Chapitre 129: L’étiquette d’assister à la compagnie et de s’asseoir avec les compagnons
Le Messager d’Allah (ﷺ) quittait rarement une réunion sans implorer en ces termes : « Allahumma-qsim lana min khashyatika ma tahulu bihi bainana wa baina ma’sika, wa min ta’atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqini ma tuhawwinu 'alaina masa-'ibad-dunya. Allahumma matti’na biasma’ina, wa absarina, wa quwwatina ma ahyaitana, waj’alhul-waritha minna, waj’al tharana 'ala man zalamana, wansurna 'ala man 'adana, wa la taj’al musibatana fi dinina, wa la taj’alid-dunya akbara hammina, wa la mablagha 'ilmina, wa la tusallit 'alaina man-la yarhamuna, (Ô Allah, attribue-nous la crainte qui doit servir de barrière entre nous et les actes de désobéissance, et telle obéissance qui nous conduira à Ton Jannah, et telle que nous rendra facile à supporter pour nous dans les calamités de ce monde. Ô Allah ! jouissons de notre ouïe, de notre vue et de notre puissance aussi longtemps que tu nous maintiendras en vie et que tu feras nos héritiers de notre propre descendance, et que tu limiteras notre vengeance à ceux qui nous oppriment, et que tu nous soutiendras contre ceux qui nous sont hostiles, qu’aucun malheur n’afflige notre Deen ; que les affaires du monde ne soient pas notre principale préoccupation, ni la limite ultime de notre connaissance, et que ceux qui ne nous font pas miséricorde ne dominent pas. [At- Tirmidhi].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ces gens qui quittent une réunion dans laquelle ils ne se sont pas souvenus d’Allah, la concluront comme si elle avait une odeur nauséabonde semblable à celle d’une carcasse d’âne pourrie. Et ce sera une cause de chagrin pour eux. [Abou Dawud].
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chaque fois qu’un groupe de personnes s’assoit dans une réunion au cours de laquelle ils ne se souviennent pas d’Allah le Très-Haut, ni ne supplient d’élever le rang de leur Prophète, une telle réunion sera une cause de chagrin pour eux. Si Allah le veut, Il les punira, et s’Il le veut, Il leur pardonnera. [At-Tirmidhi].
Chapitre 130: Visions en rêve et questions s’y rapportant
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous voit un mauvais rêve, qu’il souffle trois fois sur sa gauche, qu’il cherche refuge trois fois auprès d’Allah contre Satan (c’est-à-dire en disant : A’udhu billahi minash-Shaitanir-Rajim) et qu’il change de côté sur lequel il était couché. » [Musulman].
Chapitre 131: L’excellence de la promotion des salutations
Un homme demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quelle est la meilleure action dans l’Islam ? » Il (ﷺ) a répondu : « Pour donner à manger et pour saluer tout le monde, que vous le sachiez ou non. » [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre 132: Mots à utiliser pour offrir des salutations
Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « As-Salamu 'Alaikum (que la paix soit sur toi). Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit à son salut et l’homme s’assit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Dix (c’est-à-dire que l’homme avait gagné le mérite de dix bonnes actions). » Un autre est venu et a dit : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) ». Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit à sa salutation et l’homme s’assit. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vingt. » Un troisième est venu et a dit : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions) ». Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit à sa salutation et l’homme s’assit. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Trente. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi, qui l’ont classé comme Hasan].
Chapitre 124: L’interdiction d’utiliser la peau du léopard
[Abou Dawud].
Chapitre 127: Que faut-il dire au moment de dormir
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a ordonné ainsi : « Chaque fois que tu vas te coucher, fais le Woudou comme tu le fais pour la Salat puis récite : « Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, je me suis tourné vers Toi, je T’ai confié mes affaires et j’ai cherché Ton refuge, ma protection, par désir pour Toi et par crainte de Toi (attendant Ta récompense et craignant Ton châtiment). Il n’y a pas de refuge ni de lieu de sécurité de Toi si ce n’est avec Toi. Je crois au Livre que Tu as révélé et au Prophète (ﷺ) que Tu as envoyé. Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Si quelqu’un récite ces paroles et meurt pendant la nuit, il mourra selon le vrai Deen, et s’il reste en vie jusqu’au matin, il obtiendra le bien. Et fais de cette supplication tes dernières paroles (avant de dormir)." [Al-Bukhari et Muslim].
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’offrir onze rak’ah de Salat (prières) facultatives dans la dernière partie de la nuit. Vers l’aube, il offrait deux courtes rak’ah puis se couchait sur son côté droit jusqu’à ce que le Mu’adhdhin (celui qui appelle à la prière) vienne l’informer que l’assemblée s’était rassemblée (pour la prière). [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre 129: L’étiquette d’assister à la compagnie et de s’asseoir avec les compagnons
Et dans une version rapportée par Abou Dawud : « Il ne doit pas s’asseoir entre deux hommes sans leur permission. »
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les meilleures assemblées sont celles où les gens se font de la place les uns pour les autres. » [Abou Dawud].
Chapitre 130: Visions en rêve et questions s’y rapportant
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque le temps approche (c’est-à-dire près de la fin du monde), le rêve d’un croyant peut difficilement être faux ; et le rêve d’un croyant représente une partie des quarante-six parties de la prophétie. [Al-Bukhari et Muslim]. Un récit dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les plus véridiques d’entre vous dans leurs paroles sont ceux qui ont les visions les plus vraies. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui me voit dans son rêve me verra dans son éveil (ou il (ﷺ) a peut-être dit que c’est comme s’il m’avait vu dans un état d’éveil), car Satan n’apparaît pas sous ma forme. » [Al-Bukhari et Mouslim].
Chapitre 131: L’excellence de la promotion des salutations
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand Allah a créé Adam (ﷺ), Il lui a dit : « Va saluer cette compagnie d’anges qui sont assis là, puis écoute ce qu’ils vont dire en réponse à tes salutations, car ce sera ta salutation et celle de ta progéniture. » Adam (ﷺ) dit aux anges : « As-Salamu 'Alaikum (Que la paix soit sur vous) ». Ils répondirent : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) ». Lui ajoutant ainsi : « wa Rahmatullah (et la miséricorde d’Allah) » à son salut. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de faire sept choses : visiter les malades, suivre les funérailles (d’un croyant décédé), invoquer la miséricorde d’Allah sur celui qui éternue (c’est-à-dire en lui disant : « Yarhamuk – Allah »), soutenir les faibles, aider les opprimés, promouvoir la salutation de 'As-Salamu 'Alaikum', et d’aider ceux qui jurent de faire quelque chose pour tenir leurs serments. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Celui qui tient ma vie dans la main ! Vous n’entrerez pas dans Janna tant que vous n’aurez pas cru, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Dois-je vous informer d’une chose que, si vous le faites, vous aimerez les uns les autres ? Promouvez les salutations entre vous. [Musulman].
J’avais l’habitude de rendre visite à Abdullah bin 'Umar (qu’Allah les agrée) le matin et de l’accompagner au marché. Abdullah a offert des vœux de paix à tous ceux qu’il rencontrait sur le chemin, qu’il s’agisse de vendeurs de petites marchandises, de commerçants ou de pauvres. Un jour que je suis venu le voir, il m’a demandé de l’accompagner au marché. Je lui dis : « À quoi bon aller au marché si tu ne vends pas, si tu ne demandes pas d’articles, si tu ne les offres pas, si tu ne les offres pas, si tu ne t’assois pas avec des gens ? Asseyons-nous ici et parlons. Il a répondu : « Ô Abou Batn (père d’un ventre) – Tufail avait un gros ventre – nous allons au marché pour saluer tous ceux que nous rencontrons. » [Malik, avec une chaîne sonore].
Chapitre 132: Mots à utiliser pour offrir des salutations
Nous avions l’habitude de réserver au Prophète (ﷺ) sa part du lait, et il venait la nuit et offrait des salutations de manière à ne pas déranger ceux qui dormaient et n’était entendu que par ceux qui étaient éveillés. En fait, le Prophète (ﷺ) est venu et a offert ses salutations comme d’habitude. [Musulman].
J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : « Alaikas-Salamu ya Rasulallah ! (Que la paix soit sur toi, ô Messager d’Allah) ! Il dit : « Ne dis pas : 'Alaikas-Salamu (paix et bénédictions d’Allah soient sur toi).' C’est le Salam des morts. [Abou Dawud et At-Tirmidhi, qui a classé le hadith comme Hasan Sahih].
Chapitre 134: L’excellence de saluer la connaissance à plusieurs reprises
[Al-Bukhari et Muslim].