Capítulos sobre las virtudes

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo acerca de Abu Bakr y 'Umar: "Estos dos son los amos de las personas mayores entre los habitantes del Paraíso. De los primeros y de los últimos, sin incluir a los Profetas y a los Mensajeros. Pero no les digas, ¡oh Alí!

"Estaba con el Mensajero de Dios (ﷺ), y Abu Bakr y 'Umar se acercaron (en una discusión), entonces el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: 'Estos dos son los amos de las personas mayores entre los habitantes del Paraíso. De los primeros y de los últimos, sin incluir a los Profetas y a los Mensajeros. Pero no les digas, oh 'Ali'".

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Abu Bakr y 'Umar son los amos de los ancianos entre los habitantes del Paraíso, desde los primeros hasta los últimos, sin incluir a los Profetas y los Mensajeros. No les digas, Oh 'Ali".

que Abu Bakr dijo: "¿No soy yo el más merecedor de ello entre la gente, no soy el primero en convertirme en musulmán, no soy la persona de tal y tal, no soy la persona de tal y tal cosa?"

que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía salir a sus compañeros de Muhayirin y Ansar mientras estaban sentados, y Abu Bakr y 'Umar estaban con ellos. Nadie levantaba su vista hacia él, excepto Abu Bakr y 'Umar, porque solían mirarlo, y él los miraba a ellos, y ellos le sonreían, y él les sonreía.

que el Mensajero de Allah (ﷺ) partió un día y entró en la mezquita, junto con Abu Bakr y 'Umar. Uno estaba a su derecha y el otro a su izquierda, y él sostenía sus manos, y dijo: 'Así es como resucitaremos en el Día del Juicio'".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo a Abu Bakr: "Tú eres mi compañero en el Hawd, y mi compañero en la cueva".

que el Profeta (ﷺ) vio a Abu Bakr y 'Umar y dijo: "Estos dos son el que oye y el que ve".

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Ordena a Abu Bakr que guíe a la gente en el Salat". 'Aishah dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! Si Abu Bakr toma tu lugar, la gente no podrá escuchar debido a su llanto, así que ordena a 'Umar que guíe a la gente en el Salat". Ella dijo: "Entonces él dijo: 'Ordena a Abu Bakr que guíe a la gente en el Salat'". 'Aishah dijo: "Entonces le dije a Hafsah: 'Dile que si Abu Bakr toma tu lugar, entonces la gente no podrá escuchar debido a su llanto, así que ordena a 'Umar que guíe a la gente en el Salat'". Sobre esto lo hizo Hafsah. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¡Ciertamente no sois más que como los compañeros de Yusuf! Ordena a Abu Bakr que guíe a la gente en el Salat". Entonces Hafsah le dijo a 'Aishah: "Nunca recibí nada bueno de ti".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No es apropiado que un grupo, entre los cuales se encuentra Abu Bakr, sea dirigido por otro que no sea él".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien gaste un par de cosas en el camino de Allah, será llamado en el Paraíso: 'Oh Adorador de Allah, esto es bueno'. Y quien esté entre la gente del Salat, será llamado desde la puerta del Salat, y quien esté entre la gente del Yihad, será llamado desde la puerta del Yihad. Y quien estuviera entre la gente de la caridad, entonces será llamado desde la puerta de la caridad, y quien estuviera entre la gente del ayuno, entonces será llamado desde la puerta de Ar-Rayyan." Entonces Abu Bakr dijo: "¡Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti! El que sea llamado desde estas puertas estará libre de toda preocupación. Pero, ¿habrá alguien que sea llamado desde todas esas puertas?". Él (ﷺ) dijo: "Sí, y espero que tú estés entre ellos".

«Escuché a 'Umar bin Al-Jattab decir: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó donar en caridad, y eso coincidió con una época en la que tenía algo de riqueza, así que dije: «Hoy derrotaré a Abu Bakr, si es que alguna vez lo derroto». Así que llegué con la mitad de mis bienes, y el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Qué dejaste para tu familia?» Dije: «Algo parecido». Y Abu Bakr llegó con todo lo que tenía, así que dijo: «¡Oh Abu Bakr! ¿Qué le dejaste a tu familia?» Dijo: «Dejé a Alá y a Su Mensajero por ellos». Dije: «[Por Alá] nunca seré capaz de ganarle en algo».

que una mujer acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) para hablarle de algo. Entonces él le dio una orden, y ella dijo: «¿Qué debo hacer, oh Mensajero de Allah, si no te encuentro?» Dijo: «Si no me encuentras, ve a Abu Bakr».

de Abu Hurairah, quien dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Mientras un hombre montaba una vaca dijo: "No fui creado para esto, sólo fui creado para labrar"". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Creo en eso, yo mismo, y Abu Bakr, 'Umar". Abu Salamah dijo: "Y ellos dos no estaban entre la gente ese día [y Allah sabe mejor]".

que el Profeta (ﷺ) ordenó cerrar todas las puertas, excepto la de Abu Bakr. Y hay una narración sobre este tema de Abu Sa'eed.

que Abu Bakr entró sobre el Mensajero de Allah (ﷺ), por lo que dijo: "Tú eres el 'Atiq de Allah del Fuego". Desde ese día fue llamado 'Atiq.

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No hay Profeta que no tenga dos ministros entre los habitantes de los cielos, y dos ministros entre los habitantes de la tierra. En cuanto a mis dos ministros de los habitantes de los cielos, entonces son Jibril y Mika'il, y en cuanto a mis dos ministros de los habitantes de la tierra, entonces son Abu Bakr y 'Umar."

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Oh Allah! Honra al Islam a través del más querido de estos dos hombres: a través de Abu Yahl o a través de 'Umar bin Al-Khattab». Dijo: «Y el más querido de ellos para Él era 'Umar».

de Ibn 'Umar, que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ciertamente Allah ha puesto la verdad en la lengua y en el corazón de 'Umar". Dijo: "E Ibn 'Umar dijo: 'Ningún asunto ocurrió entre la gente, excepto que dijeron algo sobre ello, y 'Umar dijo algo sobre ello'" o dijo - "Ibn Al-Jattab" - Jariyah (uno de los narradores) tenía una duda sobre ello - "excepto que el Corán fue revelado en línea con lo que 'Umar había dicho."

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Oh Allah, honra al Islam a través de Abu Yahl bin Hisham o a través de 'Umar bin Al-Jattab". Dijo: "Así que sucedió que 'Umar vino al día siguiente al Mensajero de Allah (ﷺ) y aceptó el Islam".