Prêts, paiement de prêts, gel de biens, faillite
كتاب فى الاستقراض
Chapitre : Les biens d’un failli
Un homme a promis que son esclave serait affranchi après sa mort. Le Prophète (ﷺ) demanda : « Qui m’achètera l’esclave ? » Nu’aim bin 'Abdullah acheta l’esclave et le Prophète (ﷺ) prit son prix et le donna à son propriétaire.
Chapitre : Prêter de l’argent ou vendre à crédit pour une durée déterminée
Le Messager d’Allah (ﷺ) a mentionné un homme israélien qui a demandé à un autre Israélien de lui prêter de l’argent, et ce dernier le lui a donné pour une période déterminée. (Abu Hurairah a mentionné le reste de la narration) [Voir le chapitre : La kafala dans les prêts et les dettes. Hadith 2291]
Chapitre : Intercession pour la réduction des dettes
Quand Abdullah (mon père) est mort, il a laissé derrière lui des enfants et des dettes. J’ai demandé aux prêteurs de rembourser une partie de sa dette, mais ils ont refusé, alors je suis allé voir le Prophète (ﷺ) pour intercéder auprès d’eux, mais ils ont refusé. Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « Classez vos dates en leurs différentes sortes : 'Adha bin Zaid, Lean et 'Ajwa, chaque sorte seule, appelle tous les créanciers et attends que je vienne à toi. » Je l’ai fait et le Prophète (ﷺ) est venu s’asseoir à côté des dattes et a commencé à mesurer à chacun son dû jusqu’à ce qu’il les paie entièrement, et la quantité de dattes est restée comme avant, comme s’il ne les avait pas touchées. (À une autre occasion) J’ai participé à l’un des Ghazawat avec le Prophète (ﷺ) et je montais l’un de nos chameaux. Le chameau était fatigué et était à la traîne des autres. Le Prophète (ﷺ) l’a frappé sur le dos. Il a dit : « Vendez-le-moi, et vous aurez le droit de le monter jusqu’à Médine. » Lorsque nous nous sommes approchés de Médine, j’ai obtenu la permission du Prophète (ﷺ) d’aller chez moi en disant : « Ô Messager d’Allah (ﷺ ! Je viens de me marier. Le Prophète (ﷺ) demanda : « Avez-vous épousé une vierge ou une matrone (veuve ou divorcée) ? » J’ai dit : « J’ai épousé une matrone, comme Abdullah (mon père) est mort et a laissé derrière lui des filles petites par leur âge, alors j’ai épousé une matrone qui peut les instruire et les élever avec de bonnes manières. » Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Va vers ta famille. » Quand je suis allé là-bas et que j’ai parlé à mon oncle maternel de la vente du chameau, il m’a réprimandé pour cela. Là-dessus, je lui parlai de sa lenteur et de son épuisement, et de ce que le Prophète (ﷺ) avait fait au chameau et de l’avoir frappé. Quand le Prophète (ﷺ) est arrivé, je suis allé vers lui avec le chameau le matin et il m’a donné son prix, le chameau lui-même, et ma part du butin de guerre qu’il a donné aux autres personnes.
Chapitre : Gaspiller de l’argent
Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a dit : « Je suis souvent trahi dans le marchandage. » Le Prophète (ﷺ) lui a conseillé : « Quand tu achètes quelque chose, dis (au vendeur) : 'Pas de tromperie.' L’homme avait l’habitude de le dire par la suite.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah vous a interdit (1) d’être infidèles à vos mères, (2) d’enterrer vivantes vos filles, (3) de ne pas payer les droits des autres (par exemple, l’aumône, etc.) et (4) de mendier aux hommes (mendiant). Et Allah a haï pour vous (1) les paroles vaines, inutiles, ou que vous parliez trop des autres, (2) que vous posiez trop de questions (dans les questions religieuses contestées) et (3) que vous gaspilliez les richesses (par extravagance).
Chapitre : L’esclave est le gardien des biens de son maître
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Chacun de vous est un gardien et responsable de ce qui est sous sa garde. Le souverain est le gardien de ses sujets et il est responsable d’eux ; le mari est le tuteur de sa famille et en est responsable ; Une dame est la gardienne de la maison de son mari et en est responsable, et un serviteur est un gardien des biens de son maître et en est responsable. J’ai entendu cela de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ) et je pense que le Prophète (ﷺ) a également dit : « Un homme est le gardien de la propriété de son père et en est responsable, donc vous êtes tous des gardiens et responsables de vos pupilles et des choses dont vous avez la charge. »