Le Livre de l’Agriculture

« Ibn 'Umar avait l’habitude de prendre un loyer pour une terre, puis il a entendu quelque chose de Rafi' bin Khadij. Il m’a pris par la main et s’en est allé à Rafi', et j’étais avec lui. Rafi' lui a rapporté de la part de certains de ses oncles paternels, que le Messager d’Allah a interdit la location de terres, alors 'Abdullah a cessé (de le faire) par la suite.

D’après Ibn 'Umar, il avait l’habitude de prendre des loyers pour des terres jusqu’à ce que Rafi' lui ait rapporté, de la part de certains de ses oncles paternels, que le Messager d’Allah a interdit de louer des terres. Il a donc arrêté de le faire par la suite.

« Le Messager d’Allah avait l’habitude d’interdire la location de terres arables. » Alors Ibn 'Umar a cessé (de faire cela) par la suite. Lorsqu’on l’a interrogé à ce sujet, il a dit : « Rafi' bin Khadij a dit que le Prophète l’avait interdit. »

« Il est allé le voir (et l’a rencontré) à Al-Balat, et j’étais avec lui. Il l’interrogea et lui répondit : « Oui, le Messager d’Allah a interdit la location de terres arables. » Alors 'Abdullah a cessé de le louer.

« Un homme a dit à Ibn 'Umar que Rafi' bin Khadij avait rapporté un hadith concernant la location de terres. Lui et moi, ainsi que l’homme qui lui avait dit cela, sommes allés à Rafi', et il nous a dit que le Messager d’Allah avait interdit la location de terres. Alors 'Abdullah a cessé de louer des terres.

D’après Nafi', Rafi' bin Khadij a dit à Abdullah bin 'Umar que le Messager d’Allah a interdit la location de terres arables.

« Ibn 'Umar avait l’habitude de louer ses terres en échange d’une partie de ses produits. Puis il a entendu que Rafi' bin Khadij avait mis en garde contre cela. Il a dit : « Le Messager d’Allah l’a interdit. » Il a dit : « Nous avions l’habitude de louer nos terres avant de connaître Rafi ». Puis il (Ibn 'Umar) est devenu incertain, alors il a mis sa main sur mon épaule et nous sommes allés à Rafi'. Abdullah lui dit : « As-tu entendu le Prophète interdire la location de terres ? » Rafi' a dit : 'J’ai entendu le Prophète dire : Ne louez pas de terres en échange de quoi que ce soit.'

Il a été rapporté de Rafi' bin Khadij que le Messager d’Allah a interdit la location de terres.

« J’ai entendu Ibn 'Umar dire : « Nous avions l’habitude de vendre le grain avant qu’il ne soit mûr et avant qu’il ne soit évident qu’il était exempt de maladie et de fléau (par le biais d’Al-Mukhabarah). Nous n’avons rien vu de mal à cela, jusqu’à ce que Rafi' bin Khadij dise que le Messager d’Allah avait interdit Al-Mukhabarah.

« Je témoigne que j’ai entendu Ibn 'Umar poser une question sur Al-Khibr (l’accord avec Al-Mukhabarah) et il a dit : « Nous n’avons rien vu de mal à cela, jusqu’à ce qu’Ibn Khadij nous dise plus tôt qu’il avait entendu le Messager d’Allah interdire Al-Khibr. » Hammad bin Zaid était d’accord avec eux deux.

« J’ai entendu Ibn 'Umar dire : « Nous n’avons rien vu d’anormal avec Al-Khibr jusqu’à l’année dernière, lorsque Rafi' a dit que le Prophète d’Allah l’avait interdit. »

D’après Jabir bin 'Abdullah, le Prophète a interdit la location de terres.

« Le Messager d’Allah a interdit Al-Mukhabarah, Al-Muhaqalah et Al-Muzabanah. »

D’après Ibn 'Umar et Jabir, le Messager d’Allah a interdit la vente de fruits jusqu’à ce qu’il soit clair qu’ils étaient exempts de défauts, et (il a interdit à) Al-Mukhabarah. la location de terres en échange d’un tiers ou d’un quart (du rendement).

« Louez-vous vos terres arables ? » J’ai dit : « Oui, ô Messager d’Allah. Nous le louons en échange d’un quart, et en échange d’un certain nombre de Wasqs d’orge. Le Messager d’Allah a dit : « Ne faites pas cela. Cultivez-le, prêtez-le ou gardez-le.

« Zuhair bin Rafi' est venu nous voir et nous a dit : « Le Messager d’Allah m’a interdit de faire quelque chose qui nous convenait. » J’ai dit : 'Qu’est-ce que c’était que ça ?' Il a dit : « L’ordre du Messager d’Allah est vrai. Il m’a demandé : Que faites-vous de votre terre ? J’ai dit : Nous le louons en échange d’un quart (du rendement) et d’un certain nombre de Wasqs de dattes ou d’orge. Il a dit : « Ne faites pas cela. Cultivez-le, donnez-le à quelqu’un d’autre pour qu’il le cultive, ou gardez-le.

« Aujourd’hui, le Messager d’Allah a interdit quelque chose qui vous convenait, mais suivre son ordre est un acte d’obéissance (à Allah) et c’est bon. Il a interdit Al-Haql.

« J’ai entendu Usaid bin Rafi' bin Khadij Al-Ansari dire qu’ils n’ont pas autorisé Al-Muhaqalah, qui est une terre cultivée en échange d’une partie de ses produits. »

« J’étais orphelin et j’étais sous la garde de mon grand-père Rafi' bin Khadij. J’ai atteint la puberté et je suis devenu un homme, et j’ai accompli le Hajj avec lui. Mon frère 'Imran bin Sahl bin Rafi' bin Khadij est venu et a dit : 'Ô mon père, nous avons loué notre terre à untelle (une femme) pour deux cents dirhams.' Il dit : « Ô mon fils, laisse cela (ne le fais pas), car Allah te donnera une autre disposition. Le Messager d’Allah a interdit de louer des terres.

« Zaid bin Thabit a dit : 'Qu’Allah pardonne à Rafi' bin Khadij. Par Allah, j’ai plus de connaissance des hadiths que lui. Nous étions deux hommes qui se sont battus et le Messager d’Allah a dit : « Si c’est ainsi entre vous, alors ne louez pas de terres. Et il n’a entendu que ces mots : Ne louez pas de terres.