Le Livre des Testaments

كتاب الوصايا

Chapitre : L’interdiction de la tutelle sur les biens d’un orphelin

Il a été rapporté qu’Abou Dharr a dit

« Le Messager d’Allah m’a dit : « Ô Abou Dharr, je pense que tu es faible, et j’aime pour toi ce que j’aime pour moi-même. N’acceptez pas une position d’émir au-dessus de deux personnes, et n’acceptez pas d’être le tuteur des biens d’un orphelin.

Chapitre : Ce à quoi le tuteur a droit des biens d’un orphelin s’il en prend soin

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit - concernant le verset

« En vérité, ceux qui mangent injustement les biens des orphelins » - Un homme aurait un orphelin sous sa garde, et il garderait sa nourriture, sa boisson et ses ustensiles séparés. Cela a causé des difficultés aux musulmans, c’est ce qu’Allah, le Puissant et le Sublime, a révélé : « Et ils vous interrogent au sujet des orphelins. Dis : « Le mieux est de travailler honnêtement dans leurs biens, et si tu mêles tes affaires aux leurs, alors ils sont tes frères » (en religion), il vous est donc permis de vous mêler à eux.