Sunan Abi Dawud

Purificación (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Capítulo : On al-Istinthar (soplando agua por la nariz)

Sunan Abi Dawud 140
Abu Hurairah informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Cuando alguno de vosotros realiza la ablución, debe aspirar agua en su nariz y expulsar moco".

Sunan Abi Dawud 141
Narrado por Abdullah ibn Abbas

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Limpia bien tu nariz (después de aspirar agua) dos o tres veces".

Sunan Abi Dawud 142
Narrado por Laqit ibn Sabirah

Yo era el líder de la delegación de Banu al-Muntafiq o (el narrador dudaba) estaba entre la delegación de Banu al-Muntafiq que vino al Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando llegamos al Profeta, no lo encontramos en su casa. Allí encontramos a Aisha, la Madre de los Creyentes. Ordenó que nos prepararan un plato llamado Khazirah. A continuación, se preparó. A continuación, se nos presentó una bandeja que contenía dátiles. (El narrador Qutaybah no mencionó la palabra qina', bandeja).

Entonces llegó el Mensajero de Allah (ﷺ). Él preguntó: ¿Se le ha servido o pedido algo para usted? Respondimos: "Sí, Mensajero de Allah". Mientras estábamos sentados en compañía del Mensajero de Dios (ﷺ), de repente vimos que un pastor conducía un rebaño de ovejas a su redil. Tenía consigo un cordero recién nacido que estaba llorando.

Él (el Profeta) le preguntó: "¿Qué llevaba, oh fulano de tal?" Él respondió: Una oveja. Luego dijo: "Mata para nosotros en su lugar una oveja". No pienses que lo estamos masacrando por ti. Tenemos cien ovejas y no queremos que su número aumente. Cada vez que nace una oveja, matamos una oveja en su lugar.

(El narrador dice que el Profeta (ﷺ) usó la palabra la tahsabanna, no pienses).

Entonces yo (el narrador Laqit) dije: "Mensajero de Allah, tengo una esposa que tiene algo (mal) en su lengua, es decir, es insolente". Él dijo: Entonces divorciarse de ella. Le dije: "Mensajero de Allah, ella estaba conmigo y yo tengo hijos de ella". Dijo: "Entonces pídele que te obedezca". Si hay algo bueno en ella, lo hará (obedecerá); y no golpees a tu mujer como golpeas a tu esclava.

Le dije: "Mensajero de Allah, háblame de la ablución". Dijo: Realiza la ablución completa y haz que los dedos pasen por la barba y rapé con agua bien, excepto cuando estés en ayunas.

Sunan Abi Dawud 143
Laqit b. Sabirah informó que él era el líder de Banu'l-Muntafiq (nombre de una tribu). Llegó a 'A'ishah. Luego narró la tradición de una manera similar. Dijo:

El Profeta (ﷺ) entonces llegó poco después con rápidos pasos inclinándose hacia adelante. El narrador usó la palabra 'asidah (nombre de un plato) en esta versión en lugar de Khazirah.

Sunan Abi Dawud 144
La versión de Ibn Yuraij tiene la capacidad de trabajo

"Si realizas la ablución, enjuágate la boca".

Capítulo : Separar los dedos a través de la barba

Sunan Abi Dawud 145
Narrado por Anas ibn Malik

Cada vez que el Mensajero de Allah (ﷺ) realizaba la ablución, tomaba un puñado de agua y, poniéndola debajo de su barbilla, la hacía pasar por su barba, diciendo: "Así me lo ordenó mi Señor".

Capítulo : Limpiando el 'Imamah (turbante)

Sunan Abi Dawud 146
Narrado por Thawban

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió una expedición. Estaban afectados por el frío. Cuando regresaron con el Mensajero de Allah (ﷺ), él les ordenó que se limpiaran los turbantes y las medias.

Sunan Abi Dawud 147
Narrado por Anas ibn Malik

Vi al Mensajero (ﷺ) realizar la ablución. Tenía un turbante Qutri. Metió la mano por debajo del turbante y se limpió el mechón, sin desatar el turbante.

Capítulo : Lavar los pies

Sunan Abi Dawud 148
Narrado por Al-Mustawrid ibn Shaddad

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) frotándose los dedos de los pies con su dedo meñique cuando realizaba la ablución.

Capítulo : Limpiando el Khuff

Sunan Abi Dawud 149
Al-Mughirah b. Shu'bah informó

Estuve en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ) en la expedición de Tabuk. Abandonó el camino principal antes de la oración del amanecer, y yo también hice lo mismo con él. El Profeta (ﷺ) hizo que su camello se arrodillara y (fue a) hacer sus necesidades. Luego regresó y vertí agua en sus manos de la vasija de piel. Luego se lavó las manos y la cara. Trató de sacar sus antebrazos (de la túnica), pero las mangas de la bata eran demasiado estrechas, así que metió ambas manos y las sacó de debajo de la túnica. Se lavó los antebrazos hasta los codos, se secó la cabeza y se pasó los calcetines.80 Luego montó (en su camello) y comenzamos a avanzar hasta que encontramos a personas que ofrecían la oración. Trajeron a 'Abd al-Rahman b. 'Awf, quien los dirigía en la oración. El Profeta (ﷺ) estaba en la fila junto a otros musulmanes. Realizó la segunda rak'ah de la plegaria detrás de 'Abd al-Rahman b. 'Awf. Entonces 'Abd al-Rahman pronunció un saludo. El Profeta (ﷺ) se puso de pie para realizar el resto de la ah de la oración. Los musulmanes estaban alarmados. Comenzaron a pronunciar tasbih (Subhan Allah) presumiendo que habían ofrecido la oración antes de que el Profeta (ﷺ) lo hiciera. Cuando pronunció el saludo (es decir, terminó su oración), dijo: Tenías razón, o (dijo) hiciste bien.

Sunan Abi Dawud 150
Al-Mughirah b. —dijo Shu'bah—

Bakr dijo: "Lo escuché de Ibn al-Mughirah.

Sunan Abi Dawud 151
'Urwah b. al-Mughirah relató que su padre dijo:

Yunus dijo con la autoridad de al-Sha'bi que 'Urwah narró su tradición de su padre antes que él, y su padre lo reportó del Mensajero de Allah (ﷺ).

Sunan Abi Dawud 152
Al-Mughirah b. —dijo Shu'bah—

Abu Dawud dijo: "Abu Sa'id al-Judri, Ibn al-Zubair e Ibn 'Umar sostienen la opinión de que quien obtiene un número impar de las rak'as de la oración, debe realizar dos postraciones a causa del olvido.

Sunan Abi Dawud 153
Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami dijo que fue testigo de cómo 'Abd al-Rahman b. 'Awf le preguntaba a Bilal sobre la ablución del Profeta (ﷺ). —dijo Bilal—

Salió a hacer sus necesidades. Luego le llevé agua y él hizo la ablución, y se limpió el turbante y los calcetines.

Sunan Abi Dawud 154
Abu Zur'ah b. 'Amr b. —dijo Jarir—

Jarir orinó. Luego realizó la ablución y limpió los calcetines. Dijo: ¿Qué puede impedirme limpiarme (por encima de los calcetines); Vi al Mensajero de Allah (haciendo eso). Ellos (la gente) dijeron: "Esta (acción tuya) podría ser válida antes de la revelación de Surat al-Ma'idah". Él respondió: "Abracé el Islam después de la revelación de Surat al-Ma'idah".

Sunan Abi Dawud 155
Narrado por Abu Musa al-Ash'ari

Negus le regaló al Mensajero de Allah (ﷺdos calcetines negros y sencillos. Se los puso; Luego realizó la ablución y los limpió.

Musaddad reportó esta tradición de Dulham b. Salih.

Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido narrada sólo por la gente de Basora.

Sunan Abi Dawud 156
Al-Mughirah b. —dijo Shu'bah—

El Mensajero de Allah (ﷺ) limpió los calcetines y le dije: "Mensajero de Allah, ¿lo has olvidado?" Dijo: «Mi Señor me ha ordenado que haga esto.

Capítulo : El período (permitido) para limpiar

Sunan Abi Dawud 157
Narrado por Juzaimah ibn Zabit

El Profeta (ﷺ) dijo: "El límite de tiempo para limpiar los calcetines para un viajero es de tres días (y tres noches) y para un residente es de un día y una noche.

Abu Dawud dijo: "Otra versión añade: "Si le hubiéramos pedido que extendiera (el período de limpieza), lo habría extendido".

Sunan Abi Dawud 158
Narrado por Ubayy ibn Umarah

Le pregunté: "Mensajero de Allah (ﷺ ¿puedo limpiar los calcetines? Él respondió: Sí. Él preguntó: ¿Por un día? Él respondió: Por un día. Volvió a preguntar: ¿Y durante dos días? Él respondió: "Por dos días también". Volvió a preguntar: ¿Y durante tres días? Él respondió: Sí, todo el tiempo que quieras.

Abu Dawud dijo: "Otra versión dice: Él le preguntó sobre el período hasta que llegó al período de siete días. El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: "Sí, siempre y cuando lo desees (es decir, no hay límite de tiempo)".

Abu Dawud dijo: "Hay una variación en la cadena de narradores de esta tradición. La cadena no es fuerte.

Otra cadena de Yahya b. Ayyub también está en disputa.

Capítulo : Limpiando los calcetines

Sunan Abi Dawud 159
Narrado por Al-Mughirah ibn Shu'bah

El Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la ablución y se secó las medias y los zapatos.

Abu Dawud dijo: 'Abd al-Rahman b. Mahdi no narró esta tradición porque la versión familiar de al-Mughirah dice que el Profeta (ﷺ) limpió los calcetines.

Abu Musa al-Ash'ari también ha informado: "El Profeta (ﷺ) limpió las medias. Pero la cadena de narradores de esta tradición no es ni continua ni fuerte.

'Ali b. Abi Talib, Ibn Mas'ud, al-Bara' b. 'Aziz, Anas b. Malik, Abu Umamah, Sahl b. Sa'd y 'Amr b. Huriath también se limpió las medias.