Funerales (Al-Janaa'iz)

Mi madre y yo estábamos entre los débiles y oprimidos. Yo de entre los niños y mi madre de entre las mujeres.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Todos los niños nacen con una verdadera fe del Islam (es decir, para adorar únicamente a Allah), pero sus padres lo convierten al judaísmo, el cristianismo o el magainismo, como un animal da a luz a un bebé perfecto. ¿Lo encuentras mutilado?» Luego, Abu Huraira recitó los versículos sagrados: «La naturaleza islámica pura de Alá (la verdadera fe del Islam) (es decir, no adorar a nadie más que a Allah) con la que Él ha creado a los seres humanos. No se permita ningún cambio en la religión de Alá (es decir, no unir a nadie en la adoración con Alá). Esa es la religión recta (el Islam), pero la mayoría de los hombres no la conocen» (30.30)

El Profeta (ﷺ) pasó una vez por dos tumbas, y esas dos personas (que estaban en las tumbas) estaban siendo torturadas. Dijo: «No están siendo torturadas por algo grandioso (para evitarlo). Uno de ellos nunca se salvó de ensuciarse con su orina, mientras que el otro se dedicó a calumniar (para crear enemistad entre amigos). Luego cogió una hoja verde de una palmera datilera, la partió en dos pedazos y puso uno en cada tumba. La gente dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Por qué lo has hecho?» Él respondió: «Espero que se les alivie el castigo hasta que (la hoja) se seque».

Llegué a Medina cuando había estallado una epidemia. Mientras estaba sentado con 'Umar bin Al-Khattab, pasó un cortejo fúnebre y la gente elogió al fallecido. 'Umar dijo: «Se le ha confirmado». Y pasó otro cortejo fúnebre y la gente elogió al difunto. `Umar dijo: «Se le ha confirmado». Pasó una tercera (procesión fúnebre) y la gente habló mal del fallecido. Dijo: «Se le ha confirmado». Yo (Abu Al-Aswad) pregunté: «¡Oh, jefe de los creyentes! ¿Qué se ha afirmado?» Él respondió: «Dije lo mismo que dijo el Profeta (ﷺ), es decir: si cuatro personas testifican la piedad de un musulmán, Allah le concederá el Paraíso». Preguntamos: «¿Si tres personas atestiguan su piedad?» Él (el Profeta) respondió: «Incluso tres». Luego preguntamos: «¿Y si fueran dos?» Él respondió: «Incluso dos». No le preguntamos por ningún testigo.

El Profeta (ﷺ) dijo: «Ahora se dan cuenta de que lo que solía decirles era la verdad. «Y Allah dijo: «¡En verdad! No puedes hacer que los muertos oigan (es decir, beneficiarlos, al igual que los incrédulos) ni puedes hacer que los sordos oigan. (27.80).

El Mensajero de Allah (ﷺ) (la paz sea con él) dijo: «A cualquier musulmán cuyos tres hijos mueran antes de la pubertad, Allah le concederá el Paraíso por Su misericordia para con él».

Aisha dijo: «Fui a Abu Bakr (durante su enfermedad mortal) y me preguntó: '¿Con cuántas prendas estaba envuelto el Profeta (ﷺ)?' Ella respondió: «Llevaba tres piezas de tela blanca de algodón de Suhuliya, y entre ellas no había ni camisa ni turbante». Abu Bakr le preguntó además: «¿En qué día murió el Profeta?» Ella respondió: «Murió el lunes». Él preguntó: «¿Qué es hoy?» Ella respondió: «Hoy es lunes». Y añadió: «Espero morir en algún momento entre esta mañana y esta noche». Luego miró una prenda que llevaba puesta durante su enfermedad y tenía algunas manchas de azafrán. Luego dijo: «Lávame esta ropa y ponle otras dos prendas y cúbreme con ellas». Le dije: «Esto está desgastado». Dijo: «Una persona viva tiene más derecho a llevar ropa nueva que una muerta; el sudario es solo para el pus del cuerpo». No murió hasta la noche del martes y lo enterraron antes de que amaneciera».

Durante su enfermedad, el Mensajero de Allah (ﷺ) preguntaba repetidamente: «¿Dónde estoy hoy? ¿Dónde estaré mañana?» Y estaba esperando el día de mi turno (con impaciencia). Luego, cuando llegó mi turno, Alá se llevó su alma (que estaba en mi regazo) entre mi pecho y mis brazos y la enterraron en mi casa.

Aisha narró que hizo un testamento a Abdullah bin Zubair: «No me entierres con ellos (el Profeta (ﷺ) y sus dos compañeros), sino que me entierren con mis compañeras (las esposas del Profeta (la paz sea con él)) en Al-Baqi, ya que no me gustaría que me consideraran mejor de lo que realmente soy (por estar enterrada cerca del Profeta)».

El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «No insultes a los muertos, porque ellos han llegado al resultado de lo que les enviaron».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Alguien vino a mí de mi Señor y me dio la noticia (o la buena nueva) de que si alguno de mis seguidores muere sin adorar (de ninguna manera) junto con Allah, entrará en el Paraíso». Pregunté: «¿Incluso si ha cometido relaciones sexuales ilegales (adulterio) y robo?» Él respondió: «Incluso si cometió relaciones sexuales ilegales (adulterio) y robo».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien muera adorando a otros junto con Allah entrará definitivamente en el Infierno». Dije: «Quien muera sin adorar a nadie junto con Allah entrará definitivamente en el Paraíso».

Um Al-`Ala', una mujer ansari que juró lealtad al Profeta (ﷺ), me dijo: «Los emigrantes se distribuyeron entre nosotros por sorteo y obtuvimos nuestra parte de 'Uthman bin Maz'un. Hicimos que se quedara con nosotros en nuestra casa. Luego sufrió una enfermedad que resultó mortal cuando murió. Lo bañaron y lo envolvieron en su ropa. El Mensajero de Allah (ﷺ) vino y le dijo: «¡Que Allah tenga piedad de ti, oh Abu as-Sa'ib! Doy testimonio de que Alá te ha honrado». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Cómo sabes que Allah lo ha honrado?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡Deja que mi padre sea sacrificado por ti! ¿A quién más concederá Alá Su honor?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Sin duda, le sobrevino la muerte. Por Alá, yo también le deseo lo mejor, pero por Alá, no sé lo que Alá hará conmigo, aunque soy el Mensajero de Allah (ﷺ). «Por Alá, nunca he dado fe de la piedad de nadie después de eso».

Al-Laith también narró lo anterior.

El Profeta (ﷺ) dijo: «Zaid se apoderó de la bandera y fue martirizado. Luego fue tomada por Jafar, quien también fue martirizado. Luego, Abdullah bin Rawaha se llevó la bandera, pero él también fue martirizado y, en ese momento, los ojos del Mensajero de Allah (ﷺ) estaban llenos de lágrimas. Luego, Khalid bin Al-Walid se llevó la bandera sin haber sido nombrado jefe (de antemano) y fue bendecido con la victoria».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Ningún musulmán cuyos tres hijos hayan muerto irá al fuego excepto por el juramento de Allah (es decir, todos deben pasar por el puente sobre el lago de fuego)».

La hija del Profeta (ﷺ) expiró y nos dijo: «Lávala tres o cinco veces, o más si lo consideras necesario, y cuando termines, avísame». Así que (cuando terminamos) se lo dijimos y él se desabrochó la sábana y nos dijo que la envolviéramos en ella.

Um 'Atiyya dijo: «Una de las hijas del Profeta (ﷺ) murió y él salió y dijo: 'Lávala tres o cinco veces o más, si lo crees necesario, con agua y Sidr y, por último, pon alcanfor (o un poco de alcanfor) y cuando termines, infórmeme'». Um Atiyya añadió: «Cuando terminamos, le informamos y él nos dio su riñonera y dijo: 'Envuélvela en ello'». Y Um 'Atiyya (en otra narración) añadió: «El Profeta (ﷺ) dijo: 'Lávala tres, cinco o siete veces o más, si Creo que es necesario. '» Hafsa dijo que Um 'Atiyya también había dicho: «Entrelazamos su cabello en tres trenzas».

Um 'Atiyya (una mujer ansari que juró lealtad al Profeta (ﷺ)) fue a Basora para visitar a su hijo, pero no pudo encontrarlo. Ella nos narró: «El Profeta (ﷺ) se acercó a nosotros mientras bañábamos a su hija (muerta) y dijo: 'Lávala tres veces, cinco veces o más, si lo crees necesario, con agua y Sidr, y por último ponle alcanfor y, cuando termines, notifícamelo». Um 'Atiyya añadió: «Cuando terminamos, le informamos y él nos dio su riñonera y nos dijo nosotros para envolverla en él y no dije más que eso».

El Mensajero de Allah (ﷺ) estaba envuelto en tres piezas de tela hechas de Suhul blanco y no se usó camisa ni turbante.

Una vez, le trajeron la comida a Abdur-Rahman bin 'Auf, y él dijo: «Mus'ab bin 'Umair fue martirizado y era mejor que yo, y no tenía nada más que su Burd (un vestido angosto cuadrado negro) en el que envolverse. Hamza u otra persona fue martirizado y también fue mejor que yo y no tenía nada en lo que envolverse excepto su Burd. Sin duda, me temo que las recompensas de mis obras podrían haberme dado en una etapa temprana de este mundo». Luego empezó a llorar.