Le livre des vœux
كتاب السلام
Chapitre : Demander l’autorisation d’entrer en indiquant son nom
Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) et j’ai frappé à la porte (pour demander la permission). Il demanda : « Qui est là ? » J’ai dit : « Je ». Il a répété : « Je, je ?! » comme s’il n’aimait pas ça. [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : Dire « al-Hamdoulillah » lors d’un éternuement, sa réponse et les manières relatives aux éternuements et aux bâillements
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous éternue, il doit dire : « Al-hamdu lillah (louange à Allah) », et son frère ou son compagnon doit lui dire : « Yarhamuk-Allah (qu’Allah te fasse miséricorde) ». Lorsqu’il dit cela, il doit répondre : « Yahdikum-ullah wa yuslihu balakum (qu’Allah vous guide et rende clair dans votre situation). » [Al-Bukhari].
Chapitre : L’excellence de serrer la main pour saluer quelqu’un
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Deux musulmans ne se rencontreront pas et ne se serreront pas la main sans que leurs péchés ne leur soient pardonnés (par Allah) avant de partir. » [Abou Dawud].
Le Prophète (ﷺ) embrassa son petit-fils Hasan bin 'Ali en présence d’Aqra' bin Habis. Sur ce, Aqra' remarqua : « J’ai dix enfants et je n’en ai jamais embrassé aucun. » Le Messager d’Allah (ﷺ) jeta un regard sur lui et dit : « Celui qui ne fait pas preuve de miséricorde envers les autres ne recevra pas de miséricorde. » [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : L’excellence de saluer la connaissance à plusieurs reprises
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous rencontre un frère (dans la foi), il doit le saluer. Alors, si un arbre, un mur ou une pierre s’interpose entre eux et qu’il le rencontre à nouveau, il doit le saluer. [Abou Dawud].
Chapitre : Saluer les non-musulmans et interdire de prendre des initiatives en la matière
[Musulman].
Le Prophète (ﷺ) est passé à côté d’un groupe mixte de personnes comprenant des musulmans, des polythéistes et des juifs, et il leur a donné le salut (c’est-à-dire en disant As-Salamu 'Alaikum). [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : Demander l’autorisation d’entrer (dans la maison de quelqu’un) et les manières qui s’y rapportent
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été prescrit de demander la permission d’entrer (dans la maison de quelqu’un) afin d’empêcher les yeux (de regarder quelque chose que nous ne sommes pas censés regarder). » [Al-Bukhari et Muslim].
J’ai rendu visite au Prophète (ﷺ) et je suis entré dans sa maison sans demander la permission. Alors il dit : « Retourne et dis : 'As-Salamu 'alaikum (que la paix soit sur toi). Puis-je entrer ? [Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Chapitre : Dire « al-Hamdoulillah » lors d’un éternuement, sa réponse et les manières relatives aux éternuements et aux bâillements
[Al-Bukhari].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand quelqu’un bâille, il doit mettre sa main sur sa bouche, sinon le diable entrera. » [Musulman].
Chapitre : L’excellence de serrer la main pour saluer quelqu’un
Un homme demanda : « Ô Messager d’Allah ! Quand un homme rencontre un frère ou un ami, doit-il s’incliner devant lui ? Il a dit : « Non. » L’homme lui demanda s’il devait l’embrasser et l’embrasser. Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Non. » Il lui demanda s’il devait lui tenir la main et la serrer. Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Oui. » [At-Tirmidhi].
Un Juif demanda à son compagnon de l’emmener chez le Prophète (ﷺ; et lorsqu’ils arrivèrent au Messager d’Allah (ﷺ), ils l’interrogeèrent sur les neuf signes évidents (donnés au Prophète Moïse). Safwan a rapporté le long hadith qui se termine par : Ils ont embrassé les mains et les pieds du Messager d’Allah (ﷺ) et ont dit : « Nous témoignons que tu es un Prophète. » [At-Tirmidhi]
Chapitre : L’étiquette des vœux
[Abou Dawud, avec une chaîne sonore].
Le récit d’At-Tirmidhi est le suivant : Le Messager d’Allah (ﷺ) a été interrogé : « Ô Messager d’Allah ! Quand deux personnes se rencontrent, qui doit saluer l’autre en premier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La personne la plus proche d’Allah (c’est-à-dire celle qui est la plus obéissante et donc la plus proche d’Allah dira : As-Salam en premier). »
Chapitre : Un homme disant le salam à sa femme ou une femme mahram ou une femme non-mahrmam ou des femmes ne craignant pas les tribulations de leur part et leur donnant le salam avec cette condition
Dans At-Tirmidhi : que le Messager d’Allah (ﷺ) est passé par la mosquée un jour, et qu’un groupe de femmes étaient assises, alors il a fait signe de la main avec le salam.
Chapitre : L’excellence de l’accueil à l’arrivée et au départ
[Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Chapitre : Demander l’autorisation d’entrer en indiquant son nom
Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) qui prenait un bain pendant que Fatimah le surveillait. Il demanda : « Qui est là ? » J’ai répondu : « Je suis Umm Hani. » [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : Dire « al-Hamdoulillah » lors d’un éternuement, sa réponse et les manières relatives aux éternuements et aux bâillements
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous éternue et loue Allah (c’est-à-dire Al-hamdu lillah), vous devez invoquer la miséricorde d’Allah sur lui (c’est-à-dire Yarhamuk-Allah). mais s’il ne loue pas Allah, vous ne devez pas répondre. [Musulman].
Lorsque deux hommes éternuaient en présence du Prophète (ﷺ), il répondait à l’un par « Yarhamuk-Allah (qu’Allah te fasse miséricorde) » et ne répondait pas à l’autre. Celui-ci lui dit : « Tu as invoqué une bénédiction sur cet homme, mais tu ne l’as pas fait dans mon cas. » Le Prophète (ﷺ) a répondu : « Il a loué Allah (c’est-à-dire qu’il a dit 'Al-hamdu lillah') mais vous ne l’avez pas fait. » [Al-Bukhari et Muslim].
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) éternuait, il se couvrait la bouche avec sa main ou un morceau de tissu, supprimant ainsi le son. [Abou Dawud et At-Tirmidhi].