Capítulos sobre las virtudes

"Algunas personas estaban pronunciando Jutbah en Ash-Sham, y entre ellos había Compañeros del Profeta (ﷺ). Así que el último de ellos, un hombre llamado Murrah bin Ka'b, se puso en pie, y dijo: 'Si no fuera por un Hadiz que escuché del Mensajero de Allah (ﷺ), no me habría puesto en pie (para dirigirme a vosotros). Él (ﷺ) mencionó las tribulaciones, y que vendrían pronto. Entonces pasó un hombre que estaba oculto por una prenda. Entonces dijo: "Este estará sobre la guía ese día". Así que fui hacia él, y era 'Uzman bin 'Affan. Me volví, frente a él, y dije: "¿Este?" El dijo: "Sí."

que el Profeta (ﷺ) dijo: "¡Oh 'Uzman! Ciertamente Allah puede darte una camisa, y si desean que te la quites, no te la quites por ellos."

"Un hombre de entre la gente de Egipto realizó el Hayy a la Casa, y vio a un grupo sentado, así que dijo: '¿Quiénes son estos?' Ellos dijeron: 'Los Quraish'. Él dijo: '¿Y quién es este anciano? Dijeron: "Ibn 'Umar". Así que se dirigió a él y le dijo: 'Voy a preguntarte algo, así que infórmame. ¡Te lo pido por Allah! ¡Por la santidad de esta Casa! ¿Sabes que 'Uzmán huyó el día de (la batalla de) Uhud?". Dijo: 'Sí'. Dijo: "¿Sabéis que estuvo ausente del juramento de Ar-Ridwan, que no lo presenció? Dijo: "Sí". Dijo: "¿Sabes que estuvo ausente el Día de (la batalla de) Badr y que no participó en ella? Dijo: "Sí". Entonces Ibn 'Umar le dijo: 'Ven para que te aclare lo que me has preguntado. En cuanto a su huida el Día de (la batalla de) Uhud, doy testimonio de que Allah lo ha perdonado. En cuanto a su ausencia el Día de (la batalla de) Badr, entonces estaba casado con la hija del Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "Tienes la recompensa de un hombre que participó en (la batalla de) Badr, y su parte (botín de guerra)". [Y le ordenó que se quedara con ella, pues estaba enferma]. En cuanto a su ausencia en el Juramento de Ar-Ridwan, entonces si hubiera alguien más venerado en La Meca que 'Uzmán, entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) lo habría enviado en lugar de 'Uzmán. El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a 'Uzmán [a La Meca], y el Juramento de Ar-Ridwan fue después de que 'Uzmán partiera hacia La Meca." Dijo: "Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo con su mano derecha: "Esta es la mano de 'Uzmán", y la puso sobre su propia mano, y dijo: "Esto es por 'Uthman".' Le dijo: "Vete ahora y llévate esto (la aclaración) contigo".

«Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba vivo, solíamos decir: 'Abu Bakr, y (luego) 'Umar, y (luego) 'Uthman'.

que el Mensajero de Allah (ﷺ) mencionó la Fitnah y dijo: "Éste será muerto injustamente durante ella", sobre 'Uzmán bin 'Affan [que Allah esté complacido con él].

que al Profeta (ﷺ) le trajeron el cuerpo de un difunto, para que realizara el Salat por él, pero no rezó por él. Se dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! No te hemos visto evitar la oración sobre nadie antes de esto?". Dijo: "Odiaba a 'Uzman, por eso Allah lo odia".

“Fui con el Profeta ( ﷺ ) y él entró en un jardín de los Ansar, y se alivió. Me dijo: “¡Oh Abu Musa! Vigila la puerta por mí, y no dejes entrar a nadie excepto con permiso”. Entonces un hombre vino y golpeó a la puerta, así que dije: “¿Quién es?” Dijo: “Abu Bakr”. Entonces dije: “¡Oh Mensajero de Allah ( ﷺ )! ¿Es Abu Bakr pidiendo permiso?” Dijo: “Dale permiso y dale las buenas noticias del Paraíso”. Entonces entró, y le di las buenas noticias del Paraíso. Otro hombre vino y golpeó a la puerta. Dije: “¿Quién es?” Dijo: “Umar”. Entonces dije: “¡Oh Mensajero de Allah ( ﷺ )! ¿Es Umar pidiendo permiso?” Dijo: “Ábrele y dale las buenas noticias del Paraíso”. Abrí la puerta, entró y le comuniqué la buena nueva del Paraíso. Luego otro hombre llamó a la puerta. Pregunté: “¿Quién es?”. Dijo: “Uthman”. Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! Es Uthman pidiendo permiso”. Dijo: “Ábrele y dale la buena nueva del Paraíso debido a una calamidad que le sobrevendrá”.

"El día de la casa (en que fue asediado), 'Uzmán dijo: 'Ciertamente el Mensajero de Allah (ﷺ) tomó un pacto conmigo, y yo lo cumpliré.'"

que el Mensajero de Allah (ﷺ) despachó un ejército y puso al mando del mismo a 'Ali bin Abi Talib. Partió en la expedición y se encontró con una esclava. Entonces cuatro de los Compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) lo regañaron, e hicieron un pacto diciendo: "[Si] nos encontramos con el Mensajero de Alá (ﷺ) le informaremos de lo que hizo 'Alí". Cuando los musulmanes regresaban del viaje, comenzaban con el Mensajero de Allah (ﷺ) y le daban Salam, luego se iban a sus casas. Así que cuando llegó la expedición, dieron Salam al Profeta (ﷺ), y uno de los cuatro se levantó diciendo: "¡Oh Mensajero de Allah! Ves que 'Ali bin Abi Talib hizo tal y tal cosa?". El Mensajero de Allah (ﷺ) se apartó de él. Luego el segundo se paró y dijo lo mismo que él, y se apartó de él. Entonces el tercero se paró delante de él, y dijo como él dijo, y él se apartó de él. Luego el cuarto se puso en pie y dijo lo que ellos habían dicho. El Mensajero de Allah (ﷺ) se encaró con él, y la ira era visible en su rostro, dijo: "¡¿Qué quieres de 'Ali?! ¿Qué quieres de 'Ali? ¿Qué quieres de 'Ali? Ciertamente 'Ali es de mí, y yo soy de él, y es el aliado de todo creyente después de mí."

del Profeta (ﷺ): "Porque quienquiera que yo sea su Mawla, entonces 'Ali es su Mawla".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Que Allah tenga piedad de Abu Bakr, él me casó con su hija, y me llevó a la tierra de la Hijrah, y liberó a Bilal con su riqueza. Que Allah tenga piedad de 'Umar, dice la verdad aunque sea agria. La verdad hizo que se quedara sin amigo. Que Allah tenga piedad de 'Uzman, los ángeles le temen. Que Allah tenga piedad de 'Ali. ¡Oh Alá! Pon la verdad con él dondequiera que vaya".

"En Ar-Rahbah, 'Ali nos narró: 'En el Día de (la Promesa de) Hudaibiyah, algunas personas de los idólatras salieron hacia nosotros. Entre ellos estaba Suhail bin 'Amr, y algunas personas entre los jefes de los idólatras. Ellos dijeron: "¡Oh Mensajero de Allah! Ha venido a ti gente de entre nuestros padres, hermanos y esclavos, y no tienen conocimiento de la religión, más bien han venido huyendo de nuestras riquezas y propiedades, así que devuélvenoslos. Si no tienen conocimiento de la religión, entonces les enseñaremos". Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: "Oh gente de Quraish, desistid o Alá enviará sobre vosotros a uno que os cortará el cuello con la espada por la religión. Allah ha puesto a prueba sus corazones en cuanto a la fe". Dijeron: "¿Quién es él, oh Mensajero de Alá?" Abu Bakr le dijo "¿Quién es él, oh Mensajero de Alá?" 'Umar le dijo: "¿Quién es, oh Mensajero de Alá?" Él respondió: "Es el que repara las sandalias". - Y le había dado a 'Ali sus sandalias para que las reparara. - Dijo: "Entonces 'Ali se volvió hacia nosotros y dijo: 'Ciertamente el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien se acueste sobre mí intencionadamente, que tome asiento en el Fuego".

que el Profeta (ﷺ) le dijo a 'Ali bin Abi Talib: "Tú eres de mí, y yo soy de ti. "Y hay una historia junto con este Hadiz.

de su madre que dijo: "Entré en Umm Salamah, y la oí decir: "El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir: "Ningún hipócrita ama a 'Ali, y ningún creyente lo odia".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ciertamente Allah me ha ordenado amar a cuatro, y me ha informado que los ama". Se dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! Nómbranoslos". Él dijo: "'Ali está entre ellos", diciendo eso tres veces, "Y Abu Dharr, Al-Miqdad y Salman. Y Él me ordenó que los amara, y me informó que Él los ama".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "'Ali es de mí y yo soy de 'Ali. Y nadie debe representarme excepto yo mismo o 'Ali".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) hizo lazos de hermandad entre sus Compañeros. Entonces 'Ali vino llorando diciendo: "¡Oh Mensajero de Allah! Has hecho un lazo de hermandad entre tus Compañeros, pero no has hecho un lazo de hermandad conmigo ni con nadie." Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "Yo soy tu hermano, en esta vida y en la otra".

«Había un pájaro con el Profeta (ﷺ), así que dijo: 'Oh Allah, envíame a la más querida de Tus criaturas para que se coma este pájaro conmigo'. Así que 'Ali fue y comió con él».

«Cuando le preguntaba al Mensajero de Allah (ﷺ), me lo daba, y cuando me quedaba en silencio, él iniciaba (el discurso o la donación) conmigo».

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Yo soy la casa de la sabiduría, y 'Alí es su puerta".