Le Livre de l’Adhan (L’Appel à la Prière)

« Le Mu’adhdhin sera pardonné aussi loin que sa voix atteindra, et toute chose humide et sèche lui rendra témoignage. »

« Allah et Ses anges disent la salat aux premiers rangs, et le Mu’adhdhin sera pardonné aussi loin que sa voix atteindra, et tout ce qui l’entendra, humide ou sec, confirmera ce qu’il dit, et il aura une récompense semblable à celle de ceux qui prient avec lui. »

« J’avais l’habitude d’appeler l’Adhan pour le Messager d’Allah (SAW) et dans le premier Adhan de Fajr, je disais : 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah (Venez à la prospérité, la prière vaut mieux que le sommeil, la prière vaut mieux que le sommeil, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah.

« Ce n’est pas Abu Ja’far Al-Farra'. »

« Les dernières paroles de l’Adhan sont : 'Allahu Akbar, Allahu Akbar ; La ilaha illallah (Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah.)

« Les dernières paroles de l’Adhan de Bilal furent : 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar ; La ilaha illallah (Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah.)

(Une autre chaîne) d’Ibrahim, d’Al-Aswad, avec une narration similaire.

« Al-Aswad bin Yazid m’a rapporté d’Abou Mahdhurah que les dernières paroles de l’Adhan sont : « La ilaha illahha (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah). »

« Un homme de Thaqif nous a raconté qu’il a entendu l’appel du Messager d’Allah (SAW) par une nuit pluvieuse au cours d’un voyage dire : 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al’falah, sallu fi rihalikum (Venez à la prière, venez à la prospérité, priez dans vos demeures). »

« Priez là où vous êtes, car le Prophète (SAW) avait l’habitude d’ordonner au Mu’adhdhin, si c’était une nuit froide et pluvieuse, de dire : 'Priez dans vos demeures.' »

« Le Messager d’Allah (SAW) a voyagé jusqu’à ce qu’il arrive à 'Arafah, où il a découvert que la tente avait été dressée pour lui à Namirah, alors il s’y est arrêté. Puis, quand le soleil eut dépassé son zénith, il appela Qaswa'[1] et elle fut sellée pour lui. Puis, lorsqu’il fut arrivé au fond de la vallée, il s’adressa au peuple. Puis Bilal a appelé l’Adhan, puis il a dit l’Iqamah et il a prié Zuhr, puis il a dit l’Iqamah et a prié 'Asr, et il n’a offert aucune prière entre eux. [1] Le nom de la monture du Prophète (ﷺ) qui était une chamelle.

« Le Messager d’Allah (SAW) s’est déplacé jusqu’à ce qu’il arrive à Al-Muzdalifah, où il a prié le Maghrib et l’Isha avec un Adhan et deux Iqamahs, et il n’a offert aucune prière entre eux. »

« Nous étions avec lui (Ibn 'Umar) à Jam (Muzdalifah), et il a appelé l’Adhan, puis l’Iqamah, puis il nous a guidés dans la prière du Maghrib. Puis il a dit : « La prière », et il nous a guidés dans la prière de « Isha », deux rak’ahs. J’ai dit : « Qu’est-ce que c’est que cette prière ? » Il a dit : « C’est ainsi que j’ai prié avec le Messager d’Allah (SAW) en ce lieu. »

D’après Sa’id bin Jubair, il a prié le Maghrib et 'Isha' à Jam' (Muzdalifah) avec une certaine Iqamah, puis il a rapporté qu’Ibn 'Umar avait fait cela, et Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète (SAW) avait fait cela.

D’après Ibn 'Umar, il a prié à Jam’a avec le Messager d’Allah (SAW) avec une certaine Iqamah.

Il a été rapporté de Salim, de son père, que le Prophète (SAW) les a rejoints (Maghrib et 'Isha') à Al-Muzdalifah, et il a prié chacun d’eux avec une Iqamah, et il n’a offert aucune prière volontaire avant ou après l’un ou l’autre.

« Le jour d’Al-Khandaq, les idolâtres nous empêchèrent de prier Zuhr jusqu’au coucher du soleil ; C’était avant que la révélation concernant les combats ne soit révélée. Puis Allah, le Puissant et le Sublime, a révélé : « Allah a suffi pour les croyants dans les combats. » [1] Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné à Bilal de dire l’Iqamah pour la prière de Zuhr, et il l’a offerte exactement comme il avait l’habitude de l’offrir à temps. Puis il a dit l’Iqamah pour 'Asr et il l’a offert exactement comme il avait l’habitude de l’offrir à temps. Puis il a appelé l’Adhan pour le Maghrib et l’a offert à temps. [1] Al-Ahzab 33:25.

« Abdullah a dit : 'Les idolâtres ont empêché le Prophète (SAW) de (faire) quatre prières le jour d’Al-Khandaq, alors il a ordonné à Bilal d’appeler l’Adhan, puis il a dit l’Iqamah et a prié Zuhr, puis il a dit l’Iqamah et a prié 'Asr, puis il a dit l’Iqamah et a prié le Maghrib, puis il a dit l’Iqamah et a prié 'Isha'. »

« Nous nous battions et les idolâtres nous empêchaient de prier Zuhr, 'Asr, Maghrib et 'Isha'. Lorsque les idolâtres sont partis, le Messager d’Allah (SAW) a ordonné à un appelant de dire Iqamah pour la prière de Zuhr, et nous avons prié. Puis il a dit l’Iqamah pour 'Asr, et nous avons prié, et il a dit l’Iqamah pour le Maghrib et nous avons prié, et il a dit l’Iqamah pour 'Isha' et nous avons prié. Puis nous avons fait le tour de nous et avons dit : « Il n’y a personne sur la terre qui se souvienne d’Allah, le Puissant et le Sublime, sauf toi. »

« Vous avez oublié une rak’ah de la prière ! » Il est donc revenu dans la mosquée et a dit à Bilal d’appeler l’Iqamah pour la prière, puis il a conduit les gens à prier une rak’ah. J’en ai parlé aux gens et ils m’ont dit : « Savez-vous qui était cet homme ? » J’ai dit : « Non, pas à moins que je ne le voie. » Puis il est passé près de moi et j’ai dit : « C’est lui. » Ils ont dit : « C’est Talha bin 'Ubaidullah. »