Riyad as-Salihin

Chapitre 214: La supériorité de Lailat-ul-Qadr (la nuit du décret)

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah ! Si je réalise Lailat-ul-Qadr (Nuit du Décret), que dois-je y implorer ? Il (ﷺrépondit : « Tu devrais implorer : Allahumma innaka 'afuwwun, tuhibbul-'afwa, fa’fu 'anni (Ô Allah, Tu es Pardonneur et Tu aimes le pardon ; alors pardonnez-moi)." [At-Tirmidhi].

Chapitre 215: L’excellence de l’utilisation du Miswak (Tooth-Stick)

Abou Moussa Al-Ash’ari (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Je suis venu voir le Prophète (ﷺune fois et j’ai remarqué le bout du Miswak (bâton à dents) sur sa langue. [Al-Bukhari et Muslim].

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺa dit : « Le Miswak (bâton à dents) nettoie et purifie la bouche et plaît au Rubb. » [An-Nasa’i et Ibn Khuzaimah].

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Taillez les moustaches et laissez pousser la barbe. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 216: L’excellence et l’obligation du paiement de la Zakat

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils attestent 'La ilaha illallah' (il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah) que Muhammad (ﷺ) est son serviteur et son Messager, et ils établissent la Salat et paient la Zakat. Et s’ils font cela, leur sang (vie) et leurs biens sont en sécurité, sauf si la loi le justifie, et c’est à Allah de leur demander des comptes. [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un bédouin vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Dirigez-moi vers un acte par lequel je pourrais avoir le droit d’entrer à Jannah. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Adorez Allah, et ne Lui associez jamais rien, établissez la Salat, payez la Zakat qui vous a été prescrite et observez le Saum du Ramadan. » Il (le bédouin) a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, je n’ajouterai jamais rien à ces (obligations). » Lorsqu’il tourna le dos, le Prophète (ﷺ) dit : « Celui qui veut voir un homme parmi les habitants de Jannah, qu’il le regarde (le bédouin). » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 175: Opportunité de rentrer chez soi peu de temps après l’accomplissement d’une tâche

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le voyage est un châtiment parce qu’il prive le voyageur de sa nourriture, de sa boisson et de son sommeil. Ainsi, lorsque l’un de vous aura accompli son dessein de voyage, qu’il rentre vite chez lui. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 176: Opportunité de rentrer à la maison de jour

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) ne voulait pas (re)venir dans sa famille la nuit. Il avait l’habitude de venir le matin ou le soir (avant la nuit). [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 177: La supplication au moment du retour à la maison et de la visite de sa ville natale

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous sommes revenus avec le Prophète (ﷺ) d’un voyage ; et quand nous entrâmes dans les faubourgs d’Al-Madinah, il (ﷺ) dit : « Ayibuna, ta’ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun (Nous rentrons en sécurité, nous nous tournons vers notre Rubb, l’adorons et le louons). » Il (ﷺ) a continué à répéter ces paroles jusqu’à ce que nous entrions dans Al-Madinah. [Musulman].

Chapitre 179: Interdiction à une femme de voyager seule

Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun homme ne doit être seul avec une femme sans la présence d’elle (Mahram). Aucune femme ne doit voyager sans être accompagnée d’un (Mahram). Un homme a dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai été enrôlé pour telle ou telle expédition, et ma femme est partie pour le Hajj. Il (ﷺ) lui dit : « Va et accomplis le Hajj avec ta femme. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 180: L’excellence de la récitation du Coran

An-Nawwas bin Sam’an (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le Coran et ses gens qui l’ont appliqué seront amenés le Jour de la Résurrection précédé par la sourate Al-Baqarah et la sourate Al-'Imran plaidant au nom de ceux qui les ont appliqués. » [Musulman].

'Uthman bin 'Affan (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui apprend le Coran et l’enseigne. » [Al-Bukhari].

Abou Moussa Al-Ash’ari (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant qui récite le Coran est comme un cédrat dont le parfum est doux et dont le goût est délicieux. Un croyant qui ne récite pas le Coran est comme un fruit de datte qui n’a pas de parfum mais qui a un goût sucré. L’hypocrite qui récite le Coran est comme le basilic dont le parfum est si doux, mais son goût est amer. L’hypocrite qui ne récite pas le Coran est comme une coloquinte qui n’a pas de parfum et dont le goût est amer. [Al-Bukhari et Muslim].

Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté

[At-Tirmidhi].

Chapitre 182: Le mérite de la récitation du noble Coran d’une voix agréable

Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Allah n’écoute pas aussi attentivement quoi que ce soit qu’Il écoute la récitation du Coran par un Prophète qui récite bien d’une voix mélodieuse et audible. » [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Lubabah Bashir bin 'Abdul-Mundhir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui ne récite pas le Coran sur un ton agréable n’est pas des nôtres. » [Abou Dawud].

Chapitre 183: Incitation à la récitation de quelques versets spéciaux et de la sourate du Noble Coran

Abou Sa’id Ar-Rafi' bin Al-Mu’alla (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous enseignerai-je la plus grande sourate du Coran avant que vous ne quittiez la mosquée ? » Puis il (ﷺ), m’a pris par la main, et quand nous étions sur le point de sortir, je lui ai rappelé sa promesse de m’enseigner la plus grande sourate du Coran. Il (ﷺ) a dit : « C’est 'Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin (c’est-à-dire la sourate Al-Fatihah) qui est As-Sab' Al-Mathani (c’est-à-dire les sept Ayat souvent répétés) et le Grand Coran qui m’est donné. » [Al-Bukhari].

Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté la sourate Al-Ikhlas (chapitre 112).

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans la main, elle équivaut à un tiers du Coran. » Selon une autre version, il (ﷺ) a dit à ses Compagnons : « Est-ce que l’un d’entre vous est incapable de réciter un tiers du Coran en une nuit ? » Ils considéraient cela comme un fardeau et dirent : « Ô Messager d’Allah, lequel d’entre nous peut se permettre de faire cela ? » Il (ﷺ) a dit : « La sourate Al-Ikhlas [Dis : Il est Allah (le] Un) équivaut à un tiers du Coran. » [Al-Bukhari].

Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de chercher à se protéger contre le mal des djinns et les mauvais yeux jusqu’à ce que la sourate Al-Falaq et la sourate An-Nas soient révélées. Après qu’ils aient été révélés, il s’est attaqué à eux pour avoir cherché la protection d’Allah et a tout laissé à côté d’eux. [At- Tirmidhi].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il y a une sourate dans le Coran qui contient trente verset qui intercédaient pour un homme jusqu’à ce que ses péchés soient pardonnés. Cette sourate est « Béni soit Celui dans la main duquel est la domination ». (Sourate Al-Mulk 67). [At-Tirmidhi et Abou Dawoud].