El Libro del Ayuno
كتاب الصيام
Capítulo : La recompensa de quien ayuna un día por la causa de Alá, el Poderoso y el Sublime, y menciona las diferencias reportadas por Suhail Bin Abi Salih en la narración al respecto
«Escuché a Abu Said Al-Judri decir: «El Mensajero de Dios dijo: Quien ayune un día por la causa de Allah separará su rostro del fuego setenta otoños».
«Escuché al Mensajero de Allah decir: «Quien ayune un día por la causa de Allah, Allah separará su rostro del Fuego setenta otoños».
Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas por Sufyan Ath-Thawri
«El Mensajero de Allah: 'No hay adorador que ayune un día por la causa de Alá, pero Allah, el Altísimo, separará (una distancia de) setenta otoños entre su rostro y el fuego a cambio de ese día'.
«Quien ayune un día por la causa de Alá, Dios separará su rostro del calor del Infierno (a una distancia de) setenta otoños».
«El Mensajero de Allah dijo: Quien ayune un día por la causa de Allah, Allah separará su rostro (una distancia de) setenta otoños del fuego a cambio de ese día».
«Quien ayune un día por la causa de Alá, el Poderoso y Sublime, Allah lo separará cien años del fuego».
Capítulo : No le gusta ir rápido cuando se viaja
«Escuché al Mensajero de Allah decir: «No es justo ayunar cuando se viaja».
«El Mensajero de Allah dijo: «No es justo ayunar cuando se viaja». (Sahih) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) dijo: Esto es un error, y lo correcto es lo que está antes. No sabemos de nadie que haya seguido a Ibn Kathir.
Capítulo : La razón por la que se dijo eso, y mencionando las diferencias reportadas por Muhammad bin 'Abdur-Rahman en el hadiz de Jabir bin 'Abdullah sobre eso
El Mensajero de Allah vio a algunas personas reunidas alrededor de un hombre, así que preguntó (qué estaba pasando) y dijeron: «Es un hombre que está agotado por el ayuno». El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «No es justo ayunar cuando se viaja».
El Mensajero de Allah pasó junto a un hombre a la sombra de un árbol sobre el que se estaba rociando agua. Dijo: «¿Qué le pasa a tu compañero?» Dijeron: «Oh, Mensajero de Allah, está ayunando». Dijo: «No es justo ayunar cuando se viaja. Acepta la concesión que Alá te ha concedido y acéptala».
«Alguien que lo escuchó de Jabir me dijo algo parecido».
Capítulo : Mencionando los diferentes informes de 'Ali bin Al-Mubarak
«No es justo ayunar cuando se viaja. Acepta la concesión que Alá, el Poderoso y Sublime, te ha concedido, acéptala».
«No es justo ayunar cuando se viaja».
Capítulo : El nombre de ese hombre
El Mensajero de Allah vio a un hombre que estaba siendo sombreado durante un viaje. Dijo: «No es justo ayunar cuando se viaja».
«El Mensajero de Allah fue a La Meca en el año de la Conquista en Ramadán. Ayunó hasta llegar a Kura Al-Ghamim, y la gente ayunó, por lo que pidió un vaso con agua después de la 'Asr y lo bebió mientras la gente lo miraba. Luego, algunas personas interrumpieron su ayuno y otras continuaron ayunando. Escuchó que algunas personas seguían ayunando y dijo: «Esos son los desobedientes.
«Le trajeron algo de comida al Mensajero de Allah en Marr Az-Zahran, y él les dijo a Abu Bakr y 'Umar: «Venid y comed». Dijeron: «Estamos ayunando». Dijo: «Ensilla los camellos para tus compañeros y ayuda a tus compañeros». (Daif)
«Cuando el Mensajero de Allah estaba desayunando en Marr Az-Zahran, y Abu Bakr y 'Umar estaban con él, dijo: '(Ven y come) el desayuno». (Daif) Lo narró en forma de mursal.
Que el Mensajero de Allah, Abu Bakr y 'Umar estuvieron en Marr Az-Zahran. Lo narró en Mursal de. (Daif)
Capítulo : El viajero renuncia al ayuno y las diferencias reportadas por Al-Awzai en la narración de 'Amr Bin 'Umayyah acerca de eso
«Llegué al Mensajero de Allah después de un viaje y me dijo: 'Quédate y come para romper el ayuno, oh Abu Umayya'. Le dije: «Estoy ayunando». Dijo: «Acércate a mí y te hablaré del viajero. Alá, el Poderoso y Sublime, ha renunciado al ayuno y a la mitad de la oración por él.»
«Llegué al Mensajero de Allah y el Mensajero de Allah me dijo: «Quédate y desayuna, oh Abu Umayyah». Le dije: «Estoy ayunando». Dijo: «Ven y te hablaré del viajero. Alá ha renunciado a dedicarle la mitad del ayuno y la mitad de la oración.»