Jami' at-Tirmidhi

Le Livre sur l’habillement

كتاب اللباس

Chapitre 36: Qu'est-ce qui a été dit à propos de l'autorisation (pour entrer) d'une sandale

مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الْمَشْىِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1777
Afficher le texte arabe
Traduction
A raconté 'Aishah

« Parfois, le Prophète () marchait avec une seule sandale. »

Jami` at-Tirmidhi 1778
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim

De la part de son père, à propos de 'Aïcha : « Elle marcherait avec une seule sandale ».

C'est plus correct. [Abu 'Eisa a dit :] C'est ainsi que cela a été rapporté par Sufyan Ath-Thawri et d'autres, d'après 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, sous forme mawquf, et c'est plus correct.

Chapitre 37: Qu'est-ce qui a été rapporté sur le pied par lequel on commence quand on porte des sandales

مَا جَاءَ بِأَىِّ رِجْلٍ يَبْدَأُ إِذَا انْتَعَلَ

Jami` at-Tirmidhi 1779
Afficher le texte arabe
Traduction
Raconté par Abu Hurairah

Que le Messager d'Allah () a dit : « Quand l'un de vous enfile des sandales, qu'il commence par la droite. Et quand il les enlèvera, qu'il commence par la gauche, de sorte que la droite soit la première à les enfiler et à en retirer la dernière. »

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre 38: Qu'est-ce qui a été rapporté à propos du rapiéçage d'un vêtement

مَا جَاءَ فِي تَرْقِيعِ الثَّوْبِ

Jami` at-Tirmidhi 1780
Afficher le texte arabe
Traduction
A raconté 'Aishah

« Le Messager d'Allah () m'a dit : « Si tu veux rester avec moi, alors prends les provisions du cavalier. Et méfiez-vous des rassemblements de riches, et ne considérez pas qu'un vêtement est usé tant qu'il n'a pas été rapiécé. »

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est gharib, nous ne le connaissons que comme une narration de Salih bin Hassan. Il a dit : J'ai entendu Muhammad bin Isma'il dire : « Salih bin Hassan est Munkar est un hadith ». Et Salih bin Hassan, celui dont parle Ibn Abi Dhi'b, est digne de confiance.

[Abu 'Eisa a dit :] Le sens de ce dicton : « Et attention à ne pas rassembler les riches » est similaire à ce que rapporte Abu Hurayrah du Prophète (), selon lequel il a dit : « Quiconque voit quelqu'un qui a été plus favorisé que lui en apparence et en provision, qu'il regarde celui qui est inférieur à lui, plutôt que celui qui est plus favorisé que lui. En effet, c'est mieux pour qu'il ne méprise pas les bienfaits d'Allah [sur lui]. »

Et cela a été rapporté par 'Awn bin 'Abdullah qui a déclaré : « J'ai accompagné les riches et je n'ai vu personne qui avait plus de problèmes que moi. J'ai vu une bête qui était meilleure que la mienne et un vêtement qui était meilleur que le mien. Et j'ai accompagné les pauvres et je me suis sentie à l'aise. »

Chapitre 39: L'entrée du Prophète (saws) à La Mecque

الضَّفَائِرِ وَالْغَدَائِرِ

Jami` at-Tirmidhi 1781
Afficher le texte arabe
Traduction
Une autre chaîne d'Umm Hani' qui a dit

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hadith Gharib. 'Abdullah bin Abi Najih est originaire de La Mecque et le nom d'Abu Najih est Yasar.

Chapitre 40: Comment étaient les kimam (casquettes) des Compagnons ?

كَيْفَ كَانَ كِمَامُ الصَّحَابَةِ‏

Jami` at-Tirmidhi 1782
Afficher le texte arabe
Traduction
Raconté par Abu Said - qui est 'Abdullah bin Busr

« J'ai entendu Abu Kabshah Al-Anmari dire : « Les kimam (bonnets) des compagnons du Messager d'Allah () étaient en buthan (tendus au-dessus de la tête). »

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Munkar, 'Abdullah bin Busr est originaire d'Al-Basrah, et il est faible selon les gens de Hadith. Yahya bin Sa'eed et d'autres l'ont jugé faible. Mais thun signifie expansif.

Chapitre 41: À propos de la longueur de l'Izar

فِي مَبْلَغِ الإِزَارِ

Jami` at-Tirmidhi 1783
Afficher le texte arabe
Traduction
Hudhaifa raconté

« Le Messager d'Allah () a saisi le mollet de mon tibia - ou du sien - et il a dit : « C'est la place de l'Izar, s'il faut le baisser, alors l'Izar n'a pas le droit d'être sur les chevilles ».

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih. Ath-Thawri et Shu'bah l'ont rapporté d'Abu Ishaq.

Chapitre 42: Porter un turban par-dessus une casquette

الْعَمَائِمِ عَلَى الْقَلاَنِسِ

Jami` at-Tirmidhi 1784
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Ja'far bin Muhammad bin Rukanah

Selon son père, Rukanah a lutté contre le Prophète () et le Prophète () a remporté le match. Rukanah a déclaré : « J'ai entendu le Messager d'Allah () dire : « En effet, ce qui nous distingue des idolâtres, c'est le turban sur la casquette ».

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Gharib. Sa chaîne n'est pas établie, et nous ne connaissons ni Abu Al-Hasan Al-'Asqalani, ni Ibn Rukanah.

Chapitre 43: Qu'est-ce qui a été raconté à propos de l'anneau de fer

مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ الْحَدِيدِ

Jami` at-Tirmidhi 1785
Afficher le texte arabe
Traduction
Raconté par 'Abdullah bin Buraydah

De son père qui a déclaré : « Un homme portant un anneau de fer est venu voir le Prophète (). Alors il lui dit : « Qu'est-ce que je vois sur toi, un bijou du peuple du Feu ? » Puis il est arrivé avec une bague en laiton. Il a donc demandé : « Quelle est cette odeur d'idoles que je sens chez toi ? » Puis il est venu avec une bague en or. Alors il lui a dit : « Quel est ce bijou des gens du paradis que je vois sur toi ? » Il a donc dit : « Que dois-je utiliser alors ? » Il a dit : « De l'argent, mais pas de tout son poids. »

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Gharib et il existe des récits à ce sujet de 'Abdullah bin 'Amr, et la Kunyah de 'Abdullah bin Muslim est Abu Taibah, et il vient d'Al-Marwaz.

Chapitre 44: Deux doigts sur lesquels il n'est pas apprécié de porter des bagues

كَرَاهِيَةِ التَّخَتُّمِ فِي أُصْبُعَيْنِ

Jami` at-Tirmidhi 1786
Afficher le texte arabe
Traduction
Raconté par Ibn Abi Musa

« J'ai entendu Ali dire : « Le Messager d'Allah () a interdit à Al-Qassi, le Mitharah rouge, de porter des bagues sur ceci et cela. » Et il a pointé du doigt l'index et le majeur. »

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih. Ibn Abi Musa est Abu Burdah bin Abi Musa et son nom est 'Amir bin 'Abdullah bin Qais.

Chapitre 45: Ce qui a été raconté à propos du vêtement que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) aime porter

مَا جَاءَ فِي أَحَبِّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Jami` at-Tirmidhi 1787
Afficher le texte arabe
Traduction
Raconté par Anas

« Le vêtement que le Messager () aimait porter le plus souvent était la Hibrah. »

[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih Gharib.