Le Livre de La Prière Pour La Pluie (Kitab al-Istisqa')

Une éclipse de soleil eut lieu du vivant du Messager d'Allah (ﷺ), alors le Messager d'Allah (ﷺ) sortit vers la mosquée, se leva et prononça le takbir, et les gens se rangèrent en rangs derrière lui. Le Messager d'Allah (ﷺ) récita longuement, puis prononça le takbir et s'inclina longuement. Puis il releva la tête et dit : "Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd." Puis il se leva et récita longuement, ce qui était plus bref que la première récitation. Ensuite, il prononça le takbir et s'inclina longuement, ce qui était plus bref que la première inclinaison. Puis il dit : "Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd." Il fit ensuite de même dans l'autre rak'ah, complétant ainsi quatre inclinaisons et quatre prosternations, et le soleil se dissipa avant qu'il ne s'en aille.

Kutayr ibn 'Abbas rapportait qu''Abdullah ibn 'Abbas rapportait que le Messager d'Allah (ﷺ) a accompli la prière lors de l'éclipse solaire de la même manière que le hadith d'Urwah rapporté d'Aïcha, d'après le Messager d'Allah (ﷺ), selon lequel il a prié deux unités de prière, s'inclinant deux fois dans chaque unité.

Une éclipse de soleil s'est produite à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ), et le Prophète (ﷺ) a dirigé leur prière. Il a récité une sourate parmi les plus longues, s'est incliné cinq fois et s'est prosterné deux fois. Puis il s'est levé pour la deuxième [rak'ah], a récité une sourate parmi les plus longues, s'est incliné cinq fois et s'est prosterné deux fois. Ensuite, il s'est assis tel quel, face à la qiblah, invoquant jusqu'à ce que l'éclipse [du soleil] se dissipe.

Qu'il a accompli la prière lors d'une éclipse solaire, il a récité, puis s'est incliné, puis a récité, puis s'est incliné, puis a récité, puis s'est incliné, puis a récité, puis s'est incliné, puis s'est prosterné, et la seconde [rak'ah] fut semblable.

Quand, un garçon des Ansar et moi tirions (des flèches) vers deux de nos cibles, le soleil a été aperçu par les gens à la hauteur de deux ou trois lances au-dessus de l’horizon. Il est devenu noir comme l’herbe noire appelée tannumah.

L’un de nous dit à son compagnon : Allons à la mosquée ; par Allah, cet incident du soleil apportera sûrement quelque chose de nouveau dans la communauté du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم).

Comme nous y arrivions, nous vîmes soudain qu’il (le Prophète) était déjà sorti (de sa maison). Il s’avança longtemps autant qu’il le put dans la prière. Mais nous n’avons pas entendu sa voix. Il a ensuite effectué une révérence et l’a prolongée autant qu’il le pouvait dans la prière. Mais nous n’avons pas entendu sa voix. Il s’est ensuite prosterné avec nous et l’a prolongé, ce qu’il n’avait jamais fait dans la prière auparavant. Mais nous n’avons pas entendu sa voix. Il a ensuite fait de même lors de la deuxième rak’ah. Le soleil devint brillant lorsqu’il s’assit après la deuxième rak’ah. Puis il prononça la salutation. Puis il s’est levé, a loué Allah, l’a exalté et a témoigné qu’il n’y avait pas d’autre divinité qu’Allah et a témoigné qu’il était Son serviteur et Son messager. Ahmad ibn Yunus a ensuite rapporté le discours du Prophète (صلى الله عليه وسلم).

Il y a eu une éclipse de soleil à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il est sorti stupéfait en tirant son vêtement, et j’étais en sa compagnie à Médine. Il a prié deux rak’ahs et y est resté longtemps. Puis il s’en alla et le soleil devint brillant. Il dit alors : « Il y a les signes par lesquels Allah, le Très-Haut, produit la terreur (chez Ses serviteurs). Lorsque vous voyez quelque chose de cette nature, alors priez pendant que vous priez une nouvelle prière obligatoire.

L’éclipse solaire a eu lieu... Le narrateur a ensuite raconté la tradition comme celle de Moïse. Le narrateur dit encore : Jusqu’à ce que les étoiles apparaissent (dans le ciel).

Il y a eu une éclipse de soleil à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est sorti et a conduit les gens dans la prière. il s’est levé et j’ai deviné qu’il récitait la sourate al-Baqarah. Le narrateur a ensuite transmis la tradition. Il (le Prophète) s’est ensuite prosterné deux fois, puis s’est levé et a prolongé la récitation. alors j’ai deviné sa récitation et j’ai su qu’il récitait la sourate Al-i-Imran.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a fait une longue récitation à haute voix, c'est-à-dire lors de la prière de l'éclipse.

Le soleil a connu une éclipse, alors le Messager d'Allah (ﷺ) a prié avec les gens. Il s'est tenu debout pendant un long moment, à peu près l'équivalent de la sourate Al-Baqarah, puis il s'est incliné, et le reste du hadith a été rapporté.

Le soleil a été éclipsé, et le Messager d'Allah (ﷺ) ordonna à un homme qui appela : « La prière rassemble ».

Le soleil et la lune ne subissent pas d'éclipse pour la mort ou la vie de qui que ce soit. Lorsque vous voyez cela, invoquez Allah le Tout-Puissant, glorifiez-Le et faites l'aumône.

Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avait l’habitude de nous ordonner de libérer les esclaves à l’occasion d’une éclipse

Il y a eu une éclipse de soleil à l’époque du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Il a commencé à prier une série de paires de rak’ahs en s’enquérant du soleil (à la fin d’eux) jusqu’à ce que cela devienne clair.

Il y a eu une éclipse de soleil à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est levé et il n’allait pas s’incliner tant qu’il ne s’est pas incliné. et il n’allait pas lever la tête avant de s’être levé (après s’être incliné) ; et il n’allait pas se prosterner avant de se prosterner ; et il n’allait pas lever la tête jusqu’à ce qu’il se lève (à la fin de la prosternation) ; Il a fait de même dans la deuxième rak’ah, puis il a soufflé dans la dernière prosternation en disant : Fie, Fie ! Il dit alors : « Seigneur, ne m’as-tu pas promis que tu ne les punirais pas tant que je resterai parmi eux ? Ne m’as-tu pas promis que tu ne les puniras pas tant qu’ils continueront à te demander pardon ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a terminé la prière, et le soleil était clair. Le narrateur a ensuite raconté la tradition (dans son intégralité).

Alors que j'étais en train de tirer des flèches du vivant du Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, le soleil s'éclipsa. Je les jetai alors et dis : « Je vais certes observer ce qui a été produit pour le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, lors de l'éclipse du soleil aujourd'hui. » Je le rejoignis alors qu'il levait ses mains, glorifiant Allah, Le louant, proclamant Son unicité et implorant, jusqu'à ce que le soleil se dégage. Il récita ensuite deux sourates et accomplit deux unités de prière (rak'ahs).

Ubaydullah ibn an-Nadr a rapporté l’autorité de son père : « Les ténèbres régnaient à l’époque d’Anas ibn Malik, je suis venu vers Anas et je lui ai dit : « AbuHamzah, est-ce que quelque chose de semblable t’est arrivé à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Il répondit : « Prends refuge en Allah. » Si le vent soufflait violemment, nous courrions rapidement vers la mosquée de peur de l’arrivée du Jour du Jugement.

On dit à Ibn Abbas : "Telle femme, l'une des épouses du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui, est décédée." Il tomba alors prosterné. On lui dit : "Te prosternes-tu à cette heure-ci ?" Il répondit : "Le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a dit : 'Lorsque vous voyez un signe, prosternez-vous.' Et quel signe est plus grand que la disparition des épouses du Prophète, paix et bénédiction d'Allah sur lui ?"