Oración (Kitab Al-Salat): Oraciones Voluntarias

Escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) decir: Allah, el Exaltado, dice: Hijo de Adán, no te quedes indefenso al realizar cuatro rak'as para Mí al comienzo del día: Yo te proporcionaré lo que necesites hasta el final del mismo.

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) rezó el día de la Conquista (de La Meca) ocho rak'as saludando después de cada dos rak'as.

Abu Dawud dijo: Ahmad b. Salih dijo que el Mensajero de Allah ofreció la oración en la mañana del día de la conquista de La Meca, y narró algo similar. Ibn al-Sarh relató que mmm Hani dijo: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) entró hacia mí. Esta versión no menciona la oración de la mañana.

Nadie nos dijo que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) había ofrecido la oración de Duha, excepto mmm Hani. Ella dijo que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) se había bañado en su casa el día de la conquista de La Meca y rezó ocho rak'as. Pero nadie lo vio después rezando estas rak'as.

Le pregunté a 'Aishah: ¿El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) rezó en la Duha? Ella respondió: No, excepto cuando él regresara de su viaje. Entonces pregunté: ¿El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) recitó las suras combinándose entre sí? Ella dijo: Lo haría en las suras mufassales.

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) nunca ofreció la oración en la mañana, pero yo la ofrezco. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) renunciaba a una acción, aunque le gustaba que lo hiciera, no fuera a ser que la gente continuara con ella y está prescrito para ellos.

Le pregunté a Jabir b. Samurah: ¿Te sentaste en compañía del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)? Él respondió: Sí, muy a menudo. No se levantaría del lugar donde rezó la oración del alba hasta la salida del sol. Cuando salía el sol, se ponía de pie (para rezar Duha).

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: La oración de noche y de día debe consistir en pares de rak'as.

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: La oración debe ofrecerse en dos rak'as; y debes recitar el tashahhud al final de dos rak'as, y expresar tu angustia y humildad y levantar tus manos y decir rezando: Oh Allah, Oh Allah. El que no lo hace, no ofrece una oración perfecta.

Se le preguntó a Abu Dawud acerca de ofrecer oraciones por la noche en dos rak'as. Dijo: "Pueden ser dos si quieres y cuatro si quieres".

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) le dijo a al-Abbas ibn Abdul Muttalib: Abbas, mi tío, ¿no te daré, no te presentaré, no te donaré, no te produciré diez cosas? Si actúas de acuerdo con ellos, Allah te perdonará tus pecados, los primeros y los últimos, los antiguos y los nuevos, los involuntarios y los voluntarios, los pequeños y los grandes, los secretos y los abiertos.

Estas son las diez cosas: debes rezar cuatro rak'as, recitando en cada una Fatihat al-Kitab y una sura. Cuando termines la recitación de la primera rak'ah debes decir quince veces mientras estás de pie: "Gloria a Allah", "Alabado sea Allah", "No hay más dios que Allah", "Allah es el más grande". Luego debes inclinarte y decirlo diez veces mientras te inclinas. Luego debes levantar la cabeza después de inclinarte y decirlo diez veces. Luego debes arrodillarte en postración y decirlo diez veces mientras te postras. Luego debes levantar la cabeza después de postrarte y decirlo diez veces. Entonces deberías postrarte y decirlo diez veces. Entonces debes levantar la cabeza después de postrarte y decirlo diez veces en cada rak'ah. Debes hacer eso en cuatro rak'as.

Si puedes observarlo una vez al día, hazlo; si no, una vez a la semana; si no, una vez al mes; si no, una vez al año; si no, una vez en la vida.

AbulJawza' dijo: "Un hombre que asistió a la compañía del Profeta (صلى الله عليه وسلم) me narró (se cree que él era Abdullah ibn Amr): El Profeta (صلى الله عليه وسلم) me dijo: Ven a mí mañana; Te daré algo, te daré algo, te recompensaré algo, te donaré algo. Pensé que me daría algún regalo.

Él me dijo (cuando llegué a él): "Cuando el día decline, levántate y reza cuatro rak'as". Luego narró algo similar.

Esta versión añade: "No te quedes de pie hasta que glorifiques a Allah diez veces, y lo alabees diez veces, y lo exaltes diez veces, y digas: "No hay más dios que Allah" diez veces. Entonces debes hacer eso en cuatro rak'as. Si eres el mayor pecador de la tierra, serás perdonado por ello.

Pregunté: Si no puedo rezar esto a la hora señalada, (¿qué debo hacer)? Él respondió: "Reza de noche o de día (a cualquier hora)".

Abu Dawud dijo: Habban b. Hilal es el tío materno de Hilal al-Ra'i.

Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido narrada por al-Mustamir b. al-Riyyan de Ibn al-Jawza' de 'Abd Allah b. 'Amr sin referirse al Profeta (صلى الله عليه وسلم), - narrado como una declaración de 'Abd Allah b. 'Amr mismo (mauquf). Esto también ha sido narrado por Rawh b. al-Musayyab, y Ya'far b. Sulaimán de 'Amr b. Malik al-Nakri de Abu al-Yauza' de Ibn 'Abbas como su propia declaración (y no la declaración del Profeta). Pero la versión de Rawh tiene las palabras: "La tradición del Profeta (صلى الله عليه وسلم)".

Que un an-Ansari le narró: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) le dijo a Ya'far. Luego narró la tradición de la misma manera. Esta versión tiene las palabras: "En la segunda postración del primer rak'ah" además de las palabras transmitidas por Mahdi b. Maimun (en la tradición anterior).

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) llegó a la mezquita de Banu AbdulAshhal. Allí rezó la oración del atardecer. Cuando terminaron la oración, los vio rezando la oración supererogatoria después de ella. Dijo: Esta es la oración que se debe ofrecer en las casas.

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) solía prolongar la recitación del Corán en las dos rak'as después de la oración del atardecer hasta que la gente que rezaba en la mezquita se dispersaba.

Abu Dawud dijo: "Esto ha sido reportado por Nasr al-Mujaddir de Ya'qub al-Qummi con la misma cadena de narradores.

Abu Dawud dijo: Muhammad b. 'Isa b. al-tabba' transmitido desde Nasr al-Mujaddir desde Ya'qub de la misma manera.

Esta tradición del Profeta (صلى الله عليه وسلم) sin mencionar el nombre del Compañero en la cadena (en la forma mursal).

Abu dawud dijo: "Escuché a Muhammad b. Humaid dice: "Escuché a Ya'qub decir: Cualquier cosa que te narré desde Ja'far con la autoridad de Sa'id b. Jubair del Profeta (صلى الله عليه وسلم) proviene directamente de Ibn Abbas del Profeta (صلى الله عليه وسلم).

Shurayh ibn Hani dijo: "Le pregunté a Aisha sobre la plegaria del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم). Ella dijo: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) nunca ofreció la oración de la noche y después vino a mí, pero ofreció cuatro o seis rak'as de oración. Una noche llovió, así que extendimos un pedazo de cuero (para su oración), y ahora veo como si tuviera un agujero por el que fluye el agua. Nunca lo vi protegiendo sus ropas de la tierra (como lo hizo en esa ocasión).

En Surat al-Muzzammil (73), el versículo: "Vela por la noche sólo un poco, la mitad de ella" (2-3) ha sido abrogado por el siguiente versículo: "Él sabe que no lo consideráis, y se vuelve a vosotros con misericordia. Recitad, pues, del Corán lo que os sea fácil» (v.20). La frase "la vigilia de la noche" (nashi'at al-layl) significa las primeras horas de la noche. Ellos (los compañeros) rezaban (la oración del tahajjud) en las primeras horas de la noche.

Él (Ibn Abbas) dice: "Es aconsejable ofrecer la oración por la noche (tahajjud), prescrita por Allah para ti (en las primeras horas de la noche)". Esto se debe a que cuando una persona duerme, no sabe cuándo se despertará. Las palabras "habla más segura" (aqwamu qilan) significan que este tiempo es más adecuado para la comprensión del Corán. Dice: El versículo: "He aquí que de día tienes una cadena de negocios" (v.7) significa compromiso por largos períodos (en el trabajo del día).

Cuando se revelaron los primeros versos de la Sura Al-Muzammil, los Compañeros rezarían tanto tiempo como rezarían durante el Ramadán hasta que se revelaran sus últimos versos. El período entre la revelación de su apertura y los últimos versículos fue de un año.

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) diciendo: Cuando uno duerme, el diablo ata tres nudos en la parte posterior de su cuello, sellando cada nudo con: "Tienes una noche larga, así que duerme". Así que si uno se despierta y menciona a Allah, se le desatará un nudo; si realiza la ablución, se aflojará otro nudo; y si ora, se le desatará el tercer nudo; y por la mañana estará activo y de buen humor; de lo contrario, estará de mal humor y perezoso.

No dejéis de rezar por la noche, porque el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) no lo abandonaría. Cada vez que caía enfermo o letárgico, lo ofrecía sentado.

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Que Allah tenga misericordia de un hombre que se levanta por la noche y reza, y despierta a su esposa; Si ella se niega, él debe rociarle agua en la cara. Que Allah tenga misericordia de una mujer que se levanta por la noche y reza, y despierta a su marido; Si él se niega, ella le rociaría agua en la cara.