Capítulos sobre las virtudes

que el Mensajero de Dios (ﷺ dijo: "Ciertamente, Dios ha elegido a Isma'il de entre los hijos de Ibrahim, y eligió a Banu Kinanah de entre los hijos de Isma'il, y eligió a los Quraish de Banu Kinanah, y eligió a Banu Hashim de Quraish, y me eligió a mí de Banu Hashim".

que el Mensajero de Dios (ﷺdijo: "Ciertamente, Dios escogió a Kinanah de entre los hijos de Isma'il, y eligió a Quraish de Kinanah, y eligió a Hashim de Quraish, y me eligió a mí de Banu Hashim".

"Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! De hecho, los Quraish se han sentado y han hablado entre ellos acerca de los mejores de ellos, y han hecho tu imagen como la de una palmera en un desierto. Entonces el Profeta (ﷺ dijo: "Ciertamente Allah creó la creación y me hizo [de los mejores de ellos,] de la mejor de sus categorías, y de la mejor de las dos categorías (árabes y no árabes), luego eligió entre las tribus y me hizo de la mejor tribu, luego eligió entre las casas y me hizo de la mejor casa. Así que soy el mejor de ellos en persona y el mejor de ellos en casa'".

"Al-Abbas se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ), y es como si hubiera escuchado algo, por lo que el Profeta (ﷺ) se paró sobre el Minbar y dijo: '¿Quién soy yo?' Dijeron: 'Tú eres el Mensajero de Allah, la paz sea con vosotros'. Él dijo: 'Soy Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul-Muttalib, en verdad Allah creó la creación, y me puso en el mejor [grupo] de ellos, luego los hizo en dos grupos, así que me puso en el mejor grupo de ellos, luego los hizo en tribus, así que me puso en el mejor de ellos en tribu, luego los convirtió en casas, y me puso en el mejor de ellos en tribu y linaje'".

"Dijeron: '¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ )! ¿Cuándo se estableció la profecía para ti?'. Él dijo: 'Mientras Adán estaba entre (ser) alma y cuerpo'".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Yo soy el primero de la gente en aparecer al ser resucitado, y soy su portavoz cada vez que se reúnen, y soy el que les da buenas nuevas cuando pierden la esperanza. Y el Estandarte de Alabanza estará en mi mano aquel día, y yo soy el más noble de los hijos de Adán para con mi Señor, y no me jactaré".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Yo soy el primero para quien la tierra será dividida, y luego seré adornado con vestiduras de las vestiduras del Paraíso. Entonces estaré a la derecha del trono. Nadie de la creación estará en ese lugar sino yo".

que el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: "Pídele a Dios que me conceda Al-Wasilah". Dijeron: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Y qué es Al-Wasilah? Dijo: "El nivel más alto del Paraíso. Nadie lo logrará excepto un hombre, y espero ser él".

que el Mensajero de Allah (ﷺ dijo: "La parábola mía de los Profetas es la de un hombre que construyó una casa, y la construyó bien, la completó y la embelleció, pero dejó un espacio para un ladrillo. Así que la gente comenzó a recorrer la casa asombrada por ella, diciendo: "Ojalá se llenara el espacio para ese ladrillo". Y yo estoy, con respecto a los Profetas, en la posición de ese ladrillo". Y con esta cadena, del Profeta (ﷺ) que dijo: "En el Día del Juicio Seré el líder de los Profetas y su portavoz, y el portador de su intercesión, sin jactancia".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si escuchas al Muad-dhin, entonces di lo que él dice. Envíame, pues, el Salat, porque a quien me envíe, Allah le enviará el Salat diez veces por ello. Luego pídele a Allah que me dé Al-Wasilah, porque es un lugar en el Paraíso que no es para nadie excepto para un esclavo de los siervos de Allah, y espero ser él. Y a quien me pida que tenga a Al-Wasilah, entonces (mi) intercesión le será lícita".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Soy el amo de los hijos de Adán en el Día del Juicio, y no me estoy jactanciendo. El Estandarte de Alabanza estará en mi mano, y no me jactaré. No habrá profeta en ese día, ni Adán ni nadie más que él, a menos que esté bajo mi estandarte. Y yo soy el primero a quien se le abrirá la tierra, y no me jacto".

que un grupo de personas de los Compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) estaban sentadas esperándole. Dijo: "Entonces salió, de tal manera que cuando se acercó a ellos, los oyó hablar, y oyó lo que decían. Entonces algunos de ellos dijeron: "Es asombroso que Allah, el Poderoso y Sublime, haya tomado a un Khalil (amigo cercano) de Su creación. Tomó a Ibrahim como un Khalil. Y algunos de ellos dijeron: 'Eso no es más asombroso que hablarle a Musa, Él le habló con palabras verdaderas'. Y algunos dijeron: 'Y 'Eisa es la palabra de Allah y Su Espíritu'. Y algunos decían: "Adán fue elegido por Alá". Entonces él (ﷺ) salió a ellos y dijo su Salam, y dijo: 'He oído vuestras palabras y vuestro asombro de que Ibrahim es el Jalił de Allah, y él es tal, y que Musa es aquel a quien Allah le habló, y él es tal, y que 'Eisa es el espíritu de Allah y Su Palabra, Él es tal, y Adán fue elegido por Alá, y él es tal. Soy el amado de Alá y no me jacto, soy el portador del Estandarte de Alabanza en el Día del Juicio Final, y no me jacto. Y yo soy el primer intercesor, y el primero a quien se le acepta la intercesión en el Día del Juicio, y no me estoy vanagloriando. Y yo soy el primero en sacudir los anillos del Paraíso (es decir, en las puertas del Paraíso) y así Allah me lo abrirá y me admitirá en él. Y conmigo estarán los pobres de los creyentes, y no me jactaré. Y yo soy el más noble entre los primeros y entre los últimos, y no me jacto".

"La descripción de Muhammad está escrita en la Tawrah, [y la descripción de que] 'Eisa será enterrado junto a él". (Uno de los narradores) Abu Mawdud dijo: "[Y] hay un lugar para una tumba en la casa".

"El día en que el Mensajero de Allah (ﷺ) entró en Medina, todo en ella estaba iluminado. Luego, el día en que murió, todo en ella estaba a oscuras. Y no retiramos nuestras manos del Mensajero de Allah (ﷺ), mientras lo estábamos enterrando, porque nuestros corazones se sentían muy alejados".

de su padre, de su abuelo, que dijo: "Yo y el Mensajero de Allah (ﷺ), nacimos en el Año del Elefante" - dijo: "Y 'Uthman bin 'Affan le preguntó a Qubath bin Ashyam, el hermano de Banu Ya'mar bin Laith - '¿Eres mayor (en edad) o el Mensajero de Allah (ﷺ)?'" Él dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) es más grande que yo, pero tengo un cumpleaños anterior". Dijo: "Y vi que la defecación de los pájaros se volvía verde".

"Abu Talib partió a Ash-Sham, y el Profeta (ﷺ) se fue con él, junto con algunos hombres mayores de los Quraish. Cuando se encontraron con el monje, se detuvieron allí y comenzaron a establecer su campamento, y el monje salió a ellos. Antes de eso, solían pasar junto a él y él no salía ni les prestaba atención". Dijo: "Estaban preparando su campamento cuando el monje caminaba entre ellos, hasta que llegó y tomó la mano del Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces dijo: "Este es el señor de los hombres y de los genios, éste es el Mensajero del Señor de los mundos. Alá lo levantará como una misericordia para los hombres y los genios". Entonces algunos de los ancianos de los Quraish dijeron: '¿Qué sabéis?' Dijo: 'Cuando ustedes vinieron del camino, no quedó ni una piedra ni un árbol, sino que se postró, y no se postran sino por un Profeta. Y puedo reconocerlo por el sello de la Profecía que está debajo de su omóplato, como una manzana". Luego regresó, y les preparó algo de comida, y cuando se la llevó, él [el Profeta (ﷺ)] estaba cuidando de los camellos. Entonces él dijo: 'Manda a buscarlo'. Llegó, y había una nube sobre él que le daba sombra. Cuando se acercó a la gente, descubrió que lo habían golpeado hasta la sombra del árbol. Así que cuando se sentó, la sombra del árbol se inclinó hacia él. Él (el monje) dijo: 'Mira la sombra del árbol inclinado hacia él'". Dijo: "Y mientras estaba de pie sobre ellos, diciéndoles que no lo llevaran a Roma con él, porque si los romanos lo vieran, lo reconocerían por su descripción, y lo matarían, se volvió, y había siete personas que habían venido de Roma. Entonces se encaró con ellos y les dijo: '¿Por qué han venido?' Dijeron: 'Vinimos porque este Profeta va a aparecer durante este mes, y no queda un camino excepto que la gente ha sido enviada a él, y hemos sido informados de él, y hemos sido enviados a este camino tuyo'. Entonces él dijo: '¿Hay alguien mejor que tú detrás de ti?' Dijeron: 'Solo tenemos noticias de él de este camino tuyo'. Dijo: '¿Crees que si hay un asunto que Allah desea llevar a cabo, hay alguien entre la gente que pueda desviarlo?' Dijeron: 'No'". Dijo: "Así que le dieron su prenda, y se quedaron con él. Y él dijo: "Os pregunto por Alá, ¿cuál de vosotros es su guardián?" Dijeron: 'Abu Talib'. Así que siguió conjurándolo hasta que Abu Talib lo devolvió (de vuelta a La Meca) y envió a Abu Bakr y a Bilal con él. Y el monje le dio provisiones de Ka'k (un tipo de pan) y aceite de oliva".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) recibió la Revelación cuando tenía cuarenta años. Así que permaneció en La Meca durante trece años y en Medina durante diez. Y murió a los sesenta y tres años.

"El Profeta (ﷺ) murió cuando tenía sesenta y cinco años".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) no era muy alto, ni era bajito, ni era blanco pálido, ni moreno, ni la onda de su cabello era completamente rizada ni lisa. Allah lo envió a principios de sus cuarenta años y permaneció en La Meca durante diez años, y en Al-Medina durante diez años. Y Alá lo tomó a principios de sus sesenta, y no había más de veinte pelos blancos en su cabeza o en su barba".