Le livre de la prière
كتاب الصلاة
Le Proph e8te 2 qubcAllah le b e9nisse et lui accorde le salut 2 sortit humble, en habit simple, recueilli, marchant avec calme et implorant avec humilit e9, puis il accomplit deux rakbfa comme il prie le jour de lbcA efd, sans prononcer ce sermon qui est le v f4tre.
Les gens se plaignirent aupr e8s du Messager d d5Allah (paix et salut d d5Allah sur lui) du manque de pluie. Il ordonna alors qu d5on apporte une chaire (minbar), qui fut plac e9e pour lui au lieu de pri e8re, et il promit aux gens un jour o f9 ils sortiraient.
Il sortit lorsque le bord du soleil apparut, s d5assit sur la chaire, pronon e7a le takbir et loua Allah. Puis il dit : ab Vous vous eates plaints de la s e9cheresse de vos contr e9es, et Allah vous a ordonn e9 de L d5invoquer et vous a promis de vous exaucer bb.
Puis il dit : ab Louange e0 Allah, Seigneur des mondes, le Tout Mis e9ricordieux, le Tr e8s Mis e9ricordieux, Ma eetre du Jour de la R e9tribution. Il n d5y a de divinit e9 qu d5Allah, Il fait ce qu d5Il veut. d4 Allah, Tu es Allah, il n d5y a de divinit e9 que Toi. Tu es le Riche et nous sommes les pauvres. Fais descendre sur nous la pluie et fais de ce que Tu fais descendre une force et une subsistance jusqu d5 e0 un temps (d e9termin e9) bb.
Puis il leva ses mains et ne cessa de les lever jusqu d5 e0 ce que l d5on voie le blanc de ses aisselles. Puis il tourna le dos aux gens et retourna son manteau, tout en gardant ses mains lev e9es. Puis il se tourna vers les gens, descendit et pria deux rak bfa. Alors Allah fit appara eetre un nuage, qui tonna et e9claira d d5 e9clairs, puis il plut.
[Rapport e9 par Abu Dawud qui a dit : ab Gharib (transmis par un seul narrateur), mais sa cha eene est bonne bb].
Il s'orienta vers la Qibla, en invoquant, puis il accomplit deux rakʿa dans lesquelles il récita à voix haute.
«Ô Allah, secours-nous !»
Anas dit : «Par Allah, nous ne voyions dans le ciel ni nuage ni petit nuage, et entre nous et Sal‘ il n’y avait ni maison ni demeure.»
Il dit : «Alors apparut derrière lui un nuage comme un bouclier. Lorsqu’il parvint au milieu du ciel, il s’étendit, puis il plut. Par Allah, nous ne vîmes pas le soleil pendant six jours.»
«Puis, le vendredi, un homme entra par cette porte — alors que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, était debout en train de prononcer le sermon — se tint debout face à lui et dit : Ô Messager d’Allah ! Les biens ont péri et les routes ont été coupées, invoque donc Allah pour qu’Il l’écarte de nous.»
Il dit : «Alors le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, leva ses deux mains puis dit : Ô Allah, autour de nous et non sur nous. Ô Allah, sur les collines et les tertres, les fonds des vallées et les endroits où poussent les arbres.»
Il dit : «Alors cela cessa. Et nous sortîmes marchant au soleil.»
ʿUmar – qu’Allah soit satisfait de lui – lorsqu’ils souffraient de sécheresse, demandait la pluie par l’intermédiaire d’al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib.
Il disait : « Ô Allah, nous Te demandions la pluie par l’intermédiaire de notre Prophète et Tu nous donnais la pluie, et nous cherchons à nous rapprocher de Toi par l’oncle de notre Prophète, alors donne-nous la pluie ». Alors ils recevaient la pluie.
La pluie nous a atteints alors que nous 1tions avec le Messager d7Allah 2d que la pri 0re d7Allah et Son salut soient sur lui 2d. Il releva son v 0tement jusqu70 ce que la pluie l7atteigne, et il dit : 2Certes, il vient tout juste de son Seigneur.0 [Rapport1 par Muslim.]
Lorsque le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – voyait la pluie, il disait : « Ô Allah, une pluie bénéfique ». [Rapporté par les deux].
Le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – invoqua lors de l'istisqa (demande de pluie) : « Ô Allah, enveloppe-nous de nuages épais, fracassants de tonnerre, déversant leurs eaux et éclatants d'éclairs, dont Tu nous fais pleuvoir bruine, petites gouttes et pluie abondante, ô Détenteur de la Majesté et de la Générosité ! » [Rapporté par Abu ʿAwana dans son Sahih.]
Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : Souleymane – paix sur lui – sortit pour demander la pluie, et il vit une fourmi allongée sur le dos, levant ses pattes vers le ciel, qui disait : « Ô Allah, nous sommes une créature parmi Tes créatures, nous ne pouvons nous passer de Ton eau ». Il dit alors : « Retournez, car vous avez déjà été abreuvés grâce à l'invocation d'un autre que vous ». [Rapporté par Ahmad et authentifié par Al-Hakim].
Le Prophète – que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui – demanda la pluie et montra le ciel avec le dos de ses deux mains. [Rapporté par Muslim].
Il y aura certes parmi ma communauté des gens qui rendront licites la fornication (al-hir) et la soie (al-harir).
Le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – nous a interdit de boire dans des récipients en or et en argent et d'y manger, ainsi que de porter la soie et le brocart et de nous asseoir dessus.
Le Proph 0e8te 2 qu2Allah le b e9nisse et lui accorde la paix 2 a interdit de porter la soie, sauf sur une largeur de deux ou trois ou quatre doigts. [Faisant l2objet d2un accord unanime, et la formulation est celle de Muslim.]
Le Proph e8te (paix et b e9n e9dictions d'Allah sur lui) permit e0 'Abdur-Rahman ibn 'Auf et e0 az-Zubayr de porter une chemise en soie lors d'un voyage, en raison d'une d e9mangeaison dont ils souffraient tous deux. [D'un commun accord].
Le Proph1te 2 qu7Allah le b 2nisse et lui accorde la paix 3 m7a v atu d7un costume en soie ray 2e. Je suis sorti en le portant, puis j7ai vu la col1re sur son visage, alors je l7ai d 2chir 2 et je l7ai partag 2 entre mes femmes. [Rapport 2 par al-Bukhari et Muslim ; telle est la formulation de Muslim.]
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « L'or et la soie sont licites pour les femmes de ma communauté, mais interdits à ses hommes. » [Rapporté par Ahmad, An-Nasa'i et At-Tirmidhi, qui l'a jugé sahih (authentique)].
Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Certes, Allah aime, lorsqu'Il accorde un bienfait à un serviteur, en voir la trace sur lui. »
Que le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a interdit le port du qassî et du vêtement teint au carthame.