Aliments (Kitab Al-At’imah)

Jabir ibn ‘Abdullah rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Ce que la mer rejette sur le rivage et que la marée laisse derrière elle, vous pouvez le manger ; mais ce qui meurt dans la mer et flotte à sa surface, ne le mangez pas. » Abû Dawud dit : Cette tradition fut transmise par Sufyan ath-Thawri, Ayyub et Hammad, d’après Abû az-Zubayr, comme parole de Jabir lui-même et non du Prophète. Elle fut aussi rapportée directement du Prophète (ﷺ) par Abû Dhi’b, d’après Abû az-Zubayr et Jabir, mais avec une chaîne faible.

Jabir ibn Samura rapporte : Un homme s’installa avec sa femme et ses enfants dans la zone de lave. Un homme lui dit : « Ma chamelle s’est égarée ; si tu la trouves, garde-la. » Il la trouva, mais ne retrouva pas son propriétaire. Elle tomba malade. Sa femme lui dit : « Abats-la. » Il refusa et elle mourut. Elle dit alors : « Dépouille-la, afin que nous séchions sa graisse et sa viande et que nous les mangions. » Il répondit : « Laisse-moi demander au Messager d’Allah (ﷺ). » Il vint le trouver et lui demanda. Le Prophète dit : « As-tu suffisamment de quoi subvenir à tes besoins ? » Il répondit : « Non. » Il dit : « Alors mange-la. » Le propriétaire arriva ensuite et l’homme lui raconta l’histoire. Celui-ci dit : « Pourquoi ne l’as-tu pas abattue ? » Il répondit : « J’avais honte — ou peur — de toi. »

Al-Faji‘ ibn ‘Abdullah al-‘Amiri rapporte : Al-Faji‘ vint trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et demanda : « Les bêtes mortes nous sont-elles permises ? » Il répondit : « Quelle est votre nourriture ? » Nous dîmes : « Un peu le soir et un peu le matin. » Abû Nu‘aym dit : ‘Uqba me l’expliqua ainsi : « Une coupe de lait le matin et une coupe le soir ; cela ne suffit pas à calmer la faim. » Dans ces conditions, il leur rendit licite la bête morte. Abû Dawud dit : « Ghabuq est une boisson du soir et sabuh une boisson du matin. »

‘Abdullah ibn ‘Umar rapporte : Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’aimerais avoir un pain blanc de blé rouge, adouci avec du beurre clarifié et du lait. » Un homme se leva et en apporta un. Le Prophète demanda : « Dans quoi était-il ? » L’homme répondit : « Dans une peau de varan. » Il dit : « Emportez-le. » Abû Dawud dit : « Cette tradition est munkar (rejetée). » Il dit aussi : « Le transmetteur Ayyub n’est pas Ayyub as-Sakhtiyani. »

‘Abdullah ibn ‘Umar rapporte : On apporta au Prophète (ﷺ) un morceau de fromage à Tabuk. Il demanda un couteau, prononça le nom d’Allah et le coupa.

Jabir rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Quel excellent condiment que le vinaigre ! »

Jabir ibn ‘Abdullah rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Quel excellent condiment que le vinaigre ! »

Jabir ibn ‘Abdullah rapporte : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui qui mange de l’ail ou de l’oignon s’éloigne de nous » — ou il dit : « qu’il s’éloigne de notre mosquée ou qu’il reste chez lui. » On lui apporta un plat contenant des légumes verts. Il remarqua son odeur et demanda ce qu’il contenait. On lui répondit qu’il y avait des légumes. Il dit : « Approchez-le de l’un de mes Compagnons qui est avec moi. » Lorsqu’il le vit, il répugna à en manger et dit : « Mangez-en, car je m’entretiens avec Celui avec qui vous ne vous entretenez pas. » Ahmad ibn Salih dit : Ibn Wahb expliqua que le mot badr signifie « plat ».

Abû Sa‘id al-Khudri rapporte : On évoqua l’ail et les oignons devant le Messager d’Allah (ﷺ). On lui dit : « L’ail est le plus fort en odeur. Le déclareras-tu illicite ? » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Mangez-en, mais que celui qui en mange ne s’approche pas de cette mosquée avant que son odeur ait disparu. »

Hudhayfa ibn al-Yaman rapporte : Zirr ibn Hubaysh dit : Hudhayfa attribua, je crois, au Messager d’Allah (ﷺ) ces paroles : « Celui qui crache en direction de la qibla viendra le Jour de la Résurrection avec sa salive entre les yeux. Et que celui qui mange de ce légume nuisible ne s’approche pas de notre mosquée. » Il le répéta trois fois.

‘Abdullah ibn ‘Umar rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Que celui qui mange de cette plante ne s’approche pas des mosquées. »

Al-Mughira ibn Shu‘ba rapporte : J’avais mangé de l’ail et je me rendis là où le Prophète (ﷺ) priait. Une unité de prière avait déjà été accomplie lorsque je le rejoignis. Quand j’entrai dans la mosquée, le Prophète (ﷺ) remarqua l’odeur de l’ail. Après avoir terminé sa prière, le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Que celui qui mange de cette plante ne s’approche pas de nous avant que son odeur ait disparu. » Lorsque j’eus terminé ma prière, je vins trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dis : « Messager d’Allah, donne-moi ta main. » Je la mis dans la manche de ma chemise et la portai à ma poitrine pour lui montrer que ma poitrine était serrée par une ceinture. Il dit : « Tu as une excuse valable. »

Mu‘awiya ibn Qurra rapporte : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit ces deux plantes, c’est-à-dire l’ail et l’oignon, et a dit : « Que celui qui en mange ne s’approche pas de notre mosquée. S’il est nécessaire d’en manger, faites-les cuire — je parle de l’oignon et de l’ail. »

‘Ali ibn Abî Talib rapporte : Il est interdit de manger de l’ail à moins qu’il ne soit cuit. Abû Dawud dit : Le nom complet du transmetteur Sharîk est Sharîk ibn Hanbal.

‘Aïsha, Mère des croyants, rapporte : Khalid a dit : Abû Ziyad Khiyar ibn Salama demanda à ‘Aïsha ce qu’il en était des oignons. Elle répondit : « Le dernier repas que le Messager d’Allah (ﷺ) mangea contenait des oignons. »

Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn Salām rapporte : J’ai vu le Prophète ﷺ prendre un morceau de pain d’orge, y poser une datte et dire : « Ceci est le condiment de cela. »

ʿĀʾicha rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Une famille qui n’a pas de dattes a faim. »

Anas ibn Mālik rapporte : On apporta au Prophète ﷺ de vieilles dattes. Il les examina et en retira les vers.

ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa rapporte : On apporta au Prophète ﷺ des dattes contenant des vers. Il mentionna ensuite le reste du récit, dans le même sens que le précédent (nº 3823).

Ibn ʿUmar rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ interdit de prendre deux dattes à la fois, sauf si l’on demande la permission à ses compagnons.