Aliments (Kitab Al-At’imah)

كتاب الأطعمة

Chapitre : Concernant la consommation de la vermine de la terre

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Numaylah a dit : « J’étais avec Ibn Omar. » On lui a demandé s’il mangeait un hérisson. Il récita : « Dis : Je ne trouve pas dans le message que j’ai reçu par l’inspiration aucune (viande) interdite. » Un vieil homme qui était avec lui a dit : « J’ai entendu AbuHurayrah dire : Cela a été mentionné au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Nocif des nocifs. Ibn Omar a dit : « Si le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a dit, c’est comme il l’a dit que nous ne le savions pas.

Chapitre : À propos de la consommation de hyène

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

J’ai interrogé le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à propos de la hyène. Il répondit : « C’est du gibier, et si quelqu’un qui porte l’ihram (robe de pèlerin) le chasse, il doit donner une brebis en expiation.

Chapitre : Manger des prédateurs

Abou Tha’labah al-Khushani a dit

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit de manger des bêtes de proie à crocs.

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le jour de Khaybar, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit de manger toute bête de proie et tout oiseau avec une serre.

Rapporté par Khalid ibn al-Walid

Je suis allé avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pour combattre à la bataille de Khaybar, et les Juifs sont venus et se sont plaints que les gens s’étaient empressés de prendre leurs biens protégés (comme butin), alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Les biens de ceux à qui on a donné un mulet, toute bête de proie à crocs, Et tous les oiseaux avec une serre vous sont interdits.

Chapitre : Concernant la consommation de viande d’ânes domestiques

Muhammed b. Soulaïman a rapporté d’après Abou Nu’aïm, d’après Mis’ar, d’après Ibn 'Ubaid, d’après Ibn Ma’qil, d’après deux hommes de Muzainah, l’un d’eux est 'Abd Allah b. 'Amr b. 'Uwaim, et l’autre est Ghalib b. al-Abjar. Mis’ar a dit

Je pense que c’était Ghalib qui était venu au Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec la tradition.

Chapitre : À propos de la consommation de criquets pèlerins

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Salmane à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version va

Abou Dawoud a dit : « Cette tradition a été transmise par Hammad b. Salamah, d’Abu al-Awwam d’Abu Uthman, du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Il n’a pas mentionné Salman (c’est-à-dire les compagnons).

Chapitre : Concernant le vinaigre

Jabir a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit

Quel bon condiment le vinaigre !

Jabir b. 'Abd Allah a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit

Quel bon condiment le vinaigre !

Chapitre : À propos de la consommation d’ail

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Celui qui mange de cette plante ne doit pas s’approcher des mosquées.

Chapitre : En ce qui concerne la combinaison de deux types d’aliments

'Abd Allah b. Ja’far a dit

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de manger du concombre avec des dattes fraîches

Chapitre : Si une mouche tombe dans la nourriture

Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Lorsqu’une mouche se pose dans le vaisseau de quelqu’un, il doit tout y plonger, car dans l’une de ses ailes il y a une maladie, et dans l’autre il y a un remède. Il empêche l’aile de celui-ci est qu’il y a un remède, alors plongez tout cela dans (le vaisseau).

Chapitre : Ce qu’un homme devrait dire après avoir mangé

Rapporté par Abou Ayyub al-Ansari

Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) mangea ou buva, il dit : « Louange à Allah qui a donné à manger et à boire, qui a facilité l’avalement et qui lui a fourni une sortie.

Chapitre : Concernant la supplication pour celui qui a fourni la nourriture

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

AbulHaytham ibn at-Tayhan a préparé de la nourriture pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et il a invité le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et ses compagnons. Lorsqu’ils eurent achevé, ils dirent : « Si quelqu’un entre dans la maison d’un homme, qu’on lui mange et qu’on boit sa boisson, et qu’on l’implore (à Allah) pour lui, voici sa récompense. »

Chapitre

Chapitre : Ce qui a été rapporté sur l’acceptation des invitations

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Ibn 'Umar dans le même sens à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version contient les mots supplémentaires

S’il ne jeûne pas, il doit manger, et s’il jeûne, il doit le quitter.

Abu Hurairah a dit

La pire sorte de nourriture est celle d’un festin de noces auquel les riches sont invités et dont les pauvres sont exclus. Si quelqu’un n’assiste pas à la fête à laquelle il était invité, il a désobéi à Allah et à Son Messager (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui).

Chapitre : Concernant la recommandation pour l’organisation d’un festin de mariage

Rapporté par Anas ibn Malik

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a organisé un festin de noces pour Safiyyah avec repas et dattes.

Chapitre : Combien de temps doit durer le festin de mariage

Qatadah a rapporté cette histoire de Sa’id b. al-Musayyab. Cette version ajoute

Lorsqu’il a été invité le troisième jour, il n’a pas accepté mais a jeté des cailloux sur le messager.

Chapitre : Offrir de la nourriture à l’arrivée d’une personne après un voyage

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) retournait à Médine, il égorgeait un chameau ou une vache.