Le Livre de l’Adhan (L’Appel à la Prière)

Ahmad ibn ‘Amr ibn al-Sarh nous a rapporté : Ibn Wahb nous a informés : Ibn Abi Dhi’b, Yunus et ‘Amr ibn al-Harith m’ont rapporté qu’Ibn Shihab leur avait rapporté, d’après ‘Urwa, d’après ‘A’isha, qui dit : Le Prophète accomplissait onze unités de prière entre la fin de la prière de la nuit et l’aube. Il prononçait le salut toutes les deux unités et terminait par une unité de witr. Il se prosternait le temps qu’il faudrait à l’un de vous pour réciter cinquante versets, puis relevait la tête. Lorsque le muezzin terminait l’appel de l’aube et que celle-ci apparaissait clairement, il accomplissait deux brèves unités de prière, puis s’allongeait sur le côté droit jusqu’à ce que le muezzin vienne le chercher pour l’iqama ; il sortait alors avec lui. Certains transmetteurs donnent une version plus détaillée que d’autres.

Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Hakam nous a rapporté, d’après Shu‘ayb, d’après al-Layth, qui dit : Khalid nous a rapporté, d’après Ibn Abi Hilal, d’après Makhrama ibn Sulayman, qu’un affranchi d’Ibn ‘Abbas, Kurayb, l’avait informé. Il dit : J’interrogeai Ibn ‘Abbas : « Comment le Messager d’Allah priait-il la nuit ? » Il décrivit onze unités, witr compris. Puis le Prophète dormit profondément, au point que je l’entendis respirer bruyamment. Bilal vint lui dire : « La prière, ô Messager d’Allah ! » Il se leva, accomplit deux unités de prière, puis dirigea la prière des gens sans refaire ses ablutions.

Al-Husayn ibn Hurayth nous a rapporté : al-Fadl ibn Musa nous a rapporté, d’après Ma‘mar, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après ‘Abd Allah ibn Abi Qatada, d’après son père, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’iqama est prononcée, ne vous levez pas avant de me voir sortir. »