Parents
كتاب الْوَالِدَيْنِ
Chapitre 20: L’obéissance de quelqu’un qui entretient ce que son père
بَابُ بِرِّ مِنْ كَانَ يَصِلُهُ أَبُوهُ
'Abdullah ibn Dinar a rapporté qu’Ibn 'Umar est passé par un bédouin au cours d’un voyage. Le père du bédouin avait été un ami d’Umar. Le bédouin dit : « Ne suis-je pas le fils d’un tel ? » Il a dit : « Oui, en effet. » Ibn 'Umar ordonna qu’on lui donne un âne qui le suivait. Il a également enlevé son turban et le lui a donné, L’un des hommes avec lui a dit : « Deux dirhams ne lui suffiraient-ils pas ? » Il répondit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Garde ce que ton père aimait. Ne la coupe pas pour qu’Allah éteigne ta lumière.
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La forme la plus forte de conscienciosité est lorsqu’un homme entretient des relations avec les gens que son père aimait. »
Chapitre 21: Ne coupez pas les ponts avec quelqu’un avec qui votre père a entretenu des liens
بَابُ لاَ تَقْطَعْ مَنْ كَانَ يَصِلُ أَبَاكَ فَيُطْفَأَ نُورُكَ
Sa’d ibn 'Ubada az-Zurqi a rapporté que son père a dit : « J’étais assis dans la mosquée de Médine avec 'Amr ibn 'Uthman quand 'Abdullah ibn Salam est passé, s’appuyant sur son neveu. Amr a quitté l’assemblée et a montré qu’il se souciait de lui. Alors Ibn Salam revint vers eux et leur dit : « Fais ce que tu veux, 'Amr ibn 'Uthman. » (et il l’a dit deux ou trois fois) Par Celui qui a envoyé Mohammed, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avec la vérité, c’est dans le Livre d’Allah Tout-Puissant (et il l’a dit deux fois) : « Ne retranche pas ceux que ton père a rejoints pour que cela éteigne ta lumière. »
Chapitre 22: L’amour s’hérite
بَابُ الْوُدُّ يُتَوَارَثُ
Abou Bakr ibn Hazm a rapporté que l’un des Compagnons du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Il suffit que je vous dise que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « L’amour est héréditaire. »
Chapitre 23: Un homme ne doit pas appeler son père par son nom ni s’asseoir avant
بَابُ لاَ يُسَمِّي الرَّجُلُ أَبَاهُ، وَلاَ يَجْلِسُ قَبْلَهُ، وَلاَ يَمْشِي أَمَامَهُ
Abou Hurayra vit deux hommes et dit à l’un d’eux : « Qui est cet homme par rapport à toi ? » C’est mon père", a-t-il répondu. Il dit : « Ne l’appelle pas par son propre nom, ne marche pas devant lui, ne t’assieds pas devant lui. »
Chapitre 24: Un homme peut-il appeler son père par son kunya ?
بَابُ: هَلْ يُكَنِّي أَبَاهُ؟
Shahr ibn Hawshab a dit : « Nous sommes sortis avec Ibn 'Umar et Salim lui a dit : 'Paix, Abou 'Abdu’r-Rahman. »
'Abdullah ibn Dinar a rapporté qu’Ibn 'Umar a dit : « Mais Abu Hafs 'Umar a décidé...