Establecer la plegaria y la Sunnah con respecto a ellos
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Capítulo : Lo que se narró acerca de Witr al comienzo de la noche
"El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo a Abu Bakr: '¿Cuándo rezas el Witr?' Dijo: 'Al comienzo de la noche, después de 'Isha'. Él dijo: '¿Y tú, O'Umar?' Él dijo: 'Al final de la noche'. El Profeta (ﷺ) dijo: 'En cuanto a ti, Oh Abu Bakr, has agarrado el asidero confiable (es decir, quieres estar en el lado seguro), y en cuanto a ti, Oh 'Umar, has agarrado la fuerza (es decir, estás seguro de que tienes la resolución de levantarte y rezar en el Witr)'". Otra cadena con un significado similar.
Capítulo : Olvido durante la oración
"El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó, y añadió u omitió algo". (Uno de los narradores) Ibrahim dijo: "La confusión proviene de mí (es decir, él no estaba seguro de cuál era)". "Se le dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Se ha añadido algo a la oración? Él dijo: 'Solo soy humano, olvido como tú olvidas. Si alguien se olvida, que haga dos postraciones cuando esté sentado. Entonces el Profeta (ﷺ) se volvió y se postró dos veces".
"Uno de nosotros reza y no sabe cuántos (Rak'ah) ha rezado". Dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Cuando alguno de vosotros rece y no sepa cuántos ha rezado, que haga dos postraciones mientras está sentado'".
Capítulo : Quienquiera que haya realizado el Zuhr con cinco Rak'ah porque se le olvidó
"(Una vez) el Profeta (ﷺ) rezó el Duhr con cinco rak'ah, y se le dijo: '¿Se ha añadido algo a la oración?' Él dijo: '¿Qué es eso?' Se lo dijeron, y él se volvió hacia la Qiblah e hizo dos postraciones".
Capítulo : Lo que se narró acerca de alguien que se levanta después de dos Rak'ah por error
"El Profeta (ﷺ) ofreció una oración, creo que era el 'Asr, y en el segundo Rak'ah se puso de pie antes de sentarse. Antes de decir el Salam, se postró dos veces".
Se supo de 'Abdur-Rahman Al-A'raj que Ibn Buhainah le dijo que el Profeta (ﷺ) se levantó en el segundo Rak'ah de Zuhr y se olvidó de sentarse. Cuando hubo terminado su oración, y antes de decir el Salam, realizó las dos postraciones por el olvido (Sahw) y dijo el Salam.
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Si alguno de vosotros se encuentra detrás de dos rak'ah, si aún no se ha levantado completamente, que se siente de nuevo, pero si se ha levantado con firmeza, entonces que no se siente, y que realice dos postraciones para el olvido'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de alguien que está inseguro acerca de su Oración; Que se refiera a lo que es más cierto
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Si alguno de ustedes no está seguro de si ha rezado uno o dos Rak'ah, que asuma que es uno. Si no está seguro de si ha rezado dos o tres, que suponga que son dos. Si no está seguro de si ha rezado tres o cuatro, que suponga que son tres. Entonces que complete lo que queda de su oración, para que la duda sea sobre lo que es más. Entonces, que se postre dos veces mientras está sentado, delante del Taslim (diciendo el Salam)'".
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Si alguno de vosotros no está seguro de su oración, que deje a un lado la incertidumbre y actúe de acuerdo con lo que es seguro. Cuando se haya asegurado de que su oración está completa, que se postre dos veces. Entonces, si su plegaria fue completa, esa Rak'ah (extra) será contada como voluntaria, y si su oración faltó, esa Rak'ah completará su oración, y las dos postraciones frotarán la nariz de Satanás en el polvo".
Capítulo : Lo que se narró acerca de alguien que está inseguro acerca de su oración, por lo que debe tratar de hacer lo que es correcto
"El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció una oración, y no estoy seguro de si hizo algo extra u omitió algo. Él preguntó, y nosotros se lo dijimos, así que se volvió hacia la Qiblah y se postró dos veces, luego dijo el Salam. Luego se volvió hacia nosotros y dijo: "Si se ha revelado algún mandamiento nuevo con respecto a la oración, ciertamente se lo habría dicho. Pero yo sólo soy humano y olvido y tú olvidas. Si se me olvida, recuérdamelo. Y si alguno de vosotros no está seguro de la oración, que haga lo que esté más cerca de lo que es correcto, luego complete la oración, diga el Salamán postrado dos veces".
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Si alguno de ustedes no está seguro de su oración, que intente hacer lo que es correcto y luego que se postre dos veces'". Tanafisi dijo: "Esta es la regla básica, y nadie es capaz de rechazarla".
Capítulo : Aquel que dice el Salam después de dos o tres Rak'ah por error
'Oh, Mensajero de Allah, ¿la oración ha sido acortada o se te ha olvidado?' Dijo: 'No se ha acortado y no lo olvidé'. Él dijo: 'Pero tú rezaste dos Rak'ah'. Dijo: '¿Es verdad lo que dice Dhul-Yadain?' Ellos dijeron: 'Sí'. Así que se adelantó y realizó dos Rak'ah y dijo el Salam, luego se postró dos veces por postraciones de olvido.
"El Mensajero de Allah (ﷺnos guió en una de las oraciones de la tarde, y rezó dos rak'ah, luego dijo el Salam. Entonces se levantó, se acercó a un trozo de madera de la mezquita y se apoyó en él. Los que tenían prisa abandonaron la mezquita, diciendo que la oración había sido acortada. Entre la gente estaban Abu Bakr y 'Umar, pero no se atrevieron a decir nada. Entre la gente también había un hombre de manos largas que se llamaba Dhul-Yadain. Él dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿has olvidado la oración de la oración?' Dijo: 'No se ha acortado y no lo he olvidado'. Él dijo: 'Pero tú rezaste dos Rak'ah'. Dijo: '¿Es cierto lo que dice Dhul-Yadain?' Ellos dijeron: 'Sí'. Así que se adelantó y realizó dos Rak'ah y dijo el Salam, luego se postró dos veces, y luego volvió a decir el Salam".
"El Mensajero de Allah (ﷺah dijo el Salam después de tres Rak' para 'Asr, luego se levantó y entró en el aposento. Khirbaq, un hombre de manos grandes, se levantó y exclamó: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Se ha acortado la oración? Salió enojado, arrastrando su manto inferior, y preguntó al respecto, y se le contó (lo que había sucedido). Así que realizó el Rak'ah que había omitido, luego dijo el Salam, luego se postró dos veces y volvió a decir el Salam".
Capítulo : Con respecto a las dos postraciones del olvido ante el Salam
"El Satanás se acerca a cualquiera de vosotros mientras está orando y se interpone entre él y su alma, hasta el punto de que no sabe si ha añadido algo o si ha omitido algo. Si eso sucede, entonces debe postrarse dos veces ante el Salam, luego debe decir el Salam".
"El Satanás se interpone entre el hijo de Adán y su alma, y no sabe cuántas rak'ah ha orado. Si una persona se da cuenta de eso, entonces que se postre dos veces antes de decir el Salam".
Capítulo : Lo que se narró acerca de aquel que hace la postración después del Salam
De 'Alqamah se desprende que Ibn Mas'ud se postró dos veces por las postraciones del olvido después del Salam, y mencionó que el Profeta (ﷺ) hizo eso".
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺdecir: 'Por cada error hay dos postraciones, después de decir el Salam'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de la reanudación de la Oración
"El Profeta (ﷺ) salió a rezar y rezó el Takbir, luego les hizo un gesto para que esperaran. Fue a bañarse, y su cabeza goteaba agua mientras los guiaba en oración. Cuando terminó, dijo: 'Salí a ti en un estado de impureza sexual, y me olvidé hasta que comencé a orar'".
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Quien vomite, tenga una hemorragia nasal, eructe o emita líquido prostático, debe dejar de rezar; realizar la ablución, luego reanudar su oración, y mientras esté en ese estado no debe hablar".