Capítulos sobre las virtudes
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Capítulo : Capítulo [Sobre los sentimientos hacia 'Ali]
de su padre, diciendo "Mu'awiyah bin Abu Sufyan ordenó a Sa'd, diciendo '¿Qué te impidió injuriar a Abu Turab?' Él dijo: 'Tres cosas que recuerdo del Mensajero de Allah (ﷺ) me impiden injuriarlo. Que tenga siquiera una de esas cosas es más querido para mí que los camellos rojos. Oí al Mensajero de Allah (ﷺ) hablando con 'Ali, y lo había dejado atrás en una de sus batallas. Entonces 'Ali le dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! Me dejas atrás con mujeres y niños?". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "¿No te complace estar conmigo en la posición en que estaba Harún con Musa, salvo que no hay Profeta después de mí?". Y el Día de (la batalla de) Jaibar, le oí decir: "Daré el estandarte a un hombre que ame a Alá y a Su Mensajero, y Alá y Su Mensajero lo amen a él". Así que todos esperamos eso, entonces dijo: "Llama a 'Ali por mí". Dijo: 'Así que vino a él, y había estado sufriendo de Ramad (una afección ocular), así que él (ﷺ) le puso saliva en el ojo y le dio el estandarte, entonces Allah le concedió la victoria. Y cuando se reveló esta Ayah: 'Llamemos a nuestros hijos y a vuestros hijos, a nuestras mujeres y a vuestras mujeres...' (3:61) el Mensajero de Allah (ﷺ) llamó a 'Ali, Fatimah, Hasan y Husain y dijo: "Oh Allah, estos son mi familia".
"El Profeta (ﷺ) despachó dos ejércitos y puso a 'Ali bin Abi Talib al mando de uno de ellos, y a Jalid bin Al-Walid al mando del otro. Dijo: "Cuando hay lucha, entonces (el líder es) 'Ali". Dijo: "Entonces 'Ali conquistó una fortaleza y se llevó a una esclava. Entonces Jalid me envió con una carta al Profeta (ﷺ) quejándose de él. Así que me acerqué al Profeta (ﷺ) y él leyó la carta y su color cambió, entonces dijo: "¿Cuál es tu opinión respecto a quien ama a Allah y a Su Mensajero, y Allah y Su Mensajero lo aman?". Dijo: "Dije: 'Busco refugio en Allah de la ira de Allah y de la cólera de Su Mensajero, y no soy más que un Mensajero'.' Entonces se calló".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) llamó a 'Ali el día (de la batalla) de At-Ta'if, y habló en privado con él, por lo que la gente dijo: 'Su conversación privada con su primo se ha alargado'. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'No hablé en privado con él, sino que Allah habló en privado con él'".
que el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo a 'Ali: "¡Oh 'Ali! No está permitido que nadie sea yunub en esta Masyid excepto tú y yo".
"El advenimiento del Profeta (ﷺ) fue el lunes y 'Ali realizó el Salat el martes".
"Cuando yo le pedía al Mensajero de Allah SAW él me daba, y cuando yo callaba, él iniciaba (el habla o el dar) conmigo".
que el Profeta (ﷺ) le dijo a 'Alí: "Tú eres para mí en la posición que Harún fue para Musa, excepto que no hay Profeta después de mí."
que el Profeta (ﷺ) le dijo a 'Ali: «Tú estás para mí en la posición que Harun estaba para Musa, [excepto que no hay ningún Profeta después de mí]».
«El Profeta (ﷺ) ordenó que se cerraran las puertas, excepto la puerta de 'Ali».
de su padre, de su abuelo, 'Ali bin Abi Talib: "El Profeta (ﷺ) tomó a Hasan y a Husain de la mano y dijo: 'Quien me ame y ame a estos dos, y a su padre y a su madre, estará conmigo en mi nivel el Día del Juicio'."
que Zaid bin Al-Arqam dijo: "El primero en aceptar el Islam fue 'Ali". 'Amr bin Murrah dijo: "Entonces le mencioné eso a Ibrahim An-Nakha'i, entonces él lo rechazó y dijo: 'El primero en aceptar el Islam fue Abu Bakr As-Siddiq'".
"El Profeta (ﷺ) -el Profeta iletrado- me exhortó (diciendo): 'Nadie te ama excepto un creyente y nadie te odia excepto un hipócrita'". 'Adi bin Thabit (un narrador) dijo: "Soy de la generación por la que el Profeta (ﷺ) suplicó".
"El Profeta (ﷺ) envió un ejército en el que estaba 'Ali". Dijo: "Mientras levantaba las manos, oí al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: '¡Oh Allah! No me hagas morir hasta que me permitas ver a 'Alí".
Capítulo : Las Virtudes De Abu Muhammad Talhah Bin 'Ubaidullah, Que Allah Esté Complacido Con Él
que Az-Zubair dijo: "El Día de (la batalla de) Uhud, el Mensajero de Allah (ﷺ) llevaba dos cotas de malla. Intentó subirse a un peñasco, pero no pudo, así que Talhah se puso en cuclillas debajo de él, levantando al Profeta (ﷺ) sobre él, de tal forma que pudo sentarse en el peñasco. Entonces dijo: 'Es (el Paraíso) obligatorio para Talhah'".
que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien quiera complacerse en mirar a un mártir caminando sobre la faz de la tierra, que mire a Talhah bin 'Ubaidullah".
"Entré en casa de Mu'awiyah y me dijo: '¿No debo darte una buena noticia?' Le dije: '¡Por supuesto! Dijo: 'He oído al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Talhah está entre los que cumplieron su voto (refiriéndose a 33:23).'"
"Mi oído oyó de boca del Mensajero de Allah (ﷺ), mientras decía: 'Talhah y Az-Zubair son mis vecinos en el Paraíso'".
de su padre: "Los Compañeros del Profeta (ﷺ) dijeron, a un beduino ignorante: 'Pregúntale quién es el que ha cumplido su voto.' No tenían costumbre de hacerle preguntas por el respeto y la reverencia que le profesaban. Así que el beduino le preguntó, pero él le dio la espalda. Volvió a preguntarle, pero le dio la espalda. Luego volvió a preguntarle, pero le dio la espalda. Entonces me quedé mirando desde la puerta de la Masyid, mientras vestía una prenda verde, y vi al Profeta (ﷺ), dijo: '¿Dónde está el que preguntaba por el que cumplió su voto?'. El beduino dijo: '¡Aquí estoy oh Mensajero de Allah!'. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Este es uno que ha cumplido su voto'".
Capítulo : Las virtudes de Az-Zubair bin Al-'Awwam, que Allah esté complacido con él
de Az-Zubair, quien dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) reunió a sus padres para mí el Día de Quraizah, (es decir, la batalla de Ahzab) y dijo: 'Que mi madre y mi padre sean rescatados por vosotros'."