Sunan an-Nasa'i

El Libro de los Tiempos (de la Oración)

كتاب المواقيت

Capítulo : Concesión que permite rezar después de la 'Asr

Sunan an-Nasa'i 573
Se narró que 'Ali dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió rezar después de la 'Asr a menos que el sol estuviera aún blanco, claro y alto».

Sunan an-Nasa'i 574
Se narró que Hisham dijo

«Mi padre me dijo: 'Aishah dijo: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) nunca dejó de rezar dos rak'ahs después de la 'Asr en mi casa'».

Sunan an-Nasa'i 575
Se narró que Al-Aswad dijo

'Aishah dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) nunca se acercó a mí después de la 'Asr, pero los rezó (los dos rak'ahs)».

Sunan an-Nasa'i 576
Se narró que Abu Ishaq dijo

«Escuché a Masruq y Al-Aswad decir: Somos testigos de que 'Aishah dijo: 'Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba conmigo después de la 'Asr, rezaba (estos dos rak'ahs) '».

Sunan an-Nasa'i 577
Se narró que 'Aishah dijo

«Hay dos oraciones que el Mensajero de Allah (ﷺ) nunca dejó de rezar en mi casa en secreto ni en público: dos rak'ahs antes del Fayr y dos rak'as después de la 'Asr».

Sunan an-Nasa'i 578
Se narró de Abu Salamah que le preguntó a 'Aishah acerca de las dos postraciones (rak'ahs) que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar después de la 'Asr. Ella dijo

«Solía rezarlas antes de la Asr, pero si se distraía o las olvidaba, las rezaba después de la Asr, y si hacía una oración, la hacía constantemente».

Sunan an-Nasa'i 579
Se narró de Umm Salamah que el Profeta (ﷺ) una vez rezó dos rak'ahs después de la 'Asr en su casa. Ella le preguntó acerca de eso y él dijo

«Son dos rak'ahs que solía rezar después del Zuhr, pero me distraí y los olvidé hasta que recé la oración del Asr».

Sunan an-Nasa'i 580
Se narró que Umm Salamah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) se distrajo y no rezó los dos rak'ahs antes de la 'Asr, por lo que los rezó después de la 'Asr».

Capítulo : Concesión sobre la oración antes de que se ponga el sol

Sunan an-Nasa'i 581
'Imran bin Hudair dijo

«Le pregunté a Lahiq acerca de los dos rak'ahs antes de la puesta del sol. Dijo: «Abdullah bin Az-Zubair solía rezarlos, y Mu'awiyah le envió un mensaje preguntándole: «¿Qué son estos dos rak'ahs al atardecer?» Tuvo que referirse a Umm Salamah, y Umm Salamah dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar dos rak'ah antes de la 'Asr, luego estaba distraído y no los rezaba, así que los rezaba cuando se ponía el sol, y nunca lo vi rezarlos antes o después de eso».

Capítulo : Concesión que permite orar antes del Magreb

Sunan an-Nasa'i 582
Se narró de Yazid bin Abi Habib que Abu Al-Khair le dijo

«Abu Tamim Al-Jaishani se puso de pie para rezar dos rak'ahs ante Maghrib, y le dije a 'Uqbah bin 'Amir: 'Mira a este hombre, ¿qué oración está rezando? ' Se dio la vuelta, lo miró y dijo: «Esta es la oración que solíamos rezar en la época del Mensajero de Dios (ﷺ)».

Capítulo : Oración después de la aparición del amanecer

Sunan an-Nasa'i 583
Se narró de Ibn 'Umar que Hafsah dijo

«Cuando llega el amanecer, el Mensajero de Allah (ﷺ) solo rezaba dos rak'ah breves».

Capítulo : Permiso para (continuar) rezando hasta que se ore Subh

Sunan an-Nasa'i 584
Se narró que 'Amr bin 'Abasah dijo

«Acudí al Mensajero de Allah, ¿quién se hizo musulmán contigo?» Dijo: «Hombres y esclavos libres». Dije: «¿Hay algún momento que nos acerque más a Dios que otro?» Dijo: «Sí, durante la última parte de la noche, así que rezad todo lo que queráis hasta que recéis la oración del Subh. Luego, deteneos hasta que salga el sol, hasta que parezca un escudo y (su resplandor) se extienda. Luego rezad todo lo que queráis hasta que la sombra de un objeto sea la más corta posible, y deteneos hasta que el sol pase su cenit, pues el infierno se llena de vida al mediodía. Luego reza el «Asr», luego detente hasta que reces el «Asr», luego detente hasta que se ponga el sol, porque se pone entre los cuernos de un Shaitán y sale entre los cuernos de un Shaitán».» [1] [1] Muslim ha registrado algo similar.

Capítulo : Permiso para orar en todo momento en La Meca

Sunan an-Nasa'i 585
Se narró de Jubair bin Mut'im que el Profeta (ﷺ) dijo

«Oh, Banu 'Abd Manaf, no impidáis que nadie dé la vuelta a esta casa y ore a cualquier hora del día o de la noche».

Capítulo : El momento en que un viajero puede combinar las oraciones del Zuhr y del Asr

Sunan an-Nasa'i 586
Se narró que Anas bin Malik dijo

«Si el Mensajero de Allah (ﷺ) emprendía un viaje antes de que el sol pasara su cenit, retrasaba la oración del Zur hasta la hora de la 'Asr, luego se detenía y combinaba la oración. Si el sol sobrepasaba su cenit antes de salir, rezaba el Zühr y luego se ponía en marcha.

Sunan an-Nasa'i 587

Abu At-Tufail 'Amir bin Wathilah narró que Mu'adh bin Jabal le dijo que habían salido con el Mensajero de Allah (ﷺ) en el año de Tabuk, y que el Mensajero de Allah (ﷺ) se unía a Zuhr y 'Asr, y a Maghrib e 'Isha'. Aplazó la oración un día, luego salió y rezó juntos el Zuhr y el Asr, luego entró y volvió a salir y rezó el Magreb y la oración de «Isha».

Capítulo : Explicación de eso

Sunan an-Nasa'i 588
Kathir bin Qarawanda dijo

«Le pregunté a Salim bin 'Abdullah cómo rezaba su padre cuando viajaba. Le preguntamos: «¿Combinaba alguna de sus oraciones cuando viajaba?» Dijo que Safiyyah bint Abi 'Ubaid estaba casada con él, y ella le escribió, cuando estaba en una de sus tierras de cultivo, diciendo: «Este es el último de mis días en este mundo y el primer día del Más Allá». [1] Cabalgó rápidamente para ir a verla, y cuando llegó la hora de Zuhr, el Mu'adhdhin le dijo: «La oración, oh Abu 'Abeba ¡Abdur-Rahman!» Pero no le prestó atención hasta que pasó entre la hora de las dos oraciones, luego se detuvo y dijo: «Di la Iqamah y cuando diga el taslim, di la Iqamah». Luego volvió a montar y, cuando se puso el sol, el mu'adhdhin le dijo: «¡La oración!» Dijo: «Haz lo mismo que hiciste con Zuhr y 'Asr». Cuando aparecieron las estrellas, se detuvo y dijo al mu'adhdhin: «Di la Iqamah y cuando diga el taslim, di la Iqamah». Rezó y, cuando terminó, se dirigió a nosotros y nos dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros tiene una necesidad urgente y teme no verla, que rece así. '» [1] Quiere decir que estaba muriendo.

Capítulo : Momentos durante los cuales un residente puede combinar oraciones

Sunan an-Nasa'i 589
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«Oré con el Profeta (ﷺ) en Medina, ocho juntos y siete juntos. Retrasó Zuhr y adelantó 'Asr, retrasó el Magreb y adelantó a 'Isha'».

Sunan an-Nasa'i 590

Se narró de Ibn 'Abbas que rezó Al-Uula (Zuhr) y el 'Asr juntos en Al-Basrah sin nada intermedio entre ellos, y que rezó el Magreb y la «Isha» juntos sin nada intermedio entre ellos. Lo hizo porque estaba ocupado e Ibn 'Abbas dijo que había rezado el Zuhr y la «Isha» junto con el Mensajero de Allah (ﷺ) en Medina, ocho rak'ahs sin nada intermedio.

Capítulo : El momento en que un viajero puede combinar Maghrib e «Isha»

Sunan an-Nasa'i 591
Se narró que Isma'il bin 'Abdur-Rahman, un jeque de los Quraish, dijo

«Acompañé a Ibn 'Umar a Al-Hima. [1] Cuando se puso el sol, me sentí demasiado nerviosa como para recordarle la oración, así que continuó hasta que la luz del horizonte desapareció y oscureció, luego se detuvo y rezó el Magreb, tres rak'ahs, luego rezó dos rak'ahs inmediatamente después y dijo: «Esto es lo que vi hacer al Mensajero de Allah (ﷺ). '"[1] Un lugar cerca de Medina.

Sunan an-Nasa'i 592
Se narró que Az-Zuhri dijo

«Salim me contó que su padre dijo: 'Vi al Mensajero de Allah (ﷺ), cuando tenía prisa por viajar, retrasar el Magreb para poder combinarlo con 'Isha'».