Purificación (Kitab Al-Taharah)

El Mensajero de Allah (ﷺ) vino sobre nosotros. Le trajimos agua en una vasija de bronce y realizó la ablución.

El Mensajero de Dios (ﷺdijo: "La oración de una persona que no realiza la ablución no es válida, y la ablución de una persona que no menciona el nombre de Dios (al principio) no es válida".

Esta tradición significa que si una persona realiza la ablución y se baña, pero no tiene la intención de realizar la ablución para la oración y purificarse de la contaminación sexual, su ablución o baño no es válido.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Cuando alguno de vosotros se despierte de un sueño por la noche, no debe meter la mano en el utensilio hasta que se haya lavado la mano tres veces, porque no sabe dónde estuvo su mano durante la noche".

"Dos o tres veces". Esta versión no menciona a Abu Razin.

Escuché al Mensajero de Dios (que la paz sea con él) decir: "Cuando alguno de ustedes se despierte de un sueño, no debe meter su mano en el utensilio hasta que lo lave tres veces, porque ninguno de ustedes sabe dónde permaneció su mano durante la noche o dónde anduvo".

Vi a 'Uthman' b. 'Affan mientras realizaba la ablución. Echó agua sobre sus manos tres veces y luego se las lavó. Luego se enjuagó la boca y luego se limpió la nariz con agua (tres veces). Luego se lavó el brazo derecho hasta el codo tres veces, luego se lavó el brazo izquierdo de manera similar; luego se secó la cabeza; luego lavó su pie derecho tres veces, luego lavó su pie izquierdo de una manera similar, y luego dijo: "Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando una ablución como esta mía. Entonces él (el Profeta) dijo: "Quien realice una ablución como esta ablución mía y luego ofrezca dos rakahs de oración sin permitir que sus pensamientos se distraigan, Allah perdonará todos sus pecados pasados".

Vi a 'Uthman b. 'Affan realizando la ablución. Luego narró la misma tradición. En esta versión no se menciona enjuagarse la boca y aspirar agua. Esta tradición añade: "Se limpió la cabeza tres veces. Luego se lavó los pies tres veces. Luego dijo: "Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando la ablución de la misma manera. Él (el Profeta) dijo: "Quien realiza la ablución menos que esto, le basta". 73 El narrador no menciona la oración (en esta versión).

Abu Dawud dijo: "Todas las tradiciones sonoras narradas por 'Uzman indican que la cabeza debe limpiarse una vez, porque mencionaron (el lavado de cada parte en) la ablución tres veces. En sus versiones de la tradición mencionaron las palabras: "se limpió la cabeza". En este caso no mencionaron ningún número como lo hicieron en otros casos.

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando la ablución como ustedes me vieron a mí realizar la ablución. Luego relató la tradición como la de al-Zuhrl y la completó.

Abu Dawud dijo: "Otra versión dice: "Él realizó la ablución sólo tres veces".

Abdu Khayr dijo: "Ali vino sobre nosotros y ya había ofrecido una oración. Pidió agua. Le preguntamos: ¿Qué harás con el agua cuando ya hayas ofrecido una oración? - Quizás para enseñarnos. Le trajeron un utensilio que contenía agua y una palangana.

Vertió agua del utensilio en su mano derecha y se lavó ambas manos tres veces, se enjuagó la boca, aspiró agua y se limpió la nariz tres veces. Luego enjuagó la boca y aspiró agua con la misma mano con la que tomaba el agua. Luego se lavó la cara tres veces, y se lavó la mano derecha tres veces y se lavó la mano izquierda tres veces. Luego metió la mano en agua y se limpió la cabeza una vez.

Luego se lavó el pie derecho tres veces y el pie izquierdo tres veces, y luego dijo: "Si uno está complacido en conocer el método de realizar la ablución del Mensajero de Allah, así es como lo hizo".

Todos ofrecieron la oración del alba y se dirigieron a Rahbah (una localidad de Kufah). Pidió agua. Un muchacho le trajo una vasija que contenía agua y un lavabo. Sostuvo la vasija con la mano derecha y vertió agua sobre la mano izquierda. Se lavó las dos manos (hasta la muñeca) tres veces. Luego metió su mano derecha en la vasija (para tomar agua) y se enjuagó la boca tres veces y aspiró agua tres veces. Luego narró casi la misma tradición que narró Abu 'Awanah. Luego se limpió la cabeza, tanto la parte delantera como la trasera, una vez. Luego narró la tradición de la misma manera.

Escuché a 'Abd Khair decir: "Vi que le trajeron una silla a 'Ali, quien se sentó en ella". Entonces le trajeron una vasija con agua. Se lavó las manos tres veces; Luego se enjuagó la boca y aspiró agua con un puñado de agua. Narró la tradición en su totalidad.

Se limpió la cabeza tanto que las gotas (de agua) estaban a punto de caer. Luego se lavó los pies tres veces y dijo: "Así es como el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó las abluciones.

Vi a 'Ali realizando la ablución. Se lavó la cara tres veces, las manos tres veces y se secó la cabeza una vez. Entonces él ('Ali) dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar la ablución de esta manera.

Vi a 'Ali realizar la ablución. Él (Abu Hayyah) luego describió que 'Ali pasó por cada parte de la ablución tres veces, es decir, realizó cada detalle de su ablución tres veces. Luego se limpió la cabeza y luego se lavó los pies hasta los tobillos. Luego dijo: "Quería mostrarte cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la ablución.

'Ali b. Abi Talib entró en mí después de haber pasado el agua. Luego pidió agua para la ablución. Le trajimos una vasija que contenía agua y la pusimos delante de él. Él dijo: "Oh Ibn'Abbas, ¿no puedo mostrarte cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar la ablución? Le respondí: ¿Por qué no? Luego inclinó la vasija a su mano y la lavó. Luego metió su mano derecha en la vasija y vertió agua sobre la otra mano y se lavó las manos hasta la muñeca. Luego se enjuagó la boca y aspiró agua. Luego juntó ambas manos en el agua, sacó un puñado de agua y lo arrojó sobre la cara. Luego insertó ambos pulgares en la parte delantera de las orejas. Lo hizo dos y tres veces. Luego tomó un puñado de agua y lo vertió sobre su frente y lo dejó corriendo por su cara. Luego se lavó los antebrazos hasta el codo tres veces. Luego se limpió la cabeza y la parte posterior de las orejas. Luego juntó ambas manos en el agua, tomó un puñado y se lo echó al pie. Tenía un pie de zapato como ese. ¿Te lavas el pie mientras está en el zapato? Él respondió: Sí, mientras esté en el zapato. Esta pregunta y respuesta se repitió tres veces. Abu Dawud dijo: "La versión transmitida por Ibn Yuraij de Shaibah es similar a la narrada por 'Ali. En esta versión, la peregrinación reportó bajo la autoridad de Ibn Yuraij la frase: Él se limpió la cabeza una vez. Ibn Wahb narró de Ibn Yuraij las palabras: se limpió la cabeza tres veces.

¿Puedes mostrarme cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la ablución? 'Abd Allah b. Zaid respondió: Sí. Pidió agua para la ablución, la derramó sobre sus manos y se las lavó; Luego se enjuagó la boca y aspiró agua en la nariz tres veces; luego se lavó la cara tres veces y se lavó los antebrazos hasta el codo dos veces; Luego se secó la cabeza con ambas manos, moviéndolas por delante y por detrás, empezando por la frente, y las trasladó hasta la nuca; luego los devolvió al lugar desde donde había comenzado (limpiar); Luego se lavó los pies.

Se enjuagó la boca y aspiró agua de una mano, haciéndolo tres veces.