Riyad as-Salihin

Chapitre 144: Visiter les malades

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « En vérité, Allah, le Très-Haut et le Glorieux dira le Jour de la Résurrection : « Ô fils d’Adam, j’étais malade mais tu ne m’as pas visité. » Il disait : « Ô mon Rubb, comment pourrais-je te visiter et Tu es le Rubb des mondes ? » Alors Il disait : « Ne savais-tu pas que tel ou tel de Mes esclaves était malade, mais que tu ne l’as pas visité ? Ne vous êtes-vous pas rendu compte que si vous lui aviez rendu visite (vous auriez su que j’étais au courant de votre visite à lui, pour laquelle je vous récompenserais), vous m’auriez trouvé avec lui ? Ô fils d’Adam, je t’ai demandé à manger, mais tu ne m’as pas nourri. Il se soumettrait : « Mon Rubb, comment pourrais-je Te nourrir et Tu es le Rubb des mondes ? » Il disait : « Ne saviez-vous pas que tel ou tel de Mes esclaves vous demandait à manger et que vous ne le nourrissiez pas ? Ne sais-tu pas que si tu l’avais nourri, tu aurais certainement trouvé (sa récompense) chez Moi ? Ô fils d’Adam, je t’ai demandé de l’eau, mais tu ne me l’as pas donnée. Il disait : « Mon Rubb, comment pourrais-je Te donner (de l’eau) et Tu es le Rubb des mondes ? » Alors Il disait : « Tel ou tel de Mes esclaves t’a demandé de l’eau à boire, mais tu ne la lui as pas donnée. Ne sais-tu pas que si tu lui avais donné à boire, tu aurais trouvé (sa récompense) chez moi ? [Musulman].

Abou Moussa (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari].

'Ali bin Abu Talib (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsqu’un musulman rend visite à un musulman malade à l’aube, soixante-dix mille anges continuent de prier pour lui jusqu’au crépuscule. S’il lui rend visite le soir, soixante-dix mille anges continuent à prier pour lui jusqu’au matin ; et il aura (sa part de) fruits récoltés à Jannah. [At- Tirmidhi].

Chapitre 145: Supplication pour les malades

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque le Prophète (ﷺ) rendait visite à un membre malade de sa famille, il touchait le malade de la main droite et suppliait : « Allahumma Rabban-nasi, adhhibil-ba’sa, washfi, Antash-Shafi, la shifa’a illa shifa’uka, shifaan la yughadiru saqaman [Ô Allah ! le Rubb de l’humanité ! Enlevez cette maladie et guérissez-le ! Vous êtes le Grand Curateur. Il n’y a de remède que par Toi, qui ne laisse aucune maladie]." [Al-Bukhari et Muslim].

Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui rend visite à une personne malade qui n’est pas à l’article de la mort et qui supplie sept fois : As’alullahal-'Azima Rabbal-'Arshil-'Azimi, un yashfiyaka (je supplie Allah le Grand, le Rubb du Grand Trône, de te guérir), Allah le guérira certainement de cette maladie. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].

Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Jibril (Gabriel) vint voir le Prophète (ﷺ) et dit : « Ô Mohammed (ﷺ) ! Vous sentez-vous malade ? Il (ﷺ) a dit : « Oui. » Jibril supplia ainsi (c’est-à-dire qu’il accomplit la Ruqyah) : « Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min sharri kulli nafsin aw 'ayni hasidi, Allahu yashfika, bismillahi arqika. [Par le Nom d’Allah. Je récite sur toi (pour te purifier) de tout ce qui te trouble, et de tout mal nuisible et de la méchanceté des yeux de l’envieux. Allah vous guérira. et c’est au Nom d’Allah que je récite sur vous]." [Musulman].

Chapitre 149: Admissibilité de l’expression de sentiments d’agonie en cas de maladie grave

Al-Qasim bin Muhammad a rapporté : 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit

« Oh, ma tête. » (J’avais mal à cause de la douleur.) Sur ce, le Prophète (ﷺ) a dit : « C’est plutôt moi qui dis : 'Oh, mon mal de tête.' (Puis Al-Qasim a rapporté le récit complet). [Al-Bukhari].

Chapitre 150: Aider une personne mourante à prononcer « La Ilaha Illahllah »

Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Exhortez vos mourants à réciter : 'La ilaha illallah' (Il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah). » [Musulman].

Chapitre 152: De bonnes paroles à prononcer devant un mourant et sa famille

Umm Salamah (qu’Allah l’agrée)

[Musulman].

Chapitre 136: Salutation des enfants

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’il est passé à côté de quelques enfants et qu’il les a salués. Puis il a dit

[Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 137: Un homme disant le salam à sa femme ou une femme mahram ou une femme non-mahrmam ou des femmes ne craignant pas les tribulations de leur part et leur donnant le salam avec cette condition

Sahl bin Sa’d (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari].

Umm Hani (qu’Allah l’agrée), la fille d’Abou Talib, a rapporté

[Musulman].

Chapitre 138: Saluer les non-musulmans et interdire de prendre des initiatives en la matière

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand les gens du Livre vous saluent, répondez par : 'Wa 'alaikum' (Et sur vous) ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 140: Demander l’autorisation d’entrer (dans la maison de quelqu’un) et les manières qui s’y rapportent

Rib’i bin Hirash (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un homme de la tribu des Banu 'Amir nous a dit qu’il avait demandé au Prophète (ﷺ) la permission d’entrer lorsqu’il était chez lui. Il dit : « Puis-je entrer ? » le Messager d’Allah (ﷺ) dit au serviteur : « Sors et instruis-le sur la manière de demander la permission. Dis-lui de dire : As-Salamu 'Alaikum (que la paix soit sur toi). Puis-je entrer ? L’homme entendit cela et dit : « As-Salamu 'Alaikum (que la paix soit sur toi). Puis-je entrer ? Le Prophète (ﷺ) lui accorda alors la permission et il entra. [Abou Dawud].

Chapitre 143: L’excellence de serrer la main pour saluer quelqu’un

Abou Khattab Qatadah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque les gens du Yémen sont arrivés, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les gens du Yémen vous ont visités. Ils sont les premiers à introduire la tradition de la poignée de main. [Abou Dawud].

Dans un récit d’Ibn Omar (qu’Allah les agrée) à la fin du récit du hadith, il a dit

« Nous nous sommes approchés du Prophète (ﷺ) et nous lui avons baisé la main. » [Abou Dawud]

Abou Dharr (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Ne minimise aucune bonne action, même ta rencontre avec ton frère (musulman) avec un visage joyeux. » [Musulman].

Chapitre 144: Visiter les malades

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

du feu de l’enfer.

[Al-Bukhari].

Chapitre 147: La supplication quand on est déçu de sa vie

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari et Muslim].