Bulugh al-Maram

Le livre de la prière

كتاب الصلاة

Book 2, Hadith 423
Afficher le texte arabe
Traduction

Et at-Tirmidhi a transmis d'al-Bukhari son authentification.

Book 2, Hadith 424
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut — récitait lors d'al-Adha et d'al-Fitr avec (la sourate) Qaf et (la sourate) Iqtarabat. [Rapporté par Muslim.]

Book 2, Hadith 425
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque ce9tait le jour de l7Aefd, le Messager d7Allah 2 qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix 2 prenait un chemin diffe9rent.

Book 2, Hadith 426
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Dawud rapporte un récit similaire d'après Ibn ʿUmar.

Book 2, Hadith 428
Afficher le texte arabe
Traduction

Il est de la Sunna de se rendre à l’Aïd à pied. Rapporté par at-Tirmidhi, qui l’a jugé hasan (bon).

Book 2, Hadith 429
Afficher le texte arabe
Traduction

Ils furent surpris par la pluie un jour de fête (‘Aïd), alors le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dirigea avec eux la prière de la fête à la mosquée. Rapporté par Abou Dawoud avec une chaîne de transmission faible.

Book 2, Hadith 430
Afficher le texte arabe
Traduction

Le soleil s019est e9clipse9 du temps du Messager d019Allah 013 qu019Allah le be9nisse et lui accorde la paix 013 le jour of9 Ibrahim mourut.

Les gens dirent : ab Le soleil s019est e9clipse9 e0 cause de la mort d019Ibrahim. bb

Alors le Messager d019Allah 013 qu019Allah le be9nisse et lui accorde la paix 013 dit : ab Certes, le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d019Allah. Ils ne s019e9clipsent ni pour la mort de personne ni pour sa vie. Lorsque vous les voyez, invoquez Allah et priez jusqu019e0 ce qu019elle se dissipe. bb

[D019un accord unanime].

Book 2, Hadith 431
Afficher le texte arabe
Traduction

"jusqu'à ce qu'elle s'éclaircisse."

Book 2, Hadith 432
Afficher le texte arabe
Traduction

Priez et invoquez jusqu'à ce que ce qui vous afflige soit dissipé.

Book 2, Hadith 433
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — récita sa récitation à voix haute dans la prière de l’éclipse, et il accomplit quatre inclinaisons en deux unités de prière ainsi que quatre prosternations. [Unanimement reconnu (rapporté par al-Bukhari et Muslim) ; telle est la formulation de Muslim.]

Book 2, Hadith 434
Afficher le texte arabe
Traduction

Et dans une version rapportée par lui : Il envoya un crieur qui appelait : « La prière en assemblée ».

Book 2, Hadith 436
Afficher le texte arabe
Traduction

Il pria, lorsque le soleil s'e9clipsa, huit rak'as en quatre prosternations.

Book 2, Hadith 437
Afficher le texte arabe
Traduction

Et de Ali, similaire.

Book 2, Hadith 438
Afficher le texte arabe
Traduction

Il pria six rakʿas avec quatre prosternations.

Chadh (anormal, isolé) : Rapporté par Muslim (904) (10). Cette version fait partie des erreurs de certains narrateurs ; la version préservée de Jabir est : « Quatre rakʿas et quatre prosternations », ce qui correspond à la version des autres, sur laquelle les deux Cheikhs se sont accordés.

Book 2, Hadith 439
Afficher le texte arabe
Traduction

Il pria, fit cinq inclinations et deux prosternations, et fit de même dans la seconde.

Book 2, Hadith 440
Afficher le texte arabe
Traduction

Jamais un vent n'a soufflé sans que le Prophète (ﷺ) ne se mette à genoux et dise : « Ô Allah, fais-en une miséricorde et n'en fais pas un châtiment. » [Rapporté par ash-Shafi'i et at-Tabarani].

Book 2, Hadith 442
Afficher le texte arabe
Traduction

Ash-Shâfi'î a mentionné la même chose d'après 'Alî — qu'Allah soit satisfait de lui — sans sa fin.