Purificación (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
Capítulo : El Estatus Obligatorio de Wudu'
El Apóstol de Allah (sal Allah alayhi wa sallam) dijo: "Allah, el Exaltado, no acepta la plegaria de ninguno de ustedes cuando está contaminado hasta que realice la ablución.
La clave de la oración es la purificación; Su comienzo es Takbir y su final es Taslim.
Capítulo : La Permisibilidad De Una Persona De Renovar Su Wudu' Sin Haberlo Quebrantado
Abu Ghutayf al-Hudhali informó: "Yo estaba en compañía de Ibn Umar. Cuando se hizo el llamado para la oración del mediodía (zuhr), realizó la ablución y dijo la oración. Cuando se hizo el llamado a la oración de la tarde ('asr), volvió a realizar la ablución. Así que le pregunté (sobre la razón de realizar la ablución). Él respondió: "El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Para un hombre que realiza la ablución en un estado de pureza, se registrarán diez obras virtuosas (a su favor).
Abu Dawud dijo: "Esta es la tradición narrada por Musaddad, y es más perfecta.
Capítulo : Lo que impurifica el agua
Al Profeta (ﷺ), se le preguntó sobre el agua (en el país desértico) y lo que es frecuentado por animales y bestias salvajes. Él respondió: "Cuando hay suficiente agua para llenar dos cántaros, no tiene impurezas".
Al Mensajero de Allah (sal Allah alayhi wa sallam) se le preguntó sobre el agua en el desierto. Luego narró una tradición similar (como se mencionó anteriormente).
El Apóstol de Allah (sal allah allah alayhi wa sallam) dijo: "Cuando hay suficiente agua para llenar dos cántaros, no se vuelve impura.
Abu Dawud dijo: Hammad b. Zaid ha narrado esta tradición con la autoridad de 'Asim (sin ninguna referencia al Profeta)
Capítulo : Lo que se ha narrado sobre el pozo de Buda'ah
La gente le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): "¿Podemos realizar la ablución del pozo de Buda, ah que es un pozo en el que se arrojaban ropas menstruales, perros muertos y cosas apestosas?" Él respondió: El agua es pura y no está contaminada por nada.
Escuché que la gente le preguntó al Profeta de Allah (ﷺ"Te traen agua del pozo de Buda'ah". Es un pozo en el que se arrojan perros muertos, ropa menstrual y excrementos de personas. El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: "Ciertamente, el agua es pura y no está contaminada por nada.
Abu Dawud dijo: "Escuché Qutaibah b. Sa'id dice: "Le pregunté a la persona a cargo del pozo de Bud'ah sobre la profundidad del pozo. Él respondió: A lo sumo el agua llega al pubis. Entonces pregunté: ¿A dónde llega cuando su nivel baja? Él respondió: Debajo de la parte íntima del cuerpo.
Abu Dawud dijo: "Medí la anchura del pozo de Buda'ah con mi sábana que extendí sobre él. Yo lo medí con la mano. Medía seis codos de ancho. Entonces le pregunté al hombre que me abrió la puerta del jardín y me admitió en él: ¿Ha cambiado la condición de este pozo de lo que había sido originalmente en el pasado? Él respondió: No. Vi que el color del agua en este pozo había cambiado.
Capítulo : El agua no se vuelve junub (impura)
Una de las esposas del Profeta (ﷺ) se bañó de un tazón grande. El Profeta (ﷺ) quería realizar la ablución o tomar del agua sobrante. Ella le dijo: "Oh Profeta de Allah, en verdad fui contaminada sexualmente". El Profeta dijo: "El agua no está contaminada".
Capítulo : Orinar en agua estancada
El Profeta (sal Allah alayhi wa sallam) dijo: "Ninguno de ustedes debe orinar en agua estancada, y luego lavarse en ella.
El Profeta (ﷺ) dijo: "Ninguno de ustedes debe orinar en agua estancada y luego lavarse en ella después de una contaminación sexual".
Capítulo : Wudu' Del Agua Dejada (En Un Contenedor) Después De Que Un Perro Ha Bebido De Ella
El Profeta (s.a.w.) dijo: "La purificación del utensilio que pertenece a cualquiera de vosotros, después de haber sido lamido por un perro, consiste en lavarlo siete veces, usando arena en primera instancia.
Abu Dawud dijo: "Una tradición similar ha sido narrada por Abu Ayyub y Habib b. al-Shahid bajo la autoridad de Muhammad.
"Si el gato lame (un utensilio), hay que lavarlo una vez".
El Profeta (s.a.w.) dijo: "Cuando un perro lame un utensilio, debes lavarlo siete veces, usando tierra (arena) por séptima vez.
Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido transmitida por otra cadena de narradores en la que no se menciona la tierra".
El Mensajero de Allah (sal Allahu alayhi wa sallam) ordenó matar a los perros, y luego dijo: "¿Por qué están (la gente) detrás de ellos (los perros)? y luego concedió permiso para cazar y para la seguridad de la manada, y dijo: "Cuando el perro lama el utensilio, lávalo siete veces y frótalo con tierra por octava vez".
Abu Dawud dijo: "Ibn Mughaffal narró de una manera similar.
Capítulo : El agua dejada por un gato
Kabshah, hija de Ka'b ibn Malik y esposa de Ibn AbuQatadah, informó: "Abu Qatadah me visitó y derramé agua para él para la ablución. Un gato se acercó y bebió un poco y él inclinó la vasija hasta que bebió un poco. Kabshah dijo: "Me vio mirándole; me preguntó: ¿Te sorprende, sobrina mía? Le dije: Sí. Luego informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No es impuro; Es uno de esos (hombres o mujeres) que andan entre vosotros.
Dawud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar citó a su madre diciendo que su ama le envió un poco de pudín (harisah) a Aisha, quien estaba ofreciendo la oración. Me hizo una seña para que lo colocara. Un gato se acercó y se comió un poco, pero cuando Aisha terminó su oración, comió del lugar donde el gato había comido. Ella dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No es impura, es una de las que andan entre vosotros". Y añadió: "Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizando la ablución con el agua que dejó el gato.
Capítulo : Wudu' Del Agua Dejada Por Una Mujer
Yo y el Mensajero de Allah (sal Allah alayhi wa sallam) nos bañamos de una vasija mientras estábamos contaminados sexualmente.
Mis manos y las manos del Mensajero de Allah (ﷺ) se alternaron en un solo recipiente mientras realizábamos la ablución.
Durante la época del Apóstol de Allah, los hombres y las mujeres solían realizar la ablución desde un solo recipiente.
Las palabras "de un solo barco" aparecen en la versión de Musaddad.