Le Livre d’al-Bay’ah
كتاب البيعة
Chapitre : S’engager à abandonner les idolâtres
« J’ai entendu 'Ubadah bin As-Samit dire : 'J’ai fait une promesse au Messager d’Allah parmi un groupe de personnes, et il a dit : 'J’accepte votre promesse de ne rien associer à Allah, vous ne volerez pas, vous n’aurez pas de relations sexuelles illégales, vous ne tuerez pas vos enfants, vous ne proférerez pas de calomnie, vous ne fabriquerez pas de mensonges entre vos mains et vos pieds. et tu ne me désobéiras pas quand on te l’ordonnera avec bonté. Quiconque accomplit (cette promesse), sa récompense sera auprès d’Allah, et quiconque commet l’une de ces actions et est puni pour cela, ce sera une purification pour lui. Quiconque (commet l’une de ces actions) Allah le cache, c’est à Allah de décider. s’il le veut, il lui pardonnera, et s’il le veut, il le punira.
Chapitre : L’engagement des femmes
« Le Messager d’Allah a accepté notre promesse que nous ne pleurerions pas (pour les morts). »
Chapitre : Le serment d’un enfant
« Quand j’étais enfant, j’ai tendu la main au Prophète pour qu’il accepte ma promesse, mais il n’a pas accepté ma promesse. »
Chapitre : S’engager à da autant que l’on le peut
« Nous avons donné un serment au Messager d’Allah parmi un groupe de femmes, et il nous a dit : « Dans la mesure où vous le pouvez et le pouvez. »
Chapitre : L’exhortation à obéir à l’imam
« J’ai entendu ma grand-mère dire : « J’ai entendu le Messager d’Allah dire, lors du pèlerinage d’adieu : Si un esclave éthiopien est désigné sur vous qui gouverne selon le Livre d’Allah, alors écoutez-le et obéissez. »
Chapitre : Sincérité envers l’imam
« La religion, c’est la sincérité (An-Nasihah). » Ils ont dit : « À qui, ô Messager d’Allah ? » il a dit : « À Allah, à Son Livre, à Son Messager, aux imams des musulmans et à leurs gens ordinaires. »
Chapitre
Chapitre : S’engager à écouter et à obéir
« Nous avons promis au Messager d’Allah d’écouter et d’obéir, à la fois dans les moments de facilité et de difficulté, lorsque nous nous sentions énergiques et lorsque nous nous sentions fatigués, que nous ne lutterions pas contre les ordres de celui qui en serait chargé, que nous en serions chargés, que nous tiendrions ferme dans la voie de la vérité où que nous soyons, et que nous ne craindrions pas d’être blâmés par les blâmeurs.
« Nous avons promis au Messager d’Allah d’écouter et d’obéir, à la fois dans les moments de difficulté et de facilité. » Et il a mentionné la même chose.
Chapitre : S’engager dans le djihad
« Pourquoi ne m’engages-tu pas sur la base de ce que les femmes ont promis : tu n’associeras rien à Allah, tu ne voleras pas, tu n’auras pas de relations sexuelles illégales, tu ne proféreras pas de calomnies inventées entre tes mains et tes pieds, et tu ne me désobéiras pas en bien ? » Nous avons dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Nous lui avons donc donné notre engagement, sur cette base. Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque commet l’une de ces actions après cela et est puni, ce sera une expiation. Celui qui n’est pas puni dépend d’Allah. s’il le veut, il lui pardonnera, et s’il le veut, il le punira.
Chapitre : S’engager à émigrer (Al-Hijrah)
« Je suis venu en promettant d’émigrer (Hijrah), et j’ai laissé mes parents en pleurs. » Il dit : « Retourne vers eux, et fais-les sourire comme tu les as fait pleurer. »
Chapitre : Mention de la divergence d’opinions sur la question de savoir si l’émigration est encore obligatoire ou non
Le Messager d’Allah a dit le Jour de la Conquête (de La Mecque) : « Il n’y a plus d’émigration (Hijrah), mais il y a le Jihad et l’intention. Lorsque vous êtes appelés à moblize (pour le Jihad), alors faites-le.
« J’ai entendu 'Umar bin Al-Khattab dire : 'Il n’y a plus d’émigration (Hijrah) après la mort du Messager d’Allah. '
Chapitre : S’engager à abandonner les idolâtres
J’ai promis au Messager d’Allah (ﷺ) d’accomplir la Salah, de payer la Zaka, d’être sincère envers chaque musulman et d’abandonner les idolâtres.
« Je suis venu voir le Messager d’Allah » et il a mentionné quelque chose de similaire.
Chapitre : L’engagement des femmes
« Quand j’ai voulu donner un serment au Messager d’Allah, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, les femmes m’ont aidée (à pleurer les morts) pendant la Jahiliyyah ; Dois-je aller l’aider (en pleurant) et ensuite venir à toi et te donner mon serment d’allégeance ? Il a dit : « Va l’aider. » Je suis donc allé l’aider, puis je suis venu et j’ai donné mon gage au Messager d’Allah.
« Je suis venue voir le Prophète avec d’autres femmes Ansari pour donner notre engagement. Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah, nous te promettons de ne rien associer à Allah, de ne rien voler, de ne pas avoir de relations sexuelles illégales, de ne pas proférer de calomnies entre nos mains et nos pieds, et de te désobéir en bien. » Il a dit : « Autant que vous le pouvez et que vous le pouvez. » Nous avons dit : « Allah et Son messager sont plus miséricordieux envers nous. Com, laisse-nous te donner notre gage, ô Messager d’Allah ! Le Messager d’Allah a dit : « Je ne serre pas la main des femmes. Au contraire, ma parole à cent femmes est comme ma parole à une femme.
Chapitre : S’engager à da autant que l’on le peut
« Lorsque nous avons donné notre promesse au Messager d’Allah d’écouter et d’obéir, il nous disait : « Dans la mesure de vos forces ».
Chapitre : Encouragement à obéir à l’imam
« Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui m’obéit, obéit à Allah, et celui qui me désobéit, désobéit à Allah. Quiconque obéit à mon gouverneur (Amir), c’est à moi qu’il a obéi, et quiconque désobéit à mon gouverneur, c’est lui qui m’a désobéi.
Chapitre : L’avertissement sévère contre la désobéissance à l’imam
« Les campagnes militaires sont de deux types : celui qui cherche le visage d’Allah, obéit à l’imam, dépense ce qui est précieux et évite le mal, qu’il soit endormi ou éveillé, il gagne une récompense. Mais quant à celui qui se bat pour se montrer et se faire connaître, qui désobéit à l’imam et qui répand le mal dans le pays, il revient les mains vides. (Da 'if)