que yo y no la volví a ver desde ese día».

Capítulo : Limpiarse las orejas

Sunan an-Nasa'i 101
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando el Wudu'. Se lavó las manos, luego se enjuagó la boca y la nariz con un puñado de agua, se lavó la cara, se lavó cada mano una vez y se limpió la cabeza y las orejas una vez». (Uno de los narradores) 'Abdul-'Aziz dijo: «Alguien que escuchó a Ibn 'Ajlan me dijo que al respecto dijo: 'Y se lavó los pies'».

Capítulo : Limpiarse las orejas junto con la cabeza y la evidencia de que son parte de la cabeza

Sunan an-Nasa'i 102
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) realizó el Wudu', tomó un puñado (de agua) y se enjuagó la boca y la nariz. Luego cogió otro puñado y se lavó la cara. Luego tomó otro puñado y se lavó la mano derecha, luego otro puñado y se lavó la mano izquierda. Luego se limpió la cabeza y las orejas, por dentro con el dedo índice y por fuera con el pulgar. Luego tomó un puñado de agua y se lavó el pie derecho, y cogió otro puñado y se lavó el pie izquierdo».

Sunan an-Nasa'i 103
Se narró de 'Abdullah As-Sunabihi que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

«Cuando el esclavo creyente realiza el Wudu' y se enjuaga la boca, sus pecados salen de su boca. Cuando huele agua por la nariz y se la sopla, sus pecados salen de su nariz. Cuando se lava la cara, sus pecados salen de su cara, incluso de debajo de sus pestañas. Cuando se lava las manos, sus pecados salen de sus manos, incluso de debajo de sus uñas. Cuando se limpia la cabeza, sus pecados salen de su cabeza, incluso de sus orejas. Cuando se lava los pies, sus pecados salen de sus pies, incluso de debajo de las uñas de los pies. Luego, su caminata a la mezquita y su Salah le harán merecedor de más méritos».

Capítulo : Limpiando el 'Imamah (turbante) [1]

Sunan an-Nasa'i 104
Se narró que Bilal dijo

«Vi al Profeta (ﷺ) limpiando el Khuff y el Khimar. «[1] El cubrirse la cabeza no se limita al uso común de «turbante», como se desprende claramente de la primera narración.

Sunan an-Nasa'i 105
Se narró que Bilal dijo

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) limpiando el Khuff».

Sunan an-Nasa'i 106
Se narró que Bilal dijo

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) borrando el Khimar y el Khuff».

Capítulo : Limpiando el Imamah y la frente

Sunan an-Nasa'i 107

Se narró de Al-Mughirah que el Profeta (ﷺ) realizó el Wudu' y limpió la frente, el 'Imamah y sobre el Khuff. (Otra cadena)

Sunan an-Nasa'i 108
Se narró de Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah que su padre dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) se quedó atrás y yo me quedé con él. Cuando hizo sus necesidades, dijo: «¿Tienes agua contigo?» Le llevé un poco de agua y se lavó las manos y la cara. Empezó a tratar de destapar sus brazos, pero las mangas de su Jubbah le quedaban demasiado ajustadas, así que se la echó sobre los hombros, se lavó los brazos y se limpió la frente, el Imamah y su chufa».

Capítulo : Cómo borrar al Imamah

Sunan an-Nasa'i 109
Al-Mughirah bin Shu'bah dijo

«Hay dos cosas sobre las que nunca le pregunté a nadie después de ver al Mensajero de Allah (ﷺ). Estaba de viaje con nosotros y se fue a hacer sus necesidades, luego vino y realizó el Wudu', se limpió la frente y los dos costados de su imamah y se limpió las espinillas». Dijo: «Y (el otro tema) el salah del imán detrás de uno de sus seguidores. Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando estaba de viaje y llegó el momento de rezar. El Profeta (ﷺ) no pudo unirse a ellos, así que llamaron a la Iqamah y le pidieron a Ibn 'Awf que los guiara en la oración. Luego, el Mensajero de Dios (ﷺ) llegó y ofreció el resto de la oración detrás de Ibn 'Awf. Cuando Ibn 'Awf pronunció el Salah, el Profeta (ﷺ) se puso de pie y completó lo que se había perdido (de la oración)».

Capítulo : La obligación de lavar los pies

Sunan an-Nasa'i 110
Se narró que Abu Hurairah dijo

«Abu Al-Qasim, el Mensajero de Allah (ﷺ), dijo: «¡Ay de los talones del Fuego!»

Sunan an-Nasa'i 111
Se narró que 'Abdullah bin 'Amr dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) vio a algunas personas con los talones aún secos, por lo que dijo: «¡Ay de los talones del Fuego! Realiza el Wudu' correctamente. '»

Capítulo : ¿Con qué pie se debe empezar?

Sunan an-Nasa'i 112
Se narró que 'Aishah (que Allah esté complacido con ella) mencionó

«Al Mensajero de Allah (ﷺ) le gustaba empezar por lo correcto siempre que podía, cuando se purificaba y cuando se ponía zapatos o se peinaba». (Uno de los narradores) Shu'bah dijo: Entonces oí a al-Ash'ath en Wasit decir que le gustaba empezar por lo correcto y que prefería hacerlo en todas sus aventuras. Luego le oí decir en Al-Kufah que le gustaba empezar por la derecha siempre que podía».

Capítulo : Lavarse los pies con las manos

Sunan an-Nasa'i 113

Al-Qaisi narró que estaba de viaje con el Mensajero de Allah (ﷺ) y le trajeron un poco de agua. Se echó un poco en las manos del recipiente y se las lavó una vez, luego se lavó la cara y cada brazo una vez, y se lavó los pies con ambas manos.

Capítulo : La orden de lavarse entre los dedos (Al-Asabi') [1]

Sunan an-Nasa'i 114
Se narró de 'Asim bin Laqit que su padre dijo

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando realices el Wudu', hazlo correctamente y lávate entre los dedos (Al-Asabi') . «[2] [1] Al-Asabi' es plural y significa dedos de manos y pies, y el autor mencionó solo una narración sobre el tema, mientras que algunas aclaran «sobre las manos y los pies». Por eso mencionó la redacción general en los capítulos sobre cómo lavarse los pies. [2] Parte de esta narración precedió al número 87.

Capítulo : Cuántas veces hay que lavar los pies

Sunan an-Nasa'i 115
Se narró que Abu Hayyah al-Wadi'i dijo

Vi a 'Ali interpretando Wudu'. Se lavó las manos tres veces, se enjuagó la boca tres veces y la nariz tres veces, y se lavó la cara tres veces y cada antebrazo tres veces. Luego se limpió la cabeza y se lavó cada pie tres veces. Luego dijo: «Este es el Wudu» del Profeta (ﷺ) '».

Capítulo : Definición de lavado

Sunan an-Nasa'i 116
Se narró que Humran, el esclavo liberado de 'Uthman, dijo:

«Uthman pidió agua para Wudu'. Se lavó las manos tres veces, luego se enjuagó la boca y la nariz, luego se lavó la cara tres veces y luego se lavó la mano derecha hasta el codo tres veces. Luego se lavó la mano izquierda del mismo modo. Luego se lavó la mano izquierda del mismo modo. Luego se limpió la cabeza, luego se lavó el pie derecho hasta el tobillo tres veces, y se lavó el pie izquierdo del mismo modo, y se lavó el pie izquierdo del mismo modo. Luego dijo: «Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando el Wudu', como acabo de hacer». Luego dijo: «El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: «Quien realice el Wudu como acabo de hacer, y luego rece dos rak'at sin dejar que sus pensamientos divaguen, sus pecados anteriores le serán perdonados».

Capítulo : Sandalias Wudu' In

Sunan an-Nasa'i 117
Se narró que 'Ubaid bin Juraih dijo

«Le dije a Ibn 'Umar: 'Veo que llevas sandalias Sibtiyyah, [1] y has realizado el Wudu' con ellas». Dijo: «Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) vistiendo esas prendas y realizando el wudú» con ellas. '"[1] Hecho de cuero curtido sin pelo.

Capítulo : Limpiando los Khuffs

Sunan an-Nasa'i 118
Se narró de Jarir bin 'Abdullah que realizaba el Wudu' y se limpiaba las bocanadas. Se le dijo

«¿Te estás limpiando (por encima de los Khuffs)?» Dijo: «Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) secándose las manos». A los compañeros de 'Abdullah les gustó lo que dijo Jarir, porque Jarir se convirtió en musulmán poco antes de que muriera el Profeta (ﷺ). [1] En la narración registrada por At-Tirmidhi (números 93 y 94), este comentario se atribuye a Ibrahim, uno de los narradores.

Sunan an-Nasa'i 119

Se narró de Ya'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri que su padre vio al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando el Wudu' y secándose los paños.