Vêtements (Kitab Al-Libas)
كتاب اللباس
Chapitre : Concernant le port de l’Hibarah
Nous avons demandé à Anas b. Malik : « Quel tissu était le plus cher au Messager d’Allah (ﷺ) ? ou Quel vêtement le Messager d’Allah (ﷺ) aimait-il le plus porter ? Il répondit : « Les manteaux rayés (hibrah). »
Chapitre : Concernant la teinture au jaune
Ibn Umar avait l’habitude de teindre sa barbe en jaune, à tel point que ses vêtements étaient remplis (teints) de jaun. On lui a demandé : « Pourquoi teignez-vous avec de la couleur jaune ? » Il répondit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) teindre en jaune, et rien ne lui était plus cher que cela. Il teignait tous ses vêtements avec, même son turban.
Chapitre : À propos des turbans
J’ai vu le Prophète (ﷺ) sur la chaire et il portait un turban noir, et il laissait pendre les deux extrémités entre ses épaules.
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a mis un turban et a laissé pendre les extrémités devant lui et derrière moi.
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur le port de la soie
Il dit : « Une robe de brocart de soie. Il lui envoya alors un Jubbah de brocart et lui dit : Tu peux le vendre et répondre à tes besoins.
Chapitre : Quiconque considérait la soie comme détestée
(Il a interdit) de lire le Coran en s’inclinant et en se prosternant.
Abou Dawoud a dit : « Le seul point dans cette tradition (non soutenu par d’autres traditions) est le rapport sur la chevalière.
Il est interdit d’utiliser des vêtements de selle violets.
Chapitre : La concession permettant les marquages et les lignes de soie
Abdullah AbuUmar, client d’Asma', fille d’AbuBakr, a dit : J’ai vu Ibn Umar acheter un vêtement syrien sur le marché. Quand il vit qu’il avait une chaîne rouge, il le rendit. Je suis alors venu voir Asma et je lui en ai parlé. Elle dit : « Apporte-moi, esclave, le manteau du Messager d’Allah (ﷺ). Elle en sortit un manteau d’étoffe ornée d’un cours, dont le col, les manches, le devant et le dos étaient ourlés de brocart.
Ce n’est qu’un vêtement entièrement en soie que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit, mais il n’y a aucun mal dans la bordure ornementée et l’enveloppe.
Chapitre : À propos des vêtements blancs
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Portez vos vêtements blancs, car ils sont parmi vos meilleurs vêtements, et enveloppez vos morts dedans. Parmi les meilleurs types de collyrium que vous utilisez, il y a l’antimoine (ithmid) car il éclaircit la vision et fait germer les cheveux.
Chapitre : En ce qui concerne les vêtements usés et le lavage des vêtements
Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a rendu visite et a vu un homme échevelé dont les cheveux étaient en désordre. Il dit : « Cet homme ne pourrait-il pas trouver quelque chose pour se faire poser les cheveux ? Il vit un autre homme portant des vêtements sales et dit : « Cet homme ne pourrait-il pas trouver quelque chose pour laver ses vêtements ? »
Chapitre : En ce qui concerne le vert
Je suis allé avec mon père chez le Prophète (ﷺ) et j’ai vu deux vêtements verts sur lui.
Chapitre : À propos du rouge
Le mot mudarrajah mentionné dans la tradition précédente signifie une couleur qui n’est ni cramoisi ni rose.
Chapitre : À propos de la concession permettant cela (rouge)
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait des cheveux qui lui arrivaient jusqu’aux lobes de ses oreilles, et je l’ai vu vêtu d’une robe rouge. Je n’ai rien vu de plus beau que cela.
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur le port de la soie
Une robe contenant de la soie a été présentée au Messager d’Allah (ﷺ). Il me l’a ensuite envoyé. Je l’ai porté et je suis venu à lui. Je l’ai vu avoir l’air en colère. Il dit alors : « Je ne te l’ai pas envoyé pour le porter. Il m’a ordonné et je l’ai partagé entre mes femmes.
Chapitre : Quiconque considérait la soie comme détestée
Je ne dis pas qu’il vous l’avait interdit.
Chapitre : Concernant le port de la soie en raison d’une excuse
Le Messager d’Allah (ﷺ) a autorisé 'Abd al-Rahman b. 'Awf et al-Zubair b. al-'Awwam à porter des chemises de soie pendant un voyage à cause d’une démangeaison qu’ils avaient.
Chapitre : Concernant la soie pour les femmes
Le mot « siyara » signifie rayé de soie.
Chapitre : À propos de la concession permettant cela (rouge)
J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) à Mina prononcer un sermon sur une mule et vêtu d’un vêtement rouge, tandis qu’Ali annonçait.