Sunan Ibn Majah

Establecer la plegaria y la Sunnah con respecto a ellos

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

Capítulo : Lo que se narró acerca de cómo dejar la plegaria si uno comete Hadath.

Sunan Ibn Majah 1222
No se supo de 'Aishah que el Profeta (ﷺ) dijo

"Cuando alguno de vosotros haga oración y cometa un hadath, que le tome la nariz y luego se vaya." Otra cadena con una redacción similar.

Capítulo : Lo que se narró acerca de la Oración de un enfermo

Sunan Ibn Majah 1223
No se sabe que 'Imran bin Husain dijo

"Sufrí de Nasur y le pregunté al Profeta (ﷺ) acerca de la oración. Él dijo: 'Practica la oración; si no puedes, entonces sentado; y si no puedes, entonces acostado de lado'".

Sunan Ibn Majah 1224
No se sabe que Wa'il bin Hujr dijo

"Vi al Profeta (ﷺ) realizando la oración mientras estaba sentado sobre su lado derecho cuando estaba enfermo".

Capítulo : Oración voluntaria mientras se está sentado

Sunan Ibn Majah 1225
No se notó que mmm Salamah dijo

"Por Aquel que tomó su alma (es decir, el alma del Profeta (ﷺ)), no murió hasta que ofreció la mayoría de sus oraciones sentado. Y la más querida de las acciones para él era la acción justa que la persona hace regularmente, aunque fuera un poco".

Sunan Ibn Majah 1226
No fue afirmado que 'Aishah dijo:

"El Profeta (ﷺ) solía recitar el Corán sentado, y cuando quería inclinarse se levantaba durante el tiempo que le toma a una persona recitar cuarenta versículos".

Sunan Ibn Majah 1227
No fue afirmado que 'Aishah dijo:

"No vi al Mensajero de Allah (ﷺ) ofrecer ninguna de las oraciones nocturnas de ninguna otra manera que no fuera de pie, hasta que envejeció. Entonces comenzó a orar sentado hasta que, cuando quedaban treinta o cuarenta versículos de su recitación, se levantaba, los recitaba y se postraba".

Sunan Ibn Majah 1228
Se supo que 'Abdullah bin Shaqiq Al-'Uqaili dijo:

"Le pregunté a 'Aishah sobre la oración del Mensajero de Allah (ﷺ) por la noche. Ella dijo: "Solía orar durante mucho tiempo por la noche de pie, y durante mucho tiempo por la noche sentado. Si oraba de pie, se inclinaba de pie, y si oraba sentado, se inclinaba sentado'".

Capítulo : La plegaria del que está sentado equivale a la mitad de la plegaria del que está de pie

Sunan Ibn Majah 1229
Se sabe de 'Abdullah bin 'Amr que el Profeta (ﷺ) pasó junto a él cuando estaba rezando sentado. Dijo:

"La oración del que se sienta equivale a la mitad de la oración del que está de pie".

Sunan Ibn Majah 1230
Se supo de Anas bin Malik que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió y vio a algunas personas rezando mientras estaban sentadas. Dijo:

"La oración del que se sienta equivale a la mitad de la oración del que está de pie."

Sunan Ibn Majah 1231

Se desprende de 'Imran bin Husain que le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de un hombre que reza sentado. Él dijo: "Cualquiera que haga la oración de pie, eso es mejor. El que ora sentado, tendrá la mitad de la recompensa del que ora de pie. Y el que ora acostado tendrá la mitad de la recompensa del que ora sentado".

Capítulo : ¿Qué se ha narrado acerca de la plegaria del Mensajero de Dios (saws) durante su enfermedad

Sunan Ibn Majah 1232
No fue afirmado que 'Aishah dijo:

"Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) cayó enfermo con la enfermedad que sería la última" – (Uno de los narradores) Abu Mu'awiyah dijo: "Cuando fue vencido por la enfermedad" – "Bilal vino a decirle que era hora de orar. Él dijo: 'Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración'. Dijimos: '¡Oh Essenger de Allah! Abu Bakr es un hombre de corazón tierno, y cuando ocupe tu lugar, llorará y no podrá hacerlo. ¿Por qué no le dices a 'Umar que guíe al pueblo en la oración?' Dijo: 'Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración; sois las compañeras de Yusuf". Ella dijo: "Así que enviamos un mensaje a Abu Bakr, y él dirigió a la gente en la oración. Entonces, el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a sentirse un poco mejor, así que salió a la oración, sostenido por dos hombres con sus pies haciendo líneas a lo largo del suelo. Cuando Abu Bakr se dio cuenta de que estaba allí, quiso dar un paso atrás, pero el Profeta (ﷺ) le hizo señas para que se quedara donde estaba. Entonces (los dos hombres) lo llevaron a sentarse al lado de Abu Bakr, y Abu Bakr estaba siguiendo el ejemplo del Profeta (ﷺ) y la gente estaba siguiendo a Abu Bakr".

Sunan Ibn Majah 1233
No fue afirmado que 'Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo a Abu Bakr que guiara a la gente en la oración cuando él estuviera enfermo, y a Abu Bakrused que los guiara en la oración. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a sentirse un poco mejor, así que salió y vio a Abu Bakr dirigiendo a la gente en la oración. Cuando Abu Bakr lo vio, retrocedió, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) le hizo señas para que se quedara donde estaba. Entonces, el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó al lado de Abu Bakr. Abu Bakr estaba siguiendo la oración del Mensajero de Allah (ﷺ), y la gente estaba siguiendo la oración de Abu Bakr".

Sunan Ibn Majah 1234
No se sabe que Salim bin 'Ubaid dijo

"El Mensajero de Allah (ﷺ) se desmayó cuando estaba enfermo, luego se despertó y dijo: '¿Ha llegado el momento de la oración?' Ellos dijeron: 'Sí'. Dijo: "Dile a Bilalto que llame al Adhan, y dile a Abu Bakr que dirija a la gente en la oración". Luego se desmayó, luego se despertó y dijo: '¿Ha llegado el momento de la oración?' Ellos dijeron: 'Sí'. Dijo: "Dile a Bilal que llame al Adhan, y dile a AbuBakr que dirija a la gente en la oración". Luego se desmayó, luego se despertó y dijo: '¿Ha llegado el momento de la oración?' Ellos dijeron: 'Sí'. Él dijo: 'Dile a Bilal que llame al Adhan, y dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración'. 'Aishah dijo: 'Mi padre es un hombre de corazón tierno, y si se encuentra en ese lugar, llorará y no podrá hacerlo. Si le dijeras a otra persona que lo hiciera (sería mejor)'. Luego se desmayó, luego se despertó y dijo: "Dile a Bilal que llame al Adhan, y dile a Abu Bakr que dirija a la gente en la oración. Vosotros sois las compañeras de Yusuf. Así que se le dijo a Bilal que llamara al Adhan y así lo hizo, y se le dijo a Abu Bakr que dirigiera al pueblo en la oración, y así lo hizo. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se sintió un poco mejor y dijo: 'Búscame a alguien en quien pueda apoyarme'. Barira y otro hombre se acercaron, y se apoyaron en ellos. Cuando Abu Bakr lo vio, comenzó a retroceder, pero el Profeta (ﷺ) le hizo señas para que se quedara donde estaba. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) vino y se sentó al lado de Abu Bakr, hasta que Abu Bakr terminó de orar. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) falleció".

Sunan Ibn Majah 1235
No se sabe que Ibn 'Abbas dijo

"Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) cayó enfermo de lo que sería su última enfermedad, estaba en la casa de 'Aishah. Él dijo: 'Llama a 'Ali por mí'. 'Aishah dijo: 'Oh Essenger de Allah, ¿deberíamos llamar a Abu Bakr por ti?' Él dijo: 'Llámalo'. Hafsah dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿deberíamos llamar a 'Umar por ti?' Él dijo: 'Llámalo'. Ummul-Fadl dijo: "Oh Essenger de Allah, ¿deberíamos llamar a Al-'Abbas por ti?" Él dijo: 'Sí'. Cuando se hubieron reunido, el Mensajero de Allah (ﷺ) levantó la cabeza, miró y guardó silencio. 'Umar dijo: 'Levántate y deja al Mensajero de Allah (ﷺ)'. Entonces Bilal vino a decirle que había llegado el momento de la oración, y le dijo: "Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración". 'Aishah dijo: 'Oh Mensajero de Allah, Abu Bakr es un hombre suave y tierno de corazón, y si no te ve, llorará y la gente llorará por él. Si le dices a 'Umar que guíe a la gente en la oración (eso sería mejor)'. Abu Bakr salió y dirigió a la gente en la oración, luego el Mensajero de Allah (ﷺ) se sintió un poco mejor, así que salió, sostenido por mujeres, con sus pies haciendo filas a lo largo del suelo. Cuando la gente lo vio, dijeron: 'Subhan-Allah', para alertar a Abu Bakr. Quiso retroceder, pero el Profeta (ﷺ) le hizo señas para que se quedara donde estaba. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) vino y se sentó a su derecha. Abu Bakr se puso de pie y siguió el ejemplo del Profeta (ﷺ), y la gente siguió el ejemplo de Abu Bakr. Ibn 'Abbassaid; 'Y el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a recitar desde donde llegó Abu Bakrhad'".

Capítulo : Lo que se narró acerca de la plegaria del Mensajero de Allah (saws) realizar la plegaria detrás de un hombre de su Ummah

Sunan Ibn Majah 1236
Hamzahbin Mughirah bin Shu'bah narró que su padre dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) se quedó atrás (en un viaje) y llegamos a la gente cuando 'Abdur Rahman bin 'Awf ya los había guiado en una ah de la oración. Cuando se dio cuenta de que el Profeta (ﷺ) estaba allí, quiso dar un paso atrás, pero el Profeta (ﷺ) le hizo un gesto para que completara la oración. Él dijo: 'Has hecho bien, haz lo mismo en el futuro'".

Capítulo : Lo que se narró sobre el hecho de que el Imam está designado para ser seguido.

Sunan Ibn Majah 1237
No fue afirmado que 'Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) y algunos de sus compañeros vinieron a visitarlo. El Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la oración mientras estaba sentado, y ellos rezaron detrás de él de pie. Les hizo señas para que se sentaran, y cuando terminó, dijo: "El Imam está designado para ser seguido. Cuando se inclina, entonces se inclina; Cuando se levante otra vez, entonces levántate, y si ora, sentado, entonces ora sentado'".

Sunan Ibn Majah 1238
Se sabe de Anas bin Malik que el Profeta (ﷺ) cayó de su caballo y sufrió algunas laceraciones en su lado derecho. Fuimos a visitarlo y llegó el momento de la oración. Él nos guió en oración sentados, y nosotros oramos detrás de él sentados. Cuando terminó la oración, dijo:

"El Imam está designado para ser seguido. Cuando él diga Allahu Akbar, entonces diga Allahu Akbar; cuando se incline, entonces inclínate; cuando él dice Sami' Allahu liman hamidah, entonces di Rabbana wa lakal-hamd; cuandose postra, luego se postra; y si ora sentado, entonces reza, sentado".

Sunan Ibn Majah 1239
No se notó que Abu Hurairah dijo

"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'El Imam está designado para ser seguido. Cuando él diga AllahuAkbar, entonces di Allahu Akbar; cuando se incline, entonces inclínate; cuando él dice: Sami' Allahu liman hamidah, entonces di Rabbana wa lakal-hamd; cuando se postra, entonces se postra; si ora de pie, entonces ora de pie, y si ora sentado, entonces ora sentado".

Sunan Ibn Majah 1240
No fue acertado que Jabir dijera

"El Mensajero de Allah (ﷺ) falló, y rezamos detrás de él mientras estaba sentado, y Abu Bakr estaba diciendo el Takbir para que la gente pudiera escucharlos. Se volvió hacia nosotros y nos vio de pie, así que nos hizo un gesto para que nos sentáramos. Cuando hubo pronunciado el Salam, dijo: "Estabais a punto de llevar a cabo la acción de los persas y los romanos, que permanecen en pie mientras sus reyes están sentados. No hagas eso. Sigue el ejemplo de tu Imam; Si ora de pie, entonces ora de pie, y si ora sentado, entonces ora sentado'".

Capítulo : Lo que se narró acerca de Qunut en la Oración del Fajr

Sunan Ibn Majah 1241
Sa'dbin Tariq dijo:

"Le dije a mi padre: '¡Oh padre mío! Rezaste detrás del Mensajero de Allah (ﷺ) y detrás de Abu Bakr, 'Umar y 'Uthman, y detrás de 'Ali aquí en Kufah durante unos cinco años. ¿Recitaron Qunut en Fajr? Dijo: '¡Oh hijo mío! Eso es una innovación'".