Prière Witr

Un homme demanda au Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) au sujet de la prière de la nuit. Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) dit : « La prière de la nuit se fait deux rakʿat par deux rakʿat. Lorsque l'un de vous craint l'aube, qu'il prie une seule rakʿah, ce qui rendra impaire la prière qu'il a déjà accomplie. »

Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté, disant : Malik nous a informés, d'après Nafi' et Abdullah ibn Dinar, d'après Ibn Umar, qu'un homme demanda au Messager d'Allah (paix et salut sur lui) à propos de la prière de la nuit. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) dit : « La prière de la nuit se fait deux par deux ; si l'un de vous craint l'aube, qu'il prie une seule rak'ah, qui rendra impaire ce qu'il a déjà prié. »

Nous a rapporté ʿAbd Allâh ibn Yûsuf, qui a dit : nous a informé Mâlik, d'après Nâfiʿ et ʿAbd Allâh ibn Dînâr, d'après Ibn ʿUmar, qu'un homme demanda au Messager d'Allah (paix et salut sur lui) au sujet de la prière de la nuit. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) dit : « La prière de la nuit se fait deux par deux, et lorsque l'un de vous craint que l'aube n'arrive, qu'il prie une seule rakʿah, rendant ainsi impaire ce qu'il a déjà prié. »

Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d'après Nafi' et Abdullah ibn Dinar, d'après Ibn Umar, qu'un homme a demandé au Messager d'Allah (ﷺ) au sujet de la prière de la nuit. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La prière de la nuit est de deux rak'ats en deux rak'ats, et si l'un de vous craint l'aube, qu'il prie une seule rak'a, qui rendra witr ce qu'il a déjà prié. »

Un homme demanda au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet de la prière de la nuit. Il répondit : « La prière de la nuit se fait deux par deux. Si l'un de vous craint l'aube, qu'il prie une seule rak'ah, ce qui rendra impaire (witr) ce qu'il a déjà prié. »

Je demandai à Ibn 'Umar : « Que penses-tu des deux rak'at avant la prière du Fajr ? Dois-je y prolonger la récitation ? » Il répondit : « Le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) priait la nuit deux rak'at par deux, puis faisait le witr avec une rak'ah. Il priait aussi les deux rak'at avant la prière du Fajr immédiatement après l'adhan. » (Hammad, le sous-rapporteur, dit : « Cela signifie qu'il priait rapidement. »)

Je dis à Ibn ʿUmar : « Que penses-tu des deux rakʿah avant la prière de l'aube ? Dois-je y prolonger la récitation ? » Il dit : « Le Prophète (ﷺ) priait la nuit deux rakʿah par deux rakʿah, puis il faisait le Witr avec une rakʿah, et il priait les deux rakʿah avant la prière de l'aube, comme si l'appel à la prière était dans ses oreilles. » Hammad dit : « C'est-à-dire rapidement. »

Le Prophète (paix et salut sur lui) priait alors que j'étais couchée en travers de son lit. Lorsqu'il voulait accomplir le Witr, il me réveillait et je faisais le Witr.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Faites du witr votre dernière prière de la nuit. »

Isma'il nous a rapporté, disant : Malik m'a rapporté, d'après Abu Bakr ibn 'Umar ibn 'Abd al-Rahman ibn Abdullah ibn 'Umar ibn al-Khattab, d'après Sa'id ibn Yasar, qu'il a dit : Je marchais avec Abdullah ibn 'Umar sur le chemin de La Mecque. Sa'id a dit : Quand j'ai craint l'aube, je suis descendu et j'ai accompli le Witr, puis je l'ai rejoint. Abdullah ibn 'Umar a dit : « Où étais-tu ? » J'ai dit : « J'ai craint l'aube, alors je suis descendu et j'ai accompli le Witr. » Il a dit : « N'as-tu pas dans le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) un excellent modèle ? » J'ai dit : « Si, par Allah. » Il a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) accomplissait le Witr sur le chameau. »

Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accomplissait, en voyage, sur sa monture, la prière de la nuit en faisant des signes, quelle que soit la direction qu'elle prenait, à l'exception des prières obligatoires. Et il faisait le Witr sur sa monture.

Anas a été interrogé : « Le Prophète (ﷺ) a-t-il récité le Qunut dans la prière de l'aube ? » Anas a répondu par l'affirmative. On lui a ensuite demandé : « L'a-t-il récité avant l'inclinaison ? » Anas a répondu : « Il a récité le Qunut après l'inclinaison pendant un certain temps (un mois). »

Musaddad nous a rapporté, disant : Hammad bin Zaid nous a rapporté, d'après Ayyub, d'après Muhammad, qui a dit : Anas a été interrogé : « Le Prophète (que la paix soit sur lui) a-t-il récité le Qunut dans la prière du matin ? » Il a répondu : « Oui. » On lui a dit : « L'a-t-il récité avant l'inclinaison ? » Il a répondu : « Après l'inclinaison, un peu. »

Nous a rapporté Musaddad, il a dit : nous a rapporté Hammad ibn Zayd, d'après Ayyub, d'après Muhammad, il a dit : on demanda à Anas : « Le Prophète (ﷺ) a-t-il fait le Qunût dans la prière de l'aube ? » Il répondit : « Oui. » On lui dit : « L'a-t-il fait avant l'inclination ? » Il répondit : « Après l'inclination, un peu. »

Musaddad nous a rapporté, disant : Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d'après Ayyub, d'après Muhammad, qui a dit : On demanda à Anas : « Le Prophète (paix et salut sur lui) a-t-il récité le Qunut dans la prière de l'aube ? » Il répondit : « Oui. » On lui dit : « L'a-t-il récité avant l'inclination ? » Il dit : « Après l'inclination, un peu. »