Aliments (Kitab Al-At’imah)

ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar rapporte : Le Prophète ﷺ mangeait du concombre avec des dattes fraîches.

ʿĀʾicha, Mère des croyants, rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ mangeait du melon avec des dattes fraîches et disait : « La chaleur de l’un est compensée par la fraîcheur de l’autre, et la fraîcheur de l’un par la chaleur de l’autre. »

ʿAbd Allāh ibn Busr ibn ʿAṭiyya ibn Busr rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ vint nous rendre visite. Nous lui offrîmes du beurre et des dattes, car il aimait le beurre et les dattes.

Jābir ibn ʿAbd Allāh rapporte : J’étais en expédition avec le Messager d’Allah ﷺ. Nous avons récupéré des récipients et des outres appartenant aux polythéistes et nous en sommes servis. Il ne nous en fit pas le reproche.

Abū Thaʿlaba al-Khushani rapporte qu’il interrogea le Messager d’Allah ﷺ : « Nous vivons près des gens du Livre. Ils font cuire du porc dans leurs marmites et boivent du vin dans leurs récipients. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Si vous trouvez d’autres récipients, mangez et buvez dedans. Si vous n’en trouvez pas d’autres, lavez-les à l’eau, puis mangez et buvez dedans. »

Jābir rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ nous envoya en expédition sous le commandement d’Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ, afin d’intercepter une caravane des Quraysh. Il nous donna un sac de dattes comme provision de voyage ; nous n’avions rien d’autre. Abū ʿUbayda donnait une datte à chacun de nous. Nous la suçions comme un enfant, puis buvions de l’eau ; cela nous suffisait jusqu’au soir. Nous frappions les arbres avec nos bâtons pour en faire tomber des feuilles, que nous mouillions d’eau avant de les manger. Puis nous arrivâmes au bord de la mer et aperçûmes une masse semblable à une grande dune. En nous approchant, nous découvrîmes que c’était un animal appelé al-ʿanbar. Abū ʿUbayda dit : « C’est une bête morte ; elle ne nous est pas licite. » Puis il ajouta : « Nous sommes les messagers du Messager d’Allah ﷺ et nous sommes dans la voie d’Allah. Si vous êtes contraints par la nécessité, mangez-en. » Nous en mangeâmes pendant un mois, jusqu’à reprendre du poids ; nous étions trois cents. À notre retour, nous racontâmes cela au Messager d’Allah ﷺ. Il dit : « C’est une subsistance qu’Allah vous a accordée. Donnez-nous-en si vous en avez encore. » Nous lui en envoyâmes et il en mangea.

Maymūna rapporte : Une souris tomba dans du beurre clarifié. On en informa le Prophète ﷺ, qui dit : « Jetez ce qui se trouve autour d’elle, puis mangez le reste. »

Abū Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Si une souris tombe dans du beurre clarifié solide, jetez la souris ainsi que ce qui l’entoure. Mais s’il est liquide, n’y touchez pas. » Al-Ḥasan ajouta : ʿAbd al-Razzāq a rapporté ce récit de Maʿmar, d’après al-Zuhrī, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, d’après Maymūna, d’après le Prophète ﷺ.

ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās rapporte : Le récit mentionné précédemment (nº 3833) a également été rapporté par Ibn ʿAbbās, d’après Maymūna, d’après le Prophète ﷺ, comme le récit transmis par al-Zuhrī, d’après Ibn al-Musayyab.

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsqu’une mouche se pose dans le récipient de l’un de vous, qu’il l’y plonge entièrement, car l’une de ses ailes porte une maladie et l’autre un remède. Elle protège l’aile qui contient le remède ; plongez-la donc tout entière dans le récipient. »

Anas ibn Mālik rapporte : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ mangeait, il léchait ses trois doigts. Il disait aussi : « Si la bouchée de l’un de vous tombe, qu’il en retire ce qui pourrait lui nuire, puis qu’il la mange et ne la laisse pas au diable. » Il nous ordonnait de nettoyer le plat et disait : « L’un de vous ne sait pas dans quelle partie de son repas se trouve la bénédiction. »

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque le serviteur de l’un de vous lui prépare un repas et le lui apporte après avoir enduré sa chaleur et sa fumée, qu’il le fasse asseoir avec lui pour manger. Si le repas est peu abondant, qu’il lui mette une ou deux bouchées dans la main. »

Ibn ʿAbbās rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous mange, qu’il ne s’essuie pas la main avec un mouchoir avant de l’avoir léchée ou de l’avoir fait lécher par quelqu’un d’autre. »

Kaʿb ibn Mālik rapporte : Le Prophète ﷺ mangeait avec trois doigts et ne s’essuyait pas la main avant de l’avoir léchée.

Abū Umāma rapporte : Lorsque la nappe fut débarrassée, le Messager d’Allah ﷺ dit : « Louange abondante à Allah, louange pure et bénie, qui ne peut être ni considérée comme suffisante, ni abandonnée, ni oubliée, ô notre Seigneur ! »

Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ eut terminé son repas, il dit : « Louange à Allah, qui nous a nourris, nous a donné à boire et a fait de nous des musulmans. »

Abū Ayyūb al-Anṣārī rapporte : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ mangeait ou buvait, il disait : « Louange à Allah, qui nous a donné à manger et à boire, a rendu cela facile à avaler et lui a ménagé une issue. »

Abū Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui passe la nuit avec de la graisse sur la main sans l’avoir lavée ne peut s’en prendre qu’à lui-même si un malheur lui arrive. »

Jābir ibn ʿAbd Allāh rapporte : Abū al-Haytham ibn al-Tayyihān prépara un repas pour le Messager d’Allah ﷺ et l’invita, lui et ses Compagnons. Lorsqu’ils eurent fini, il dit : « Quand des gens entrent chez quelqu’un, mangent sa nourriture et boivent sa boisson, puis invoquent Allah en sa faveur, voilà leur récompense pour lui. »

Anas ibn Mālik rapporte : Le Prophète ﷺ rendit visite à Saʿd ibn ʿUbāda, qui apporta du pain et de l’huile d’olive ; le Prophète en mangea. Puis il dit : « Que les jeûneurs rompent leur jeûne chez toi, que les pieux mangent ta nourriture et que les anges invoquent pour toi la bénédiction. »