Serments et vœux
كتاب الأيمان والنذور
Chapitre : Faire vœu pour quelque chose qui n’est pas possédé et pour quelque chose de pécheur
Alors qu’il accomplissait le Tawaf autour de la Ka’ba, le Prophète (ﷺ) est passé à côté d’une personne conduisant une autre personne par un anneau de nez en corde à cheveux dans son nez. Le Prophète (ﷺcoupa de la main l’anneau nasal de la corde à cheveux et ordonna à l’homme de le conduire par la main.
Alors que le Prophète (ﷺ) prononçait un sermon, il a vu un homme debout, alors il a demandé à propos de cet homme. Ils (les gens) dirent : « C’est Abou Israël qui a juré qu’il se tiendra debout et ne s’assiéra jamais, et qu’il ne viendra jamais à l’ombre, qu’il ne parlera à personne, et qu’il jeûnera. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ordonnez-lui de parler et qu’il vienne à l’ombre, et qu’il le fasse asseoir, mais qu’il achève son jeûne. »
Chapitre : Si quelqu’un a juré qu’il observera Saum
qu’on l’a interrogé au sujet d’un homme qui avait juré de jeûner tous les jours de sa vie, puis le jour de l’Aïd al-Adha ou de l’Aïd al-Fitr est arrivé. 'Abdullah bin 'Umar a dit : « Vous avez un bon exemple dans le Messager d’Allah (ﷺ). Il n’a pas jeûné le jour de l’Aïd al-Adha ou le jour de l’Aïd al-Fitr, et nous n’avons pas l’intention de jeûner ces deux jours-là.
J’étais avec Ibn 'Umar lorsqu’un homme lui a demandé : « J’ai fait vœu de jeûner tous les mardis ou mercredis tout au long de ma vie et si le jour de mon jeûne coïncidait avec le jour de Nahr (le premier jour de 'Id-al-Adha), (que dois-je faire ?) » Ibn 'Umar a dit : « Allah a ordonné que les vœux soient accomplis, et il nous est interdit de jeûner le jour de Nahr. » L’homme répéta sa question et Ibn 'Umar répéta sa réponse précédente, sans rien ajouter de plus.
Chapitre : La terre, les moutons, les fermes et les biens d’une personne peuvent-ils être inclus dans les vœux et les serments ?
Nous sommes sortis en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) le jour de Khaibar, et nous n’avons pas reçu d’or ou d’argent comme butin de guerre, mais nous avons reçu des biens sous forme de choses et de vêtements. Puis un homme appelé Rifa’a bin Zaid, de la tribu de Bani Ad-Dubaib, présenta un esclave nommé Mid’am à l’Apôtre d’Allah. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est dirigé vers la vallée d’Al-Qura, et alors qu’il était dans la vallée d’Al-Qura, une flèche a été lancée par une personne non identifiée, a frappé et tué Mid’am qui faisait agenouiller une chamelle du Messager d’Allah (ﷺ). Les gens dirent : « Félicitations à lui (l’esclave) pour avoir gagné le Paradis. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Non ! Par Celui dans la main duquel mon âme est, car le drap qu’il a volé dans le butin de guerre avant sa distribution le jour de Khaibar, brûle maintenant sur lui. Quand les gens entendirent cela, un homme apporta un ou deux Shiraks (lanières de cuir de chaussures) au Prophète. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un Shirak de feu, ou deux Shiraks de feu. »