Le livre de la prière

"Elle est une heure brève."

Il y a eu divergence à son sujet en plus de quarante avis, que j'ai dictés dans « Sharh al-Bukhari ». Voir « Fath al-Bari » (2/416) et la suite.

Et son origine se trouve dans Muslim.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La prière du vendredi en congrégation est un droit obligatoire pour tout musulman, à l'exception de quatre : l'esclave, la femme, l'enfant et le malade. » [Rapporté par Abu Dawud, qui a dit : Tariq n'a rien entendu du Prophète.]

Et al-Hakim l'a également rapporté d'après la narration du Tariq mentionné, d'après Abu Musa.

Le Messager d'Allah 28qu'Allah le bE9nisse et lui accorde la paix29 a dit : 1EIl n'incombe pas de Jumu'ah au voyageur.1C [RapportE9 par At-Tabarani avec une chaEEne de transmission faible.]

Il existe pour ce hadith un récit corroborant dans le hadith d'al-Bara chez Ibn Khuzaima.

Nous avons assist9 0 la pri8re du vendredi avec le Proph8te 7 qu7Allah le b9nisse et lui accorde la paix 7, puis il se leva, appuy9 sur un b2ton ou un arc.

Un groupe pria avec lui et un groupe se tenait face e0 l’ennemi. Il pria avec ceux qui e9taient avec lui une rakʿa, puis il demeura debout tandis qu’ils comple9te8rent par eux-meames. Puis ils partirent et se range8rent face e0 l’ennemi, et l’autre groupe vint. Il pria alors avec eux la rakʿa qui restait, puis il demeura assis tandis qu’ils comple9te8rent par eux-meames. Puis il pronone7a avec eux le salut final. [Approuve9a0; et ceci est la formulation de Muslim.]

de Salih ibn Khawwat, de son père.

J'ai participé à une expédition avec le Prophète - paix et salut d'Allah sur lui - en direction du Najd. Nous nous sommes trouvés face à l'ennemi et nous nous sommes rangés en rangs face à eux. Alors le Messager d'Allah - paix et salut d'Allah sur lui - se leva pour prier avec nous. Un groupe se tint avec lui, et un groupe se tourna vers l'ennemi. Et il accomplit l'inclination avec ceux qui étaient avec lui et accomplit deux prosternations. Puis ils se retirèrent à la place du groupe qui n'avait pas encore prié, et ceux-ci vinrent ; alors il accomplit avec eux une rak'a avec inclination et accomplit deux prosternations. Puis il prononça le salam. Alors chacun d'entre eux se leva et accomplit pour lui-même une rak'a avec inclination et accomplit deux prosternations. Rapporté par al-Bukhari et Muslim, et ceci est la version d'al-Bukhari.

"J'ai assist2 avec le Messager d'Allah 2 que la paix et les b2n2dictions d'Allah soient sur lui 2 2 la pri2re de la peur. Nous nous sommes rang2s en deux rangs : un rang derri2re le Messager d'Allah 2 que la paix et les b2n2dictions d'Allah soient sur lui 2, alors que l'ennemi se trouvait entre nous et la Qibla. Le Proph2te 2 que la paix et les b2n2dictions d'Allah soient sur lui 2 a prononc2 le takbir et nous l'avons tous prononc2 ensemble, puis il s'est inclin2 et nous nous sommes tous inclin2s ensemble, puis il a relev2 sa t2te de l'inclinaison et nous l'avons tous relev2e ensemble, puis il est descendu en prosternation avec le rang qui 2tait juste derri2re lui, tandis que le rang arri2re est rest2 debout face 2 l'ennemi. Lorsqu'il eut accompli la prosternation, le rang qui 2tait juste derri2re lui se leva..." puis il a mentionn2 le hadith.

Et dans une version : "Puis il s'est prostern2 et le premier rang s'est prostern2 avec lui. Lorsqu'ils se relev2rent, le second rang se prosterna, puis le premier rang recula et le second rang avan2a..." puis il a mentionn2 la m2me chose.

Et 2 la fin : "Puis le Proph2te 2 que la paix et les b2n2dictions d'Allah soient sur lui 2 a prononc2 le salut final et nous l'avons tous prononc2 ensemble." Rapport2 par Muslim.