Sunan an-Nasa'i

Le Livre d’al-Bay’ah

كتاب البيعة

Chapitre 36

مَنْ لَمْ يُعِنْ أَمِيرًا عَلَى الظُّلْمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4208
Afficher le texte arabe
Traduction

Kab ibn Ujra rapporte : Le Messager d’Allah sortit vers nous alors que nous étions neuf, cinq et quatre, l’un des groupes étant arabe et l’autre non arabe. Il dit : Écoutez. Avez-vous entendu qu’après moi des dirigeants apparaîtront ? Celui qui se rend auprès d’eux, croit leurs mensonges et les aide dans leurs injustices n’est pas des miens et je ne suis pas des siens ; il ne viendra pas à mon bassin. Celui qui ne se rend pas auprès d’eux, ne croit pas leurs mensonges et ne les aide pas dans leurs injustices est des miens et je suis des siens ; il viendra à mon bassin.

Chapitre 37

فَضْلِ مَنْ تَكَلَّمَ بِالْحَقِّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4209
Afficher le texte arabe
Traduction

Tariq ibn Shihab rapporte qu’un homme demanda au Prophète, alors qu’il avait déjà placé le pied dans l’étrier : Quel jihad est le meilleur ? Il répondit : Une parole de vérité adressée à un souverain injuste.

Chapitre 38

ثَوَابِ مَنْ وَفَّى بِمَا بَايَعَ عَلَيْهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4210
Afficher le texte arabe
Traduction

Ubadah ibn al-Samit rapporte : Nous étions réunis auprès du Prophète, qui nous dit : Prêtez-moi serment de ne rien associer à Allah, de ne pas voler et de ne pas commettre de relations sexuelles illicites. Il leur récita le verset et ajouta : Celui qui respecte son engagement aura sa récompense auprès d’Allah. Quant à celui qui commet l’un de ces actes et qu’Allah couvre, son sort appartient à Allah, le Puissant et Sublime : s’Il veut, Il le punira ; s’Il veut, Il lui pardonnera.

Chapitre 39

مَا يُكْرَهُ مِنَ الْحِرْصِ عَلَى الإِمَارَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4211
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Hurayra rapporte que le Prophète a dit : Vous serez avides d’exercer l’autorité, mais elle deviendra regret et affliction. Comme elle est une excellente nourrice et une mauvaise sevreuse !