Sunan an-Nasa'i

El Libro del Ayuno

كتاب الصيام

Capítulo : Ayunar mientras se viaja y mencionar las diferencias reportadas en la narración de Ibn 'Abbas al respecto

Sunan an-Nasa'i 2289
Se narró de Ibn 'Abbas que

El Mensajero de Allah ayunó mientras viajaba hasta llegar a Qudaid, luego pidió una taza de leche, bebió y rompió su ayuno; él y sus compañeros.

Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas desde Mansur

Sunan an-Nasa'i 2290
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«El Mensajero de Allah salió a La Meca y ayunó hasta llegar a 'Usfan. Luego pidió una copa y bebió». (Uno de los narradores) Shubah dijo: «(Eso fue) en Ramadán. Ibn 'Abbas solía decir: «Quien quiera ayunar, que ayune, y quien quiera romper su ayuno, que rompa su ayuno"'.

Sunan an-Nasa'i 2291
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«El Mensajero de Allah viajó durante el Ramadán y ayunó hasta llegar a Usfan. Luego pidió una vasija y bebió durante el día cuando la gente podía verlo, pero no ayunó».

Sunan an-Nasa'i 2292
Se narró que Al-'Awwam bin Hawshab dijo

«Le dije a Mujahid: '¿Qué pasa con ayunar mientras viajas?' Dijo: «El Mensajero de Allah solía ayunar (a veces) y no ayunar (a veces)».

Sunan an-Nasa'i 2293
Muyahid narró

Que el Mensajero de Allah ayunó durante el Ramadán y rompió su ayuno cuando viajaba.

Capítulo : Mención del diferente informe de Sulaiman bin Yasar en la narración de Hamzah bin 'Amr sobre eso

Sunan an-Nasa'i 2294
Se narró de Hamza bin 'Amr Al-Aslami que

le preguntó al Mensajero de Allah sobre el ayuno durante el viaje. Dijo: «Si», y luego dijo algo en el sentido de que: «Si quieres, entonces ayuna, y si quieres, no ayunes.

Sunan an-Nasa'i 2295
Se narró de Sulaiman bin Yasar que Hamzah bin 'Amr dijo:

«Oh, Mensajero de Allah». (Y narró) algo parecido, en Mursal de.

Sunan an-Nasa'i 2296
Se narró que Hamzah dijo

«Le pregunté al Mensajero de Allah sobre el ayuno durante el viaje. Él dijo: «Si deseas ayunar, ayuna, y si no deseas ayunar, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2297
Se narró que Hamzah bin 'Amr dijo

«Le pregunté al Mensajero de Allah sobre el ayuno durante el viaje. Él dijo: «Si deseas ayunar, ayuna, y si no deseas ayunar, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2298
Se narró que Hamzah bin 'Amr Al-Aslami dijo

«Oh, Mensajero de Allah, me siento capaz de ayunar mientras viajo». Dijo: «Si lo deseas, ayuna y si lo deseas, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2299
Se narró de Hamzah bin 'Amr que

le preguntó al Mensajero de Allah sobre el ayuno durante el viaje. Dijo: «Si deseas ayunar, ayuna, y si no deseas ayunar, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2300
Se narró que Hamzah bin 'Amr dijo

«Solía ayunar continuamente en la época del Mensajero de Allah. Dije: «Oh, continuamente mientras viajas». Dijo: «Si lo deseas, ayuna, y si lo deseas, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2301
Se narró que Hamzah dijo

«Dije: 'Oh, Profeta de Allah, soy un hombre que ayuna continuamente, ¿debo ayunar mientras viajo? ' Dijo: «Si lo deseas, ayuna, y si lo deseas, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2302
Hamzah bin 'Amr narró que le preguntó al Mensajero de Allah, y era un hombre que solía ayunar mientras viajaba. Dijo

«Si lo deseas, ayuna, y si lo deseas, ayuna, y si lo deseas, no ayunes».

Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas por 'Urwah en la narración de Hamzah al respecto

Sunan an-Nasa'i 2303
Se narró de Hamzah bin 'Amr que le dijo al Mensajero de Allah

«Me siento capaz de ayunar mientras viajo; ¿hay algún pecado en mí?» Dijo: «Es una concesión de Alá, el Poderoso y Sublime, por lo que quien lo acepte habrá hecho bien, y quien quiera ayunar, no cometerá ningún pecado».

Capítulo : Mencionando las diferencias en el informe de Hisham 'Urwah al respecto

Sunan an-Nasa'i 2304
Se narró de Hamzah bin 'Amr Al-Aslami que le preguntó al Mensajero de Allah

«¿Debo ayunar mientras viajo?» Dijo: «Si lo deseas, ayuna, y si lo deseas, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2305
Se narró de 'Aishah que Hamzah bin 'Amr dijo:

Oh, Mensajero de Allah, soy un hombre que ayuna, ¿debo ayunar mientras viajo? Dijo: «Si lo deseas, ayuna, y si lo deseas, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2306
Se narró que 'Aishah dijo

«Hamzah le dijo al Mensajero de Allah: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿debo ayunar mientras viajo? ' Solía ayunar mucho. El Mensajero de Allah le dijo: «Si lo deseas, ayuna y si lo deseas, no ayunes».

Sunan an-Nasa'i 2307
Se narró que 'Aishah dijo

«Hamzah preguntó al Mensajero de Allah: 'Oh, Mensajero de Allah, debo ayunar mientras ayune y si tú lo deseas, no ayunar"'.

Sunan an-Nasa'i 2308
Se narró de Aishah que Hamzah Al-Aslami le preguntó al Mensajero de Allah sobre el ayuno mientras viajaba, ya que era un hombre que solía ayunar continuamente. Dijo

«Si lo deseas, ayuna y si lo deseas, no ayunes».