El Libro de los Tiempos (de la Oración)
كتاب المواقيت
Capítulo : Acerca de quien olvida una oración
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien olvide una oración, que la rece cuando la recuerde».
Capítulo : Acerca de alguien que duerme y se pierde una oración
«Le preguntaron al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de un hombre que se durmió y se perdió la oración o la olvidó. Dijo: «La expiación por eso es rezarla cuando la recuerde».
«Le dijeron al Profeta (ﷺ) que habían dormido y no habían asistido a la oración. Dijo: «No hay negligencia cuando uno duerme, sino que hay negligencia cuando uno está despierto. Si alguno de vosotros olvida una oración o duerme y la pierde, que la rece cuando la recuerde».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'No hay negligencia cuando uno duerme, sino cuando uno no ofrece una oración hasta que llega el momento de la siguiente y se da cuenta de que ha faltado a una oración'».
Capítulo : Repetir una oración que se perdió debido al sueño durante su tiempo al día siguiente
«Que cualquiera de vosotros rece mañana durante su hora».
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Si olvidas una oración, recala cuando la recuerdes, porque Allah dice: «Y celebra la oración para recordarla». [1] [1] Ta-Ha 20:14.
«Quien olvide una oración, que la rece cuando la recuerde, porque Dios dice: Y celebre la oración para recordarla». [1] [1] Ta Ha 20:14.
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien olvide una oración, que la rece cuando la recuerde, porque Allah dice: «y reza cuando recuerdes (li dhikra) '». Le dije a Az-Zuhri: «¿Es así como la recitó el Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijo: «Sí».
Capítulo : ¿Cómo debe compensarlo alguien que se ha perdido una oración?
«Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en un viaje, y continuamos una noche, y cuando ya casi amanecía, el Mensajero de Allah (ﷺ) bajó del tren y se durmió, y la gente también durmió. No nos despertamos hasta que salió el sol. El Mensajero de Allah (ﷺ) le pidió al Mu'adhdhin que pronunciara el Adhán, luego rezó los dos rak'ah antes del Fayr, luego le pidió que recitara la Iqamah y luego dirigió a la gente en la oración. Luego nos contó todo lo que ocurrirá hasta que comience la Hora».
«Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y se nos impidió rezar el Zuhr, el Asr, el Magreb y la Isha. Eso me disgustó mucho y me dije: «Estamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y (luchamos) por la causa de Allah». Luego, el Mensajero de Allah (ﷺ) le ordenó a Bilal que recitara la Iqamah y nos guió en la oración del Zur. Luego dijo la Iqamah y nos guió en la oración de la oración de la oración de la oración de la oración. Luego pronunció la Iqamah y nos guió en la oración del Magreb. Luego dijo la Iqamah y nos guió en la oración de «Isha». Luego dio una vuelta entre nosotros y nos dijo: «No hay ningún grupo en la Tierra que recuerde a Alá, el Poderoso y Sublime, excepto vosotros».
«Paramos para acampar al final de la noche con el Mensajero de Allah (ﷺ) y no nos despertamos hasta que salió el sol. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Que cada uno tome su cabeza de camello (y váyase), porque el Shaitán estuvo aquí con nosotros». Lo hicimos, luego pidió agua y realizó el Wudu', luego rezó dos rak'ahs, luego rezó la Iqamah y él rezó Al-Ghadah (Fayr)».
«¿Quién velará por nosotros hasta el amanecer, para que no nos quedemos dormidos y nos perdamos la oración del amanecer?» Bilal dijo: «Lo haré». Se volvió hacia la dirección en la que el sol los había despertado, y ellos se levantaron. Dijo: «Realiza el wudu». Luego, Bilal llamó al Adán y rezó dos rak'ahs, y ellos rezaron los dos rak'ah (la Sunnah) del Fayr, y luego rezaron el Fayr».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) partió al caer la noche, luego se detuvo para acampar al final de la noche y no se despertó hasta que el sol salió o salió parcialmente. No rezó hasta que el sol salió (por completo), y luego rezó, y esa fue la «oración intermedia» (Salat Al-Wusta)».