Le livre des vœux

Un homme demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quelle est la meilleure action dans l’Islam ? » Il (ﷺ) a répondu : « Pour donner à manger et pour saluer tout le monde, que vous le sachiez ou non. » [Al-Bukhari et Muslim].

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand Allah a créé Adam (ﷺ), Il lui a dit : « Va saluer cette compagnie d’anges qui sont assis là, puis écoute ce qu’ils vont dire en réponse à tes salutations, car ce sera ta salutation et celle de ta progéniture. » Adam (ﷺ) dit aux anges : « As-Salamu 'Alaikum (Que la paix soit sur vous) ». Ils répondirent : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) ». Lui ajoutant ainsi : « wa Rahmatullah (et la miséricorde d’Allah) » à son salut. [Al-Bukhari et Muslim].

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de faire sept choses : visiter les malades, suivre les funérailles (d’un croyant décédé), invoquer la miséricorde d’Allah sur celui qui éternue (c’est-à-dire en lui disant : « Yarhamuk – Allah »), soutenir les faibles, aider les opprimés, promouvoir la salutation de 'As-Salamu 'Alaikum', et d’aider ceux qui jurent de faire quelque chose pour tenir leurs serments. [Al-Bukhari et Muslim].

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Celui qui tient ma vie dans la main ! Vous n’entrerez pas dans Janna tant que vous n’aurez pas cru, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Dois-je vous informer d’une chose que, si vous le faites, vous aimerez les uns les autres ? Promouvez les salutations entre vous. [Musulman].

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ô gens, échangez des salutations de paix (c’est-à-dire dites : As-Salamu 'Alaikum les uns aux autres), nourrissez les gens, renforcez les liens de parenté et soyez en prière lorsque les autres dorment, vous entrerez à Jannah en paix. » [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hasan Sahih].

J’avais l’habitude de rendre visite à Abdullah bin 'Umar (qu’Allah les agrée) le matin et de l’accompagner au marché. Abdullah a offert des vœux de paix à tous ceux qu’il rencontrait sur le chemin, qu’il s’agisse de vendeurs de petites marchandises, de commerçants ou de pauvres. Un jour que je suis venu le voir, il m’a demandé de l’accompagner au marché. Je lui dis : « À quoi bon aller au marché si tu ne vends pas, si tu ne demandes pas d’articles, si tu ne les offres pas, si tu ne les offres pas, si tu ne t’assois pas avec des gens ? Asseyons-nous ici et parlons. Il a répondu : « Ô Abou Batn (père d’un ventre) – Tufail avait un gros ventre – nous allons au marché pour saluer tous ceux que nous rencontrons. » [Malik, avec une chaîne sonore].

Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « As-Salamu 'Alaikum (que la paix soit sur toi). Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit à son salut et l’homme s’assit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Dix (c’est-à-dire que l’homme avait gagné le mérite de dix bonnes actions). » Un autre est venu et a dit : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) ». Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit à sa salutation et l’homme s’assit. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vingt. » Un troisième est venu et a dit : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions) ». Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit à sa salutation et l’homme s’assit. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Trente. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi, qui l’ont classé comme Hasan].

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « C’est Jibril (Gabriel) qui te transmet les salutations de paix. » J’ai répondu : « Wa 'Alaihis-Salamu wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (Que la paix soit sur lui et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions). » [Al-Bukhari et Muslim].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de répéter ses paroles trois fois afin d’en comprendre pleinement le sens, et chaque fois qu’il rencontrait une assemblée de personnes, il les saluait. Il répétait Salam trois fois. [Al-Bukhari].

Nous avions l’habitude de réserver au Prophète (ﷺ) sa part du lait, et il venait la nuit et offrait des salutations de manière à ne pas déranger ceux qui dormaient et n’était entendu que par ceux qui étaient éveillés. En fait, le Prophète (ﷺ) est venu et a offert ses salutations comme d’habitude. [Musulman].

Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé par la mosquée un jour et il y avait un groupe de femmes (une dizaine d’entre elles) assises dans la mosquée. Il leva la main pour saluer. [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hasan].

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ceux qui sont les plus proches d’Allah sont ceux qui doivent les premiers saluer.

[Abou Dawud] Et At-Tirmidhi a rapporté sa signification et l’a classé comme Hasan.

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : « Alaikas-Salamu ya Rasulallah ! (Que la paix soit sur toi, ô Messager d’Allah) ! Il dit : « Ne dis pas : 'Alaikas-Salamu (paix et bénédictions d’Allah soient sur toi).' C’est le Salam des morts. [Abou Dawud et At-Tirmidhi, qui a classé le hadith comme Hasan Sahih].

[Al-Bukhari et Muslim].

Le récit d’Al-Bukhari ajoute : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les jeunes doivent saluer les personnes âgées. »

[Abou Dawud, avec une chaîne sonore].

Le récit d’At-Tirmidhi est le suivant : Le Messager d’Allah (ﷺ) a été interrogé : « Ô Messager d’Allah ! Quand deux personnes se rencontrent, qui doit saluer l’autre en premier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La personne la plus proche d’Allah (c’est-à-dire celle qui est la plus obéissante et donc la plus proche d’Allah dira : As-Salam en premier). »

[Al-Bukhari et Muslim].

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous rencontre un frère (dans la foi), il doit le saluer. Alors, si un arbre, un mur ou une pierre s’interpose entre eux et qu’il le rencontre à nouveau, il doit le saluer. [Abou Dawud].

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Cher fils, lorsque tu entreras dans ta maison, dis As-Salamu 'Alaikum à ta famille, car ce sera une bénédiction pour toi et pour ta famille. » [At-Tirmidhi, qui l’a classé comme Hasan Sahih].

[Al-Bukhari et Muslim].