Sahih al-Bukhari
Conditions
كتاب الشروط
Chapitre 16
الشُّرُوطِ فِي الْقَرْضِ
Al-Layth a dit : Ja‘far ibn Rabî‘a m’a rapporté, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Hurmuz, d’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah ﷺ mentionna un homme qui avait demandé à l’un des fils d’Israël de lui prêter mille dinars. Celui-ci les lui remit pour une échéance déterminée. Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée tous deux) et ‘Atâ dirent : « Lorsqu’une échéance est fixée pour un prêt, cela est permis. »
Chapitre 17
الْمُكَاتَبِ وَمَا لاَ يَحِلُّ مِنَ الشُّرُوطِ الَّتِي تُخَالِفُ كِتَابَ اللَّهِ
‘Alî ibn ‘Abd Allâh nous a rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après Yahyâ, d’après ‘Amra, d’après ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) : Barîra vint la consulter au sujet de son contrat d’affranchissement. ‘Â’isha lui dit : « Si tu le souhaites, je paierai tes maîtres et le droit de clientèle (walâ’) me reviendra. » Lorsque le Messager d’Allah ﷺ arriva, elle lui exposa cela. Le Prophète ﷺ dit : « Achète-la puis affranchis-la, car le walâ’ revient uniquement à celui qui affranchit. » Ensuite, le Messager d’Allah ﷺ monta sur le minbar et dit : « Qu’ont donc certaines personnes à stipuler des conditions qui ne figurent pas dans le Livre d’Allah ? Quiconque pose une condition qui ne figure pas dans le Livre d’Allah n’y a aucun droit, même s’il en pose cent. »
Chapitre 18
مَا يَجُوزُ مِنَ الاِشْتِرَاطِ وَالثُّنْيَا فِي الإِقْرَارِ
Abû al-Yamân nous a rapporté : Shu‘ayb nous a informés : Abû az-Zinâd nous a rapporté, d’après al-A‘raj, d’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un. Celui qui les recense entrera au Paradis. »
Chapitre 19
الشُّرُوطِ فِي الْوَقْفِ
Qutayba ibn Sa‘îd nous a rapporté : Muhammad ibn ‘Abd Allâh al-Ansârî nous a rapporté : Ibn ‘Awn nous a rapporté, en disant : Nâfi‘ m’a informé, d’après Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée tous deux) : ‘Umar ibn al-Khattâb acquit une terre à Khaybar et demanda conseil au Prophète ﷺ à son sujet. Il dit : « Messager d’Allah, j’ai acquis à Khaybar un bien que je n’ai jamais estimé aussi précieux. Que m’ordonnes-tu d’en faire ? » Il répondit : « Si tu le souhaites, conserve-en le fonds et fais-en aumône. » ‘Umar en fit donc une aumône perpétuelle : elle ne devait être ni vendue, ni donnée, ni héritée. Il la consacra aux pauvres, aux proches, à l’affranchissement des esclaves, à la cause d’Allah, au voyageur et à l’hôte. Celui qui en avait la charge pouvait en consommer raisonnablement et nourrir autrui, sans en faire un moyen d’accumuler des biens. Lorsque je rapportai cela à Ibn Sîrîn, il précisa : « sans amasser de richesse. »