Riyad as-Salihin

Chapitre 189: L’excellence de la marche vers la mosquée

Ubayy bin Ka’b (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Il y avait un homme des Ansar dont la maison était la plus éloignée de la mosquée. Pour autant que je sache, il n’a jamais manqué la Salat (en congrégation). On lui dit : « Si tu achètes un âne, tu peux le monter dans les nuits sombres et dans les jours chauds. » Il a déclaré : « Je n’aime pas que ma maison soit située près de la mosquée. Je désire que ma marche vers la mosquée et mon retour à la maison soient enregistrés à mon crédit. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a amassé toutes (récompenses) pour toi. » [Musulman].

Buraidah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Annoncez la bonne nouvelle à ceux qui se rendent à la mosquée dans l’obscurité. Car ils recevront la pleine lumière au Jour de la Résurrection. [At-Tirmidhi et Abou Dawoud].

Chapitre 190: L’excellence de l’attente de l’As-Salat (La Prière)

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les anges implorent en faveur de l’un d’entre vous tant qu’il reste à l’endroit où il a accompli la Salat (prière) dans un état de Wudu'. Ils (les anges) disent : « Ô Allah ! Pardonnez-lui, ô Allah ! Aie pitié de lui. [Al-Bukhari].

Chapitre 191: L’excellence de l’exécution de la salat (prières) en congrégation

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un aveugle s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Je n’ai personne pour me guider jusqu’à la mosquée. Il demanda donc sa permission d’accomplir la Salat (prière) dans sa maison. Il (ﷺ) lui accorda la permission. Quand l’homme s’est détourné, il l’a rappelé et lui a dit : « Entends-tu l’Adhan (appel à la prière) ? » Il a répondu par l’affirmative. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui ordonna alors d’y répondre. [Musulman].

Abud-Darda' (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si trois hommes dans un village ou dans le désert ne prennent pas de dispositions pour la Salat en congrégation, Satan doit certainement les avoir vaincus. Observez donc la Salat en assemblée, car le loup mange une brebis solitaire qui reste loin du troupeau. [Abou Dawud].

Chapitre 192: Exhorter à observer les prières de l’Isha et du Fajr en congrégation

'Uthman bin 'Affan (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui accomplit la prière de 'Isha' en congrégation, est comme s’il avait accompli la Salat pendant la moitié de la nuit. Et celui qui accomplit la prière de Fajr en congrégation, est comme s’il avait accompli la Salat toute la nuit. [Musulman] Le récit d’At-Tirmidhi dit : 'Uthman bin Affan (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui assiste à 'Isha' en congrégation est comme s’il avait accompli la Salat pendant la moitié de la nuit. et celui qui assiste aux prières d’Isha et de Fajr en congrégation, est comme s’il avait accompli la Salat toute la nuit.

Chapitre 193: Ordres stricts pour l’observation de la salat obligatoire

Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quel est le meilleur acte ? » Il (ﷺ) a dit : « As-Salat à leurs heures fixes. » J’ai demandé : « Et maintenant ? » Il (ﷺ) a dit : « Être consciencieux envers les parents. » J’ai demandé : « Et maintenant ? » Il (ﷺ) a dit : « S’efforçant (le Jihad) dans le chemin d’Allah. » [Al-Bukhari et Muslim].

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Entre l’homme et l’incrédulité et le paganisme, il y a l’abandon de la Salat (prière). » [Musulman].

Buraidah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce qui nous différencie des mécréants et des hypocrites, c’est notre accomplissement de la Salat. Celui qui l’abandonne devient mécréant. [At-Tirmidhi].

Chapitre 194: L’excellence de se tenir au premier rang (dans la salat)

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Gardez vos rangées droites (pendant la Salat en assemblée), car garder les rangées droites fait partie de la perfection de la Salat. » [Al-Bukhari et Muslim].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque la Iqamah eut été annoncée, le Messager d’Allah (ﷺ) tourna son visage vers nous et dit : « Alignez-vous et tenez-vous près les uns des autres, car je peux vous voir de derrière mon dos. » [Al-Bukhari].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La meilleure des rangées d’hommes (dans la Salat) est la première rangée et la pire est la dernière. mais le meilleur rang de la femme est le dernier et le pire de leurs rangs est le premier. [Musulman].

An-Nu’man bin Bashir (qu’Allah les agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Redressez vos rangées. sinon, Allah créera des dissensions parmi vous. [Al-Bukhari et Muslim]. La version en Muslim est la suivante : An-Nu’man bin Bashir (qu’Allah les agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de garder nos rangées aussi droites que des flèches. Il a continué à insister sur ce point jusqu’à ce qu’il se rende compte que nous l’avions appris de lui (que nous en reconnaissions l’importance). Un jour, il entra dans la mosquée et se leva. Il était sur le point de dire le Takbir (Allah est le plus grand) lorsqu’il remarqua un homme dont la poitrine était projetée de la rangée, alors il dit : « Ô serviteurs d’Allah, vous devez redresser vos rangées, sinon Allah mettra certainement vos visages dans des directions opposées. »

Al-Bara' bin 'Azib (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de passer entre les rangées d’un bout à l’autre, en touchant notre poitrine et nos épaules (c’est-à-dire en disposant les rangées) en ligne et en disant : « Ne sortez pas du rang ; sinon vos cœurs seront en désaccord ». Il ajoutait : « Allah et Ses anges invoquent des bénédictions sur les premiers rangs. » [Abou Dawud].

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Remplissez (complétez) la première rangée, puis celle qui est à côté. Et s’il y a une lacune (incomplétude), elle doit être dans la dernière rangée. [Abou Dawud].

Al-Bara' (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Chaque fois que nous accomplissions la Salat derrière le Messager d’Allah (ﷺ), nous aimions être à sa droite afin que son visage puisse se tourner vers nous (à la fin de la Salat). Un jour, j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) implorer : « Ô mon Rubb ! Protège-moi de ton châtiment le jour où tu rassembleras (ou diras ressusciter) tes serviteurs. [Musulman].

Chapitre 197: Brièveté à adopter dans l’accomplissement des deux Rak’ah Sunnah avant la prière du Fajr, leur temps et la sourate à réciter dans celles-ci

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’effectuer deux courtes prières de Rak’ah entre l’Adhan (appel à la prière) et l’Iqamah des prières de l’aube (Fajr). [Al-Bukhari et Muslim] Dans un autre récit, 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir deux prières surérogatoires de la Rak’ah de Fajr et de les rendre si courtes que je me demandais s’il (ﷺ) avait récité la sourate Al-Fatihah (dans celle-ci) ou non. 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) entendait l’Adhan (la prière de Fajr), il accomplissait deux prières surérogatoires de rak’ah et les faisait courtes.

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir ses prières nocturnes facultatives la nuit, deux rak’ah suivies de deux rak’ah, et à la fin, il concluait par une rak’ah impaire (Witr). Ensuite, il accomplissait deux prières de rak’ah avant la prière de l’aube (Fajr) après avoir entendu l’Adhan, et il les rendait si brèves que s’il pouvait entendre l’appel de l’Iqamah. [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité dans les deux Rak’ah surérogatoires de la prière de Fajr la sourate Al-Kafirun (n° 109) [dans la première rak’ah], et la sourate Al-Ikhlas (n° 112) [dans la deuxième rak’ah]. [Musulman].

Chapitre 199: Prière de la Sunna de Zuhr

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) n’a jamais omis quatre prières surérogatoires de Rak’ah avant les prières de Zuhr. [Al-Bukhari].