Establecer la plegaria y la Sunnah con respecto a ellos
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Capítulo : Lo que se narró acerca de los dos Rak'ah antes del Magreb
"El Profeta de Allah (ﷺ) dijo: 'Entre cada dos Adhans hay una oración'. Lo dijo tres veces, y a la tercera vez dijo: 'Para los que quieran'". *
"Escuché a Anas bin Malik decir: 'El Mu'adh-dhin llamaba al Adhan durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ), y uno pensaría que era el Iqamah porque había tanta gente que se paraba y realizaba los dos Rak'ah antes del Maghrib'.
Capítulo : Con respecto a los dos Rak'ah después del Magreb
"El Profeta (ﷺ) solía rezar el Magreb, luego volvía a mi casa y rezaba dos Rak'ah".
"Llegamos al Mensajero de Allah (ﷺ) con Banu 'Abdul-Ashhal, y él nos guió en el rezo del Magreb en nuestra mezquita. Entonces él dijo: 'Rezad estos dos Rak'ah en vuestras casas'".
Capítulo : Lo que se debe recitar en las dos Rak'ah después del Magreb
"Di: ¡Oh incrédulos!" [Al-Kafirun (109)] y "Di: Él es Allah el Único". [Al-Ikhlas (112)]
Capítulo : Lo que se narró acerca de los seis Rak'ah después del Magreb
"Quien rece seis rak'ah después del Magreb y no diga nada malo entre ellos, tendrá una recompensa igual a la adoración de doce años".
Capítulo : Lo que se narró acerca de Witr
"El Profeta (ﷺ) salió a nosotros y nos dijo: 'Allah ha aumentado una oración por vosotros que es mejor para vosotros que los camellos rojos. (Lo es) Witr, que Allah te ha ordenado entre la oración 'Isha' y el comienzo del amanecer'".
"El witr no es definitivo (obligatorio) ni es como las oraciones prescritas. Pero el Mensajero de Allah (ﷺ) rezó por la mañana y luego dijo: "¡Oh gente del Corán! Practica el Witr, porque Allah es Witr* y Él ama a los impares (numerados)'". * Significa 'uno' que es el primero de los números impares; Él es único, y no hay nada como Él, semejante o igual.
"Allah es Witr y Él ama a los impares (numerados), así que realiza Witr, Gente del Corán". Un beduino dijo: "¿Qué dice el Mensajero de Allah (ﷺ Allah?" Él dijo: 'Eso no es para ti ni para tus compañeros'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de lo que se va a recitar en Witr
"El Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar el Witr y recitar: 'Glorifica el Nombre de tu Señor el Altísimo', [Al-A'la (87)] 'Di: ¡Oh incrédulos!' [Al-Kafirun(109)] y 'Di: Allah es Uno'". [Al-Ikhlas (112)]
"Glorificad el Nombre de vuestro Señor, el Altísimo" (Al-A'la (87)] "Di: ¡Oh incrédulos!" [Al-Kafirun(109)] y 'Di: Allah es Uno'". [Al-Ikhlas (112)] Otra cadena con una redacción similar.
"Le preguntamos a 'Aishah qué solía recitar el Mensajero de Allah (ﷺ) en Witr. Ella dijo: "Él solía recitar: "Glorificad el Nombre de vuestro Señor el Altísimo" (Al-A'la (87)] en el primer Rak'ah, 'Di: '¡Creyentes!'". [Al-Kafirun (109)] en el segundo Rak'ah, y 'Di: Allah es Uno' en el tercero y el Mu'awwidhatain (Capítulo 113, 114)'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de Rezar un Rak'ah por Witr
"El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar (oraciones voluntarias) por la noche de dos en dos, y rezaba un Rak'ah de Witr".
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Las oraciones nocturnas deben ofrecerse de dos en dos, y Witrisone Rak'ah'. Le dije: '¿Qué piensas si me siento somnoliento y quiero dormir?' Me dijo: '¿Qué te parece?', ¿qué te parece?', ¿qué te parece?'. (es decir, no pienses en ello en absoluto)'. Alcé la cabeza y vi a As-Simak.* Él repitió que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Las oraciones nocturnas deben ofrecerse de dos en dos, y el Witr es un Rak'ah, antes del amanecer'". * Aquí, As-Simak se refiere a una estrella o estrellas, ya sea Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) o Spica, también llamada Alpha Virginis (As-Simak Al-A'zal).
"¿Cómo debo realizar el Witr?" Él dijo: "Reza Witr con un solo Rak'ah". Dijo: "Tengo miedo de que la gente diga que estoy interrumpiendo la oración". Él dijo: "La Sunnah de Allah y Su Mensajero". Significado: "Esta es la Sunnah de Allah y de Su Mensajero".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir Taslim después de cada dos Rak'ah, y realizaba el Witr con un Rak'ah".
Capítulo : Lo que se narró acerca de los Qunut en Witr
"Mi abuelo, el Mensajero de Allah (ﷺ), me enseñó algunas palabras para decir en Qunut de Witr: Allahumma 'afini fiman 'afait, wa tawallani fimantawallait, wahdini fiman hadait, wa qini sharra ma qadait, wa barikli fimaa'tait. Innaka taqdi wa la yuqda 'alaik, innahu layudhillu manwalait. Subhanaka rabbana tabarakta wa ta'alait (OAllah, perdóname junto con aquellos a quienes has perdonado, sé un aliado para mí junto con aquellos de quienes eres aliado, guíame junto con aquellos a quienes has guiado, protégeme del mal que has decretado, y bendice lo que has otorgado. Porque en verdad Tú decretas y nadie puede decretar sobre Ti. Aquel a quien Tú apoyas nunca puede ser humillado. Gloria a Ti, Señor nuestro, Tú eres Bendito y Exaltado)."
"Allahumma inni a'udhu biridaka minsakhatika, wa a'udhu bimu'afatika min 'uqubatika, wa a'udhubikaminka, la uhsi thana'an 'alaika, Anta kama athnaita 'alanafsika (OAllah, busco refugio en Tu complacencia de Tu ira, y busco refugio en Tu perdón de tu castigo, y busco refugio en Ti de Ti. No puedo enumerar Tu alabanza, Tú eres como Te has alabado a Ti mismo)."
Capítulo : El que no levanta las manos en Qunut
Se deduce de Anas bin Malik que el Profeta (ﷺ) no levantaba sus manos en ninguna de sus súplicas, excepto cuando rezaba por la lluvia (Istisqa'), cuando levantaba sus manos tan alto que se podía ver la blancura de sus axilas.
Capítulo : Levantando las manos en súplica y limpiándose la cara con ellas
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Cuando invoquéis a Allah, hacedlo con las palmas de vuestras manos (hacia arriba). No lo haga con el dorso de las manos (hacia arriba). Y cuando termines, límpiate la cara con ellos'".