Le Livre des Testaments
كتاب الوصايا
Chapitre : Il n’est pas aimable de retarder la rédaction d’un testament
(La même) a été rapportée d’après Ibn 'Awn, d’après Nafi', d’après Ibn 'Umar.
Chapitre : Legs d’un tiers
« Si les gens réduisaient (leurs legs) à un quart (de leurs biens, ce serait mieux), car le Messager d’Allah a dit : 'Un tiers, et un tiers, c’est beaucoup ou beaucoup.' »
Chapitre
Chapitre : Il n’est pas aimable de retarder la rédaction d’un testament
« Il n’est pas juste qu’un musulman qui a quelque chose à propos duquel un testament devrait être fait, reste plus de trois nuits sans avoir un testament écrit avec lui. »
Chapitre : Invalider les legs aux héritiers
« Allah a donné à chacun une part de l’héritage, et il n’est pas permis de faire des legs à un héritier. »
Chapitre : Quand quelqu’un exhorte ses plus proches parents
« Lorsque ce qui suit a été révélé : « Et avertis ta tribu (Ô Mohammed) de proches parents », le Messager d’Allah a appelé les Qurayshites et ils se sont rassemblés, et il a parlé en termes généraux et spécifiques, puis il a dit : « Ô Banu Ka’b bin Lu’ayy ! Ô Banu Murrah bin Ka’b ! Ô Banu 'Abd Shams ! Ô Banu 'Abd Manaf ! Ô Banu Hisham ! Ô Banu 'Abdul-Muttalib ! Sauvez-vous du Feu ! Ô Fatimah ! Sauvez-vous du feu. Je ne peux rien vous faire devant Allah, mais je maintiendrai les liens de parenté avec vous.
Chapitre : Si une personne décède de manière inattendue, il est recommandé à sa famille de faire la charité en son nom
« Ma mère est morte subitement ; Si elle avait pu parler, elle aurait fait la charité. Devrais-je faire la charité en son nom ? Le Messager d’Allah a dit : « Oui. » Il a donc fait la charité en son nom.
Chapitre : La vertu de charité donnée en faveur du défunt
« Quand un homme meurt, toutes ses bonnes actions ont une fin, sauf trois : la charité continue (Sadaqah Jariyah), la connaissance bénéfique et un fils vertueux qui prie pour lui. »
« Je suis allé voir le Messager d’Allah et lui ai dit : « Ma mère a laissé un testament disant qu’un esclave doit être libéré en son nom. J’ai une esclave nubienne ; cela suffira-t-il si je la libère en son nom ? Il a dit : « Amenez-la ici. » Le Prophète lui dit : « Qui est ton Seigneur ? » Elle a dit : « Allah. » Il a dit : « Qui suis-je ? » Elle a dit : « Le Messager d’Allah. » Il dit : 'Rends-la, libère-la, car elle est croyante.'
Chapitre : Ce à quoi le tuteur a droit des biens d’un orphelin s’il en prend soin
« Je suis pauvre et je n’ai rien, et j’ai un orphelin (à ma charge). » Il a dit : « Mange des biens de ton orphelin sans être extravagant, gaspiller ou le garder comme capital pour toi. »
Chapitre : Legs d’un tiers
« Sa’d tomba malade et le Messager d’Allah entra chez lui et lui dit : « Ô Messager d’Allah, est-ce que je lèguerai tout mon argent ? » Il a dit : 'Non'. Et il a cité le même hadith.
« Ô Messager d’Allah, est-ce que je lèguerai tous mes biens ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « La moitié ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Un tiers ? » Il a dit : « Un tiers, et un tiers, c’est beaucoup ou beaucoup. »
Chapitre : Rembourser les dettes avant de distribuer l’héritage et mentionner la différence dans les formulations de l’héritage
« Abdullah bin 'Amr bin Haram est mort, laissant derrière lui des dettes. J’ai demandé au Messager d’Allah d’intercéder auprès de ses créanciers afin qu’ils renoncent à une partie de la dette. Il leur a demandé de le faire, mais ils ont refusé. Le Prophète m’a dit : « Va et classe tes dattes en différentes espèces : la 'Ajwah d’un côté, la grappe d’Ibn Zaid de l’autre, et ainsi de suite. Alors, envoie-moi chercher. C’est ce que j’ai fait, puis le Messager d’Allah est venu et s’est assis à la tête ou au milieu des tas. Puis il dit : « Mesurez-les pour le peuple. » Alors je les ai mesurés pour eux jusqu’à ce que je les aie tous payés, et mes dattes ont été laissées comme si rien ne leur avait été pris.
Chapitre : Quand quelqu’un exhorte ses plus proches parents
« Le Messager d’Allah a dit, lorsque le verset : « Et avertis ta tribu (Ô Mohammed) de la proche parenté. » a été révélé : « Ô Quraysh ! Rachète tes âmes de ton Seigneur ; Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô Banu 'Abdul-Muttalib ! Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib ! Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô Safiyyah, tante paternelle du Messager d’Allah ! Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô Fatimah bint Muhammad ! Demande-moi tout ce que tu veux, je ne peux rien te faire devant Allah.
« Le Messager d’Allah s’est levé lorsqu’il lui a été révélé ce qui suit : « Et avertis ta tribu (Ô Mohammed) de la proche parenté », et a dit : « Ô Quraysh ! Rachète tes âmes de ton Seigneur, je ne peux rien te faire devant Allah. Ô Banu 'Abd Manaf ! Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib ! Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô Safiyyah, tante paternelle du Messager d’Allah ! Je ne peux rien vous faire devant Allah. Ô Fatimah ! Demande-moi tout ce que tu veux, je ne peux rien te faire devant Allah.
Chapitre : La vertu de charité donnée en faveur du défunt
« Ô Messager d’Allah, ma mère est morte. Cela lui sera-t-il bénéfique si je fais un don de charité en son nom ? Il a dit : « Oui. » Il a dit : « J’ai un jardin et je vous demande de témoigner que je le donne en charité en son nom. »
« Ma mère est morte et elle avait un vœu à accomplir. Cela suffira-t-il si je libère une esclave en son nom ? Il a dit : « Libère un esclave au nom de ta mère. »
« Accomplissez-le en son nom. »
Chapitre : Mentionner les différents rapports de Sufyan
« Sa’d bin 'Ubadah Al-Ansari consulta le Messager d’Allah au sujet d’un vœu (en suspens) que sa mère devait accomplir, mais elle mourut avant de l’avoir fait. Le Messager d’Allah a dit : « Accomplis-le en son nom. »
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, quelle est la meilleure charité ? » Il a dit : « Fournir de l’eau potable. »