Sahih al-Bukhari

Oraciones (Salat)

كتاب الصلاة

Capítulo : quienquiera que ofreciera la oración con horno, fuego o cualquier otra cosa digna de adoración delante de él, pero pretendía la salat únicamente para Allah

Sahih al-Bukhari 431
Narró Abdullah bin Abbas

El sol se eclipsó y el Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del eclipse y dijo: «Se me ha mostrado el Infierno (ahora) y nunca he visto algo peor y horrible que el que he visto hoy».

Capítulo : La aversión de ofrecer el As-Salat (las oraciones) en los cementerios

Sahih al-Bukhari 432
Narró Ibn `Umar

El Profeta (ﷺ) había dicho: «Ofrezcan algunas de sus oraciones (Nawafil) en casa y no tomen sus casas como tumbas».

Capítulo : (Qué se dice acerca de) ofrecer la salat (oración) en los lugares donde la tierra se había hundido y había caído el castigo de Dios

Sahih al-Bukhari 433
Narró Abdullah bin 'Umar

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No entres (en los lugares) de estas personas donde ha caído el castigo de Allah a menos que lo hagas llorando. Si no lloráis, no entréis (en sus lugares), porque la maldición y el castigo de Alá que han caído sobre ellos pueden caer sobre vosotros».

Capítulo : Ofrecer el As-Salat (la oración) en una iglesia o en un templo, etc.

Sahih al-Bukhari 434
Narró Aisha

Um Salama le contó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de una iglesia que había visto en Etiopía y que se llamaba Mariya. Ella le habló de las imágenes que había visto en ella. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si entre ellos muere un hombre justo y piadoso, construirían un lugar de culto en su tumba y harían estas imágenes en ella; son las peores criaturas a los ojos de Allah».

Capítulo : Capítulo

Sahih al-Bukhari 435
Narraron Aisha y Abdullah bin Abbas

Cuando llegó el último momento de la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), comenzó a ponerse su «Khamisa» en la cara y, cuando sintió calor y le faltaba aire, se la quitó de la cara y dijo: «Que Allah maldiga a los judíos y cristianos porque construyeron los lugares de culto en las tumbas de sus profetas». El Profeta (ﷺ) advertía (a los musulmanes) sobre lo que habían hecho.

Sahih al-Bukhari 437
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Que la maldición de Allah caiga sobre los judíos porque construyeron los lugares de culto en las tumbas de sus profetas».

Capítulo : Los dichos del Profeta (la paz sea con él): «La tierra se ha convertido para mí en una mezquita (lugar para orar) y algo que purificar (para realizar el tayammum)».

Sahih al-Bukhari 438
Narró Jabir bin 'Abdullah

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Se me han dado cinco cosas que no se le dieron a ninguno de los profetas anteriores a mí. Estas son: -1. Alá me hizo victorioso por temor (atemorizando a mis enemigos) durante un viaje de un mes. -2. La tierra ha sido creada para mí (y para mis seguidores) como un lugar para rezar y celebrar el tayammum. Por lo tanto, mis seguidores pueden orar cuando sea el momento oportuno. -3. El botín se ha hecho halal (legal) para mí (y no para nadie más). -4. Todos los profetas solían ser enviados exclusivamente a su nación, pero a mí me han enviado a toda la humanidad. -5. Se me ha otorgado el derecho de intercesión (el Día de la Resurrección).

Capítulo : Dormir de una mujer en la mezquita (y residir en ella)

Sahih al-Bukhari 439
Narró Aisha

Había una esclava negra que pertenecía a una tribu árabe y la manicomieron, pero se quedó con ellos. La esclava dijo: «Una vez, una de sus niñas (de esa tribu) salió con un pañuelo de cuero rojo decorado con piedras preciosas. Se le cayó o se lo puso en algún sitio. Una cometa pasó por ese lugar, la vio tirada allí y, confundiéndola con un trozo de carne, se fue volando con ella. Esas personas lo buscaron pero no lo encontraron. Así que me acusaron de haberla robado y empezaron a buscarme e incluso a revisar mis partes íntimas». La esclava dijo además: «¡Por Alá! Mientras estaba de pie (en ese estado) con esas personas, la misma cometa pasó junto a ellas, dejó caer el pañuelo rojo y cayó entre ellos. Les dije: «Esto es de lo que me acusaban y yo era inocente y ahora es todo». `Aisha añadió: Esa esclava acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y abrazó el Islam. Tenía una tienda de campaña o una habitación pequeña con techo bajo en la mezquita. Siempre que me visitaba, hablaba conmigo y siempre que se sentaba conmigo, recitaba lo siguiente: «El día del pañuelo (banda) fue una de las maravillas de nuestro Señor. En verdad, Él me rescató de la ciudad de los incrédulos. Aisha añadió: «Una vez le pregunté: '¿Qué te pasa? Siempre que te sientas conmigo, recitas estos versos poéticos. En ese momento me contó toda la historia. »

Capítulo : El sueño de un hombre en la mezquita

Sahih al-Bukhari 440
Nafi` narrado

'Abdullah bin 'Umar dijo: Solía dormir en la mezquita del Profeta (ﷺ) cuando era joven y soltero.

Sahih al-Bukhari 441
Narró Sahl bin Sa'd

El Mensajero de Allah (ﷺ) fue a la casa de Fátima, pero no encontró a 'Ali allí. Así que preguntó: «¿Dónde está tu primo?» Ella respondió: «Había algo entre nosotros y él se enojó conmigo y salió. No dormía (siesta al mediodía) en la casa». El Mensajero de Allah (ﷺ) le pidió a una persona que lo buscara. Esa persona se acercó y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Él (Ali) está durmiendo en la mezquita». El Mensajero de Allah (ﷺ) fue allí y 'Ali estaba mintiendo. La parte superior de su cuerpo había caído hacia un lado del cuerpo y estaba cubierto de polvo. El Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a quitarle el polvo diciendo: «¡Levántate! Oh, Aba Turab. ¡Levántate! O Aba Turab (literalmente significa: Oh, padre del polvo).

Sahih al-Bukhari 442
Narró Abu Huraira

Vi a setenta hombres de As-Suffa y ninguno de ellos tenía un Rida' (una prenda que cubría la parte superior del cuerpo). Tenían izares (solo) o sábanas que se ataban al cuello. Algunas de estas sábanas les llegaban hasta la mitad de las piernas y otras hasta los talones, y solían juntarlas con las manos para evitar que sus partes íntimas quedaran desnudas.

Capítulo : Ofrecer el As-Salat (la oración) al regresar de un viaje

Sahih al-Bukhari 443
Narró Jabir bin 'Abdullah

Fui al Profeta (ﷺ) en la mezquita (el subnarrador Mas`ar pensó que Jabir había dicho: «Por la mañana»). Me ordenó rezar dos rak'at. Me debía algo de dinero y me lo devolvió y dio más de lo que me debía.

Capítulo : Si uno entra en una mezquita, debe ofrecer dos rak'a (Tahayyat-al-Masjid) antes de sentarse

Sahih al-Bukhari 444
Narró Abu Qatada Al-Aslami

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros entra en una mezquita, debe rezar dos rak'at antes de sentarse».

Capítulo : Al-Hadath (viento pasajero) en la mezquita

Sahih al-Bukhari 445
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los ángeles siguen pidiendo perdón a Allah para cualquiera de vosotros, siempre y cuando esté en su musalla (lugar de oración) y no pase viento (Hadath). Dicen: «¡Oh Alá! ¡Perdónalo, oh Alá! Sé misericordioso con él».

Capítulo : La construcción de la mezquita (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)

Sahih al-Bukhari 446
Narró Abdullah bin 'Umar

Durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), la mezquita se construyó con adobes, su techo con hojas de palmeras datileras y sus pilares con tallos de palmeras datileras. Abu Bakr no la alteró. 'Umar lo amplió siguiendo el mismo patrón que tenía en vida del Mensajero de Allah (ﷺ), usando adobes (hojas de palmeras datileras) y cambiando los pilares por otros de madera. 'Uthman lo modificó ampliándolo en gran medida y construyó sus paredes con piedras grabadas y cal, y sus pilares con piedras grabadas y su techo con madera de teca.

Capítulo : Cooperar en la construcción de una mezquita

Sahih al-Bukhari 447
`Ikrima narrado

Ibn 'Abbas nos dijo a mí y a su hijo `Ali: «Ve a Abu Sa'id y escucha lo que narra». Así que fuimos y lo encontramos en un jardín cuidándolo. Cogió su rida', se la puso, se sentó y empezó a narrar hasta que llegó el tema de la construcción de la mezquita. Dijo: «Llevábamos un adobe a la vez, mientras que Ammar llevaba dos. El Profeta (ﷺ) lo vio y comenzó a quitarle el polvo del cuerpo y dijo: «Que Allah tenga misericordia de Ammar. Los invitará (es decir, a sus asesinos, al grupo rebelde) al Paraíso y ellos lo invitarán al Infierno». `Ammar dijo: «Me refugio de la aflicción en Alá».

Capítulo : Emplear al carpintero y a la mano técnica (artesana) para hacer el púlpito de madera o construir la mezquita

Sahih al-Bukhari 448
Sahl narrado

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a alguien a una mujer diciéndole: «Ordena a su esclavo, el carpintero, que prepare un púlpito de madera para que se siente».

Sahih al-Bukhari 449
Jabir narrado

Una mujer dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Quieres que te construyan algo para sentarte, ya que tengo un esclavo que es carpintero?» Él respondió: «Sí, si quieres». Así que hizo construir ese púlpito.

Capítulo : (La superioridad de) quien construyó una mezquita

Sahih al-Bukhari 450
Narró 'Ubaidullah Al-Khaulani

Escuché a 'Uthman bin 'Affan decir, cuando la gente discutía demasiado sobre su intención de reconstruir la mezquita del Mensajero de Allah (ﷺ): «Has hablado demasiado. Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «Quienquiera que construyera una mezquita (Bukair pensó que Asim, otro subnarrador, añadió: «Con la intención de complacer a Allah»), Alá le construiría un lugar similar en el Paraíso. '»

Capítulo : Al pasar por una mezquita, (es mejor) sujetar las puntas de flecha (con la mano)

Sahih al-Bukhari 451
`Amr narró

Escuché a Jabir bin Abdullah decir: «Un hombre atravesó la mezquita portando flechas. El Mensajero de Allah le dijo: «Sujétalos por la cabeza. '»