Capítulos sobre las virtudes

que 'Umar le dijo a Abu Bakr: "¡Oh, el mejor de los hombres después del Mensajero de Allah (ﷺ)!". Entonces Abu Bakr dijo: "Si dices eso, entonces he oído al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'El sol no ha salido sobre un hombre mejor que 'Umar'."

"No creo que un hombre que degrada a Abu Bakr y a 'Umar ame al Profeta (ﷺ)".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si hubiera habido un Profeta después de mí, habría sido 'Umar bin Al-Khattab».

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Vi que me trajeron una taza de leche, así que bebí de ella, y le di lo que me sobró a 'Umar bin Al-Jattab.'' Dijeron: 'Entonces, ¿cómo lo interpretaste, oh Mensajero de Allah?' Él dijo: '(Es) Conocimiento'".

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Entré en el Paraíso y era como si estuviera en un palacio de oro. Entonces dije: '¿De quién es este palacio?'. Dijeron: 'De un joven, de los Quraish'. Entonces pensé que yo era él. Dije: '¿Y quién es él? Dijeron: "'Umar bin Al-Jattab."

"El Mensajero de Allah (ﷺ) se despertó por la mañana y llamó a Bilal, luego dijo: '¡Oh Bilal! ¿Por qué me has precedido al Paraíso? No he entrado en el Paraíso en absoluto, excepto porque oí tus pasos delante de mí. Entré en el Paraíso anoche, y oí tus pasos delante de mí, y me encontré con un palacio cuadrado con balcones de oro. Pregunté: "¿De quién es este palacio? Me respondieron: 'De un hombre árabe'. Entonces dije: "Yo soy árabe, ¿de quién es este palacio? Dijeron: "De un hombre de Quraish". Entonces dije: 'Soy de Quraish, ¿de quién es este palacio? Dijeron: 'Un hombre de la Ummah de Muhammad (ﷺ).' Entonces dije: 'Yo soy Muhammad, ¿de quién es este palacio?'. Dijeron: ''De Umar bin Al-Jattab''. Entonces Bilal dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Nunca he llamado al Adhan excepto que he rezado dos Rak'ah, y nunca he cometido Hadath excepto que he realizado Wudu sobre ello, y consideré que le debía a Allah dos Rak'ah.' Así que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Por esas dos'".

“El Mensajero de Allah ( ﷺ ) salió para una de sus expediciones, y cuando regresó, una esclava negra se le acercó y le dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! Hice un juramento de que si Allah te devolvía sano y salvo, golpearía el suelo ante ti y cantaría”. Entonces el Mensajero de Allah ( ﷺ ) le dijo: “Si has hecho un juramento, entonces rómpelo, y si no lo has hecho, entonces no lo hagas”. Entonces ella comenzó a golpear el Duff, y Abu Bakr entró mientras lo estaba golpeando. Entonces entró 'Ali mientras lo estaba golpeando, luego entró 'Uthman mientras lo estaba golpeando. Luego entró 'Umar, entonces ella puso el Duff debajo de ella, y se sentó sobre él. Entonces el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah ﷺ con él) dijo: 'En verdad Ash-Shaitan te teme, Oh 'Umar. Yo estaba sentado mientras lo golpeaba, y luego entró Abu Bakr mientras lo estaba golpeando, luego entró 'Ali mientras lo estaba golpeando, luego entró 'Uthman mientras lo estaba golpeando, luego cuando entraste, Oh 'Umar, ella guardó el Duff.'

que el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba sentado y oímos un grito y voces de niños. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantó, y era una mujer etíope, que hacía cabriolas mientras los niños jugaban a su alrededor. Entonces dijo: 'Oh 'Aishah, ven (y) mira'. Así que vine, y puse mi barbilla sobre el hombro del Mensajero de Allah (ﷺ) y comencé a observarla desde entre su hombro y su cabeza, y él me dijo: '¿Has tenido suficiente, has tenido suficiente?'". contó ella: "Así que seguí diciendo: 'No', para ver mi estado con él. Entonces apareció 'Umar". Ella dijo: "Así que se dispersaron." Ella dijo: "Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Ciertamente veo que los Shayatin entre los hombres y los jinn han huido de 'Umar.' Dijo: 'Así que he vuelto'".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Yo soy el primero por quien la tierra se dividirá, luego Abu Bakr, luego 'Umar. Luego la gente de Al-Baqi; ellos se reunirán conmigo. Luego esperaré a la gente de La Meca hasta que resuciten entre las Dos Zonas Sagradas."

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Entre las naciones solía haber Muhaddathun (aquellos a los que se les daba entendimiento), y si hubiera uno en mi nación, sería 'Umar bin Al-Jattab".

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Un hombre de entre los habitantes del Paraíso aparecerá ante vosotros". Entonces apareció Abu Bakr. Entonces dijo: "Un hombre entre los habitantes del Paraíso aparecerá ante ti". Entonces apareció 'Umar.

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Mientras un hombre cuidaba algunas de sus ovejas, vino un lobo y se llevó una oveja. Entonces su dueño se acercó y la recuperó. El lobo le dijo: '¿Qué harás por ella el Día del Depredador, el Día en que no habrá más pastor para ella que yo?'". El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Así que creo en eso, yo y Abu Bakr, y 'Umar". (Uno de los narradores) Abu Salamah dijo: "Y ellos dos no estaban (presentes) entre la gente ese día".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba en Hira, él, Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talhah y Az-Zubair (que Allah esté complacido con todos ellos), y el peñasco (monte Hira) tembló. Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: "Tranquilizaos, pues no hay sobre vosotros más que un Profeta, o un Siddiq, o un mártir".

que el Mensajero de Allah (ﷺ), Abu Bakr, 'Umar y 'Uthman subieron a Uhud (montaña) y les sacudió, por lo que el Profeta de Allah (ﷺ) dijo: "¡Sé firme oh Uhud! Pues no hay nadie sobre vosotros excepto un Profeta, un Siddiq y dos mártires".

que el Mensajero de Allah ( ﷺ ) dijo: “Para cada Profeta hay un amigo (Rafiq), y mi amigo” - es decir en el Paraíso - “es ‘Uthman”.

"Cuando 'Uzmán fue asediado, miró hacia ellos desde lo alto de su casa y dijo: 'Os lo recuerdo por Alá. ¿Sabéis que cuando (el monte) Hira tembló, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¡Mantente firme, oh Hira! Pues no hay sobre vosotros más que un Profeta, un Siddiq y un mártir..."'. Dijeron: 'Sí'. Él dijo: '¡Os lo recuerdo por Allah! ¿Sabéis que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo, sobre el ejército de la angustia (Al-'Usrah): "¿Quién gastará algo que será aceptado (por Allah)?". Y la gente pasaba apuros en tiempos difíciles, así que preparé ese ejército...'. Dijeron: 'Sí'. Entonces dijo: 'Os lo recuerdo por Allah. ¿Sabéis que nadie bebía del pozo de Rumah sin tener que pagar por ello, entonces lo compré y lo hice para los ricos, los pobres y los caminantes?' Dijeron: '¡Oh Alá! Sí'". Y enumeró otras cosas. Este Hadiz es Hasan Sahih Gharib de esta ruta; como una narración de Abu 'Abdur-Rahman As-Sulami de 'Uthman.

«Fui testigo del Profeta (ﷺ) mientras exhortaba a apoyar al 'ejército de la angustia'. 'Uthman bin 'Affan se puso de pie y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Asumiré la responsabilidad de cien camellos que se interpongan en el camino de Alá, incluidas las sillas de montar y los odres de agua». Luego [(ﷺ) nuevamente] instó a apoyar al ejército. Entonces 'Uthman [bin 'Affan] se puso de pie y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Asumiré la responsabilidad de que doscientos camellos sigan el camino de Alá, incluidas sus sillas de montar y sus odres». Luego [(ﷺ) nuevamente] instó a apoyar al ejército. Así que 'Uthman bin 'Affan se puso de pie y dijo: «[Oh, Mensajero de Allah], asumiré la responsabilidad de hacer que trescientos camellos se pongan en el camino de Alá, incluidas sus sillas de montar y sus odres». Así que vi al Mensajero de Allah (ﷺ) descender del Mímbar mientras decía: «No importa lo que 'Uthman haga después de esto, no importa lo que 'Uthman haga después de esto'».

que 'Uzmán fue a ver al Profeta (ﷺ) con mil dinares" - Al-Hasan bin Waqi (uno de los narradores) dijo: "Y en otro lugar de mi libro: 'En su vestido cuando se preparaba el 'ejército de la angustia'. Entonces los vertió en su regazo'". - 'Abdur-Rahman dijo: "Entonces vi al Profeta (ﷺ) dándoles la vuelta en su regazo, diciendo: 'Lo que haga 'Uzmán después de hoy no le perjudicará', dos veces."

que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó la promesa de Ridwan, 'Uthman bin 'Affan era el mensajero del Mensajero de Allah (ﷺ) para la gente de La Meca. Dijo: «Así que la gente hizo la promesa». Dijo: «Entonces el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: «En efecto, 'Uzman está ocupado con los asuntos de Alá y los asuntos de Su Mensajero'. Entonces (ﷺ) puso una mano sobre la otra. La mano del Mensajero de Allah (ﷺ) en favor de 'Uthman fue mejor que la suya propia.

"Yo estaba presente en la casa cuando 'Uzman apareció por encima de ellos diciendo: "Traedme a vuestros dos compañeros que os habéis reunido contra mí"". Dijo: "Entonces los trajeron como si fueran dos camellos, o como si fueran dos asnos". Dijo: "'Uzman apareció sobre ellos y dijo: '¡Os pregunto por Allah y el Islam! Sabéis que el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Al-Madinah y en ella no había agua dulce excepto el pozo de Rumah, así que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¿Quién comprará el pozo de Rumah y pondrá su cubo junto a los cubos de los musulmanes, a cambio de algo mejor que eso en el Paraíso?'. Así que lo compré con el núcleo de mi riqueza, ¿y hoy me impedís beber de él, para que tenga que beber del agua del mar?'. Dijeron: '¡Oh Alá! Él dijo: "¡Os lo pido por Alá y por el Islam! Sabéis que la Masyid, era insuficiente para su gente, así que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¿Quién comprará la tierra de la familia de fulano, y la añadirá a la Masyid a cambio de algo mejor que eso en el Paraíso?'. Así que la compré con el núcleo de mi riqueza, ¿y hoy me impedís rezar dos Rak'ah en ella?'. Dijeron: '¡Oh Allah! Sí. Él dijo: '¡Os lo pido por Allah y el Islam! ¿Sabéis que preparé el 'ejército de la angustia' con mi riqueza? Dijeron: "¡Oh, Alá! Entonces dijo: "¡Os lo pido por Alá y por el Islam! Sabéis que el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba en (el monte) Thabir de La Meca, y con él estábamos Abu Bakr, y 'Umar, y yo. La montaña comenzó a temblar hasta que sus rocas cayeron hasta el fondo.' Dijo: 'Entonces él (ﷺ) la pisoteó con su pie y dijo: "¡Quédate quieto oh Thabir! Pues no hay nadie sobre salvo un Profeta, un Siddiq y dos mártires..."'. Dijeron: '¡Oh Allah! ¡Sí!' Él dijo: '¡Alá es Grande! Atestiguad por el Señor de la Ka'bah que soy un mártir' - tres veces".