Parents

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn Yazîd nous a rapporté : Haywa nous a rapporté : Abû ‘Uthmân al-Walîd ibn Abî al-Walîd m’a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn Dînâr, d’après Ibn ‘Umar, d’après le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit : « La plus grande bonté consiste pour un homme à entretenir ses liens avec ceux que son père aimait. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Le père de Saʿd ibn ʿUbāda az-Zuraqī rapporte : « J’étais assis dans la mosquée de Médine avec ʿAmr ibn ʿUthmān lorsqu’ʿAbd Allāh ibn Salām passa, appuyé sur son neveu. Après avoir dépassé notre assemblée, il revint vers nous et dit : “Que veux-tu, ʿAmr ibn ʿUthmān ?” Il le répéta deux ou trois fois, puis dit : “Par Celui qui a envoyé Muḥammad avec la vérité, cela figure deux fois dans le Livre d’Allah, le Puissant et Majestueux : Ne coupe pas les liens avec celui qui entretenait des liens avec ton père, sinon ta lumière s’éteindra.” »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bishr ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Abd Allâh nous a informés : Muhammad ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a informés, d’après Muhammad ibn Fulân ibn Talha, d’après Abû Bakr ibn Hazm, d’après un homme parmi les Compagnons du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit : « Il te suffit que je te rapporte que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : “L’affection se transmet en héritage.” »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû ar-Rabî‘ nous a rapporté, d’après Ismâ‘îl ibn Zakariyyâ, qui a dit : Hishâm ibn ‘Urwa nous a rapporté, d’après son père ou quelqu’un d’autre, qu’Abû Hurayra aperçut deux hommes. Il demanda à l’un d’eux : « Qui est cet homme pour toi ? » Il répondit : « Mon père. » Il dit : « Ne l’appelle pas par son nom, ne marche pas devant lui et ne t’assieds pas avant lui. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd ar-Rahmân ibn Shayba nous a rapporté : Yûnus ibn Yahyâ ibn Nubâta m’a informé, d’après ‘Ubayd Allâh ibn Mawhab, d’après Shahr ibn Hawshab, qui a dit : Nous sommes sortis avec Ibn ‘Umar. Sâlim lui dit : « La prière, ô Abû ‘Abd ar-Rahmân ! »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū ʿAbd Allāh, c’est-à-dire al-Bukhārī, rapporte : « Nos compagnons nous ont transmis de Wakīʿ, de Sufyān, de ʿAbd Allāh ibn Dīnār, d’après Ibn ʿUmar, qui dit : “Cependant, Abū Ḥafṣ, ʿUmar, trancha la question.” »