Funerales (Al-Janaa'iz)
كتاب الجنائز
Capítulo : Si Al-Mushrik dice: «La ilaha illallah» en el momento de su muerte
Cuando se acercaba el momento de la muerte de Abu Talib, el Mensajero de Allah (ﷺ) fue a verlo y encontró a Abu Yahl bin Hisham y a Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira a su lado. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo a Abu Talib: «¡Oh tío! Di: «Nadie tiene derecho a ser adorado sino Alá», sentencia con la que seré testigo de vosotros ante Alá. Abu Yahl y 'Abdullah bin Abi Umaiya dijeron: «¡Oh Abu Talib! ¿Vas a denunciar la religión de Abdul Muttalib?» El Mensajero de Allah (ﷺ) siguió invitando a Abu Talib a decirlo (es decir, «Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah») mientras ellos (Abu Yahl y `Abdullah) siguieron repitiendo su declaración hasta que Abu Talib dijo por última vez que profesaba la religión de Abdul Muttalib y se negó a decir: «Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah». (Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Seguiré pidiéndole perdón a Allah por ti, a menos que Dios me lo prohíba». Así que Allah reveló (el versículo) acerca de él (es decir, no es apropiado para el Profeta (ﷺ) y quienes creen que deben invocar (Allah) para pedir perdón a los paganos aunque sean parientes, después de que les haya quedado claro que son compañeros del fuego (9.113).
Capítulo : La alabanza de un difunto por parte del pueblo
Pasó un cortejo fúnebre y la gente elogió al difunto. El Profeta (ﷺ) dijo: «Se le ha confirmado». Luego pasó otro cortejo fúnebre y la gente habló mal del difunto. El Profeta (ﷺ) dijo: «Se le ha confirmado». 'Umar bin Al-Jattab preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) (que la paz sea con él): «¿Qué se ha afirmado?» Él respondió: «Lo alabaste, por lo que se le ha afirmado el Paraíso; y hablaste mal de esto, por lo que se le ha afirmado el Infierno. Vosotros sois testigos de Alá en la tierra».
Capítulo : El castigo en la tumba
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando ponen al siervo (de Allah) en su tumba y sus compañeros regresan y escucha sus pasos, dos ángeles se le acercan y lo hacen sentarse y preguntarle: «¿Qué decías sobre este hombre (es decir, Muhammad)?» El creyente fiel dirá: «Doy testimonio de que es el siervo de Alá y Su Mensajero». Luego le dirán: «Mira tu lugar en el Infierno. Alá te ha dado un lugar en el Paraíso en lugar de él». Así verá sus dos lugares». (Qatada dijo: «Nos informaron de que su tumba sería espaciosa». Luego, Qatada volvió a la narración de Anas, quien dijo:;) Mientras que a un hipócrita o a un incrédulo se le preguntará: «¿Qué decías sobre este hombre?» Responderá: «No lo sé, pero solía decir lo que decía la gente». Entonces le dirán: «Ni tú lo sabías ni te dejaste guiar (al recitar el Corán)». Luego lo golpearán con martillos de hierro una vez, y emitirá un grito tal que todos los que estén cerca de él oirán, excepto los genios y los seres humanos. (Véase el hadiz núm. 422).
Capítulo : Castigo en la tumba por morder por la espalda y ensuciar la ropa con orina
El Profeta (ﷺ) pasó una vez junto a dos tumbas y dijo: «Ellos (las personas fallecidas que se encuentran en esas tumbas) están siendo torturados no por una gran cosa que puedan evitar». Y luego agregó: «Sí (se les está castigando por haber cometido un gran pecado), porque uno de ellos solía calumniar mientras que el otro nunca se salvaba de que lo mancharan con su orina». (Ibn 'Abbas añadió): Luego tomó una hoja verde de palmera datilera), la partió en dos pedazos y puso un trozo en cada tumba y dijo: «Que su castigo disminuya hasta que estos (dos trozos) se sequen».
Capítulo : El discurso del difunto sobre el féretro
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando el funeral esté listo (para su entierro) y la gente lo levante sobre sus hombros, si el difunto es una persona justa, dice: «Llévame adelante», y si no es justo, dice: «¡Ay de mí! ¿A dónde lo llevas (a mí)?» Y su voz es audible para todo el mundo, excepto para los seres humanos; y si la oyeran caerían inconscientes. »
Capítulo : Los niños (muertos) de Al-Mushrikun
Al Profeta (ﷺ) se le preguntó acerca de la descendencia de los paganos (Mushrikeen), por lo que dijo: «Alá sabe qué tipo de obras habrían hecho».
Capítulo : Hablando de los malvados entre los muertos
Abu Lahab, que Allah lo maldiga, le dijo una vez al Profeta Muhámmad (la paz sea con él): «Que perezcas todo el día». Entonces llegó la inspiración divina: «¡Que perezcan las manos de Abi Lahab! ¡Y perezca!» (11.1).
Capítulo : Las tumbas del Profeta (la paz sea con él), Abu Bakr y Umar Radiyallahu Anhu
Sufyan at-Tammar me dijo que había visto la tumba del Profeta (ﷺ) elevada y convexa.
Cuando el muro cayó sobre ellos (es decir, las tumbas) durante el califato de Al-Walid bin 'Abdul Malik, la gente comenzó a repararlo, y se les apareció un pie. La gente se asustó y pensó que era el pie del Profeta. No se pudo encontrar a nadie que pudiera contárselo hasta que yo ('Urwa) les dije: "Por Allah, este no es el pie del Profeta (ﷺ), sino el pie de 'Umar".