Le livre de l’oubli (dans la prière)
كتاب السهو
Chapitre : Le takbir en se levant après deux rakahs
« Anas bin Malik a été interrogé sur le takbir dans la prière. Il a dit : « Le takbir doit être dit en s’inclinant, en se prosternant, en levant la tête de la prosternation et en se levant après les deux premières rak’ah. » Hutaim dit : « De qui as-tu appris cela ? » Il a dit : « De la part du Prophète (ﷺ), d’Abou Bakr et d’Omar, qu’Allah (SWT) soit satisfait d’eux. » Puis il se tut et Hutaim lui dit : « Et Uthman ? » Il a dit : « Et Uthman ».
« Ali bin Abi Talib priait, et il disait le takbir chaque fois qu’il descendait et remontait, dans tous les mouvements de la prière. Imran bin Husain a dit : « Cela me rappelle la prière du Messager d’Allah (ﷺ). »
Chapitre : Lever les mains en position debout pour les deux dernières rak’ahs
Lorsque le Prophète (ﷺ) se levait après deux prosternations, il disait le takbir et levait les mains jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de ses épaules, comme il l’avait fait au début de la prière.
Chapitre : Lever les mains au niveau des épaules en position debout pour les deux dernières rak’ahs
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de lever les mains lorsqu’il commençait à prier, lorsqu’il voulait s’incliner, lorsqu’il levait la tête pour ne pas s’incliner, et lorsqu’il se levait après les deux premières rak’ahs, il levait ses mains de même, au niveau de ses épaules.
Chapitre : Lever les mains, louer et exalter Allah pendant la prière
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a entrepris de provoquer la réconciliation entre les Banu 'Amr bin 'Awf. L’heure de la prière arriva, et le Mu’adhdhin alla voir Abu Bakr pour lui dire de rassembler les gens et de les guider dans la prière. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a traversé les rangées jusqu’à ce qu’il se trouve au premier rang. Les gens ont commencé à applaudir pour faire savoir à Abou Bakr que le Messager d’Allah (ﷺ) était venu. Abou Bakr n’avait jamais l’habitude de se retourner lorsqu’il priait, mais quand ils applaudissaient constamment, il se rendait compte que quelque chose avait dû se passer pendant qu’ils priaient. Il se retourna et vit le Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui fit signe de rester où il était. Abou Bakr leva les mains et loua et remercia Allah (SWT) pour ce que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit. Ensuite, il recula, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’avança et pria. Quand il eut fini, il dit à Abou Bakr : « Qu’est-ce qui t’a empêché de continuer à prier quand je t’ai fait signe ? » Abou Bakr, qu’Allah (SWT) l’agrée, a dit : « Il n’était pas approprié que le fils d’Abou Quhafah dirige le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. » Puis il dit au peuple : « Pourquoi avez-vous applaudi ? » Les applaudissements, c’est pour les femmes. Puis il a dit : « Si vous remarquez quelque chose pendant que vous priez, dites « SubhanAllah ».
Chapitre : Saluer les gens d’un geste de la main pendant la prière
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous et nous avons levé les mains pendant la Salah. Il dit : « Pourquoi lèves-tu les mains en priant, comme la queue des chevaux sauvages ? Reste tranquille quand tu pries.
« Nous avions l’habitude de prier derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et nous saluions (les autres) avec nos mains. Il dit : « Qu’est-ce qu’il y a avec ceux qui saluent (les autres) avec leurs mains comme s’ils étaient des queues de chevaux sauvages ? Il suffit que l’un d’entre vous mette sa main sur sa cuisse et dise : « As-salamu 'alaikum, as-salamu 'alaikum. »
Chapitre : Rendre les salams avec un geste lors de la prière
« Je suis passé près du Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il priait, et je l’ai salué avec Salam. Il m’a rendu mon salut d’un geste, ou peut-être était-ce juste avec son doigt.
Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) est entré dans la mosquée de Quba' pour y prier, puis des hommes sont entrés et l’ont salué avec Salam. J’ai demandé à Suhaib, qui était avec lui : « Qu’a fait le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il a été accueilli ? » Il a dit : « Il avait l’habitude de faire des gestes avec sa main. »
Il a salué le Messager d’Allah (ﷺ) avec le Salam pendant qu’il priait, et il lui a rendu la salutation.
« Le Messager d’Allah (ﷺm’a envoyé faire une mission, puis je suis revenu vers lui pendant qu’il priait. Je l’ai salué avec le salam et il m’a fait un geste. Quand il a fini, il m’a appelé et m’a dit : « Tu m’as salué avec Salam tout à l’heure et je priais. » Et ce jour-là, il faisait face à l’est.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé faire une commission, puis je suis revenu vers lui alors qu’il faisait face à l’est ou à l’ouest. Je l’ai salué avec du salam et il m’a fait un geste. Puis, quand il a fini, il m’a appelé et m’a dit : « Ô Jabir ! » Alors je suis venu et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je t’ai salué avec Salam mais tu n’as pas répondu. » Il a dit : « Je priais. »
Chapitre : L’interdiction de lisser les cailloux pendant la prière
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous se tient en prière, qu’il n’alisse pas les cailloux, car il fait face à la Miséricorde. »
Chapitre : Concession permettant à quelqu’un de le faire une fois
« Mu’aiqib m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si tu dois faire cela, alors fais-le une seule fois. »
Chapitre : L’interdiction de lever les yeux vers le ciel pendant la prière
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’est-ce qui se passe avec les gens qui lèvent les yeux vers le ciel lorsqu’ils prient ? » Et il a parlé sévèrement à ce sujet jusqu’à ce qu’il dise : « Ils doivent arrêter cela ou ils perdront certainement la vue. »
Un homme parmi les compagnons du Prophète (ﷺlui a dit qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si l’un d’entre vous prie, qu’il ne lève pas les yeux vers le ciel, sinon il perdra la vue. »
Chapitre : Mise en garde sévère contre le fait de se retourner pendant la prière
« J’ai entendu Abu Al-Ahwas nous dire lors d’une réunion avec Ibn Al-Musayyab alors qu’Ibn Al-Musayyab était assis là, qu’il avait entendu Abu Dharr dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah (SWT) continue à regarder Son serviteur pendant qu’il prie, tant qu’il ne se détourne pas. S’il détourne le visage, il se détourne de lui.
« J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) de regarder ici et là pendant la prière. Il a dit : « C’est quelque chose que le Shaitan arrache à la prière. »
Un rapport similaire a également été rapporté par 'Aishah, du Prophète (ﷺ).